Chinese Garden of Friendship

English Chinese Garden of Friendship

The Chinese Garden of Friendship (simplified Chinese: 谊园; traditional Chinese: 誼園) is a Chinese garden in Chinatown, Sydney, Australia. Modelled after the classic private gardens of the Ming Dynasty, the garden offers an insight into Chinese heritage and culture.

Source: Chinese Garden of Friendship

Ukrainian Китайський сад дружби

Китайський сад дружби (англ. Chinese Garden of Friendship) — китайський сад у місті Сідней (штат Новий Південний Уельс, Австралія).

Сад створений за ініціативою китайської общини Сіднея. Розробка дизайну саду і його створення здійснювалося китайськими ландшафтними архітекторами і садівниками південно-китайського міста Гуанчжоу, яке є містом-побратимом Сіднея. Китайський сад дружби є одним із знакових місць китайського кварталу міста. Сад був офіційно відкритий в 1988 році в рамках святкування двохсотріччя Сіднея та Австралії і був названий садом Дружби, символізуючи дружні відносини між Китаєм і Австралією.

В основу саду покладено даоський принцип Їнь і ян та 5 стихій у-сін — землю, вогонь, воду, метал і дерево. Принцип їнь—ян лежить в основі гармонії і збалансованості саду, а майстерно з'єднані п'ять стихій у-сін формують настрій та середовище китайського саду.

Source: Китайський сад дружби

Spanish Jardín chino de la Amistad

El Jardín chino de la Amistad (inglés: The Chinese Garden of Friendship; chino simplificado: 谊园; chino tradicional: 誼園) es un jardín chino en Chinatown, Sídney, Australia. Tomando como modelo los clásicos jardines privados de la Dinastía Ming, el jardín ofrece una idea de cómo son la cultura y el patrimonio chinos.

Source: Jardín chino de la Amistad

zh 谊园 (悉尼)

谊园（英语：The Chinese Garden of Friendship）是坐落在澳大利亚悉尼达令港附近的一个中国园林。其以典型的明代私家园林为样本进行建造，为当地民众提供了一个近距离窥探中国文化的窗口。

Source: 谊园 (悉尼)