Chinese Garden of Friendship

Spanish Jardín chino de la Amistad

El Jardín chino de la Amistad (inglés: The Chinese Garden of Friendship; chino simplificado: 谊园; chino tradicional: 誼園) es un jardín chino en Chinatown, Sídney, Australia. Tomando como modelo los clásicos jardines privados de la Dinastía Ming, el jardín ofrece una idea de cómo son la cultura y el patrimonio chinos.

Source: Jardín chino de la Amistad

Korean 시드니 중국식 정원

시드니 중국식 정원(Chinese Garden of Friendship)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니 차이나 타운 근처의 달링 하버에 위치한 중국식 정원이다. 전형적인 명나라의 개인 정원의 형태를 띠고 있어 중국의 역사적 유산과 문화를 느낄 수 있다.

Source: 시드니 중국식 정원

Dutch Chinese Garden of Friendship

De Chinese Garden of Friendship (Chinees: 谊园) is een Chinese tuin gelegen in Darling Harbour, dicht bij de Chinese wijk, in de Australische stad Sydney. De tuin, die tot stand kwam door nauwe samenwerking tussen de zustersteden Sydney en Kanton, werd officieel geopend tijdens de viering van het tweehonderdjarig bestaan van Sydney in 1988.

De tuin werd ontworpen naar het voorbeeld van een traditionele Zuid-Chinese tuin uit de Ming-dynastie. Het is onmogelijk om vanuit enig standpunt binnen de tuin de gehele tuin te overzien.

Source: Chinese Garden of Friendship

Swedish Chinese Garden of Friendship

Chinese Garden of Friendship (kinesiska: 谊园) är en kinesisk park i Darling Harbour, nära Chinatown i Sydney, Australien. Formgiven efter typiskt kinesiska privatträdgårdar under mingdynastin ger parken besökaren en insikt i den kinesiska kulturen.

Source: Chinese Garden of Friendship

Ukrainian Китайський сад дружби

Китайський сад дружби (англ. Chinese Garden of Friendship) — китайський сад у місті Сідней (штат Новий Південний Уельс, Австралія).

Сад створений за ініціативою китайської общини Сіднея. Розробка дизайну саду і його створення здійснювалося китайськими ландшафтними архітекторами і садівниками південно-китайського міста Гуанчжоу, яке є містом-побратимом Сіднея. Китайський сад дружби є одним із знакових місць китайського кварталу міста. Сад був офіційно відкритий в 1988 році в рамках святкування двохсотріччя Сіднея та Австралії і був названий садом Дружби, символізуючи дружні відносини між Китаєм і Австралією.

В основу саду покладено даоський принцип Їнь і ян та 5 стихій у-сін — землю, вогонь, воду, метал і дерево. Принцип їнь—ян лежить в основі гармонії і збалансованості саду, а майстерно з'єднані п'ять стихій у-сін формують настрій та середовище китайського саду.

Source: Китайський сад дружби

Chenese 谊园 (悉尼)

谊园（英语：The Chinese Garden of Friendship）是坐落在澳大利亚悉尼达令港附近的一个中国园林。其以典型的明代私家园林为样本进行建造，为当地民众提供了一个近距离窥探中国文化的窗口。

Source: 谊园 (悉尼)

German translation from English

Der chinesische Garten der Freundschaft (vereinfachtes Chinesisch:; traditionelles Chinesisch:) ist ein chinesischer Garten in Chinatown, Sydney, Australien. Der Garten ist den klassischen privaten Gärten der Ming-Dynastie nachempfunden und bietet einen Einblick in das chinesische Erbe und die Kultur.

Source: Chinese Garden of Friendship