Seven Sisters

architectural structure

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Stalinist Towers in Moscow

Geographical coordinates: 55.70305555555556 37.530277777777776

Wikipedia

English Seven Sisters (Moscow)

The Seven Sisters (Russian: Сталинские высотки, romanized: Stalinskie Vysotki, lit. 'Stalin's high-rises') are a group of seven skyscrapers in Moscow designed in the Stalinist style. They were built from 1947 to 1953 in an elaborate combination of Russian Baroque and Gothic styles.

These towers are inspired by the Municipal Building in Manhattan. At the time of construction they were the tallest buildings in Europe, and the main building of Moscow State University remained the tallest building in Europe until 1997.The seven are: Hotel Ukraina, Kotelnicheskaya Embankment Apartments, the Kudrinskaya Square Building, the Hilton Moscow Leningradskaya Hotel, the main building of the Ministry of Foreign Affairs, the main building of Moscow State University, and the Red Gates Administrative Building. There were two more skyscrapers in the same style planned that were never built: the Zaryadye Administrative Building and the Palace of the Soviets.

Source: Seven Sisters (Moscow)

Czech Stalinovy mrakodrapy

Stalinovy mrakodrapy (rusky Сталинские высотки) je označení pro sedm výškových budov, které byly postaveny v Moskvě v letech 1947–1957. V průvodcích Moskvou se jim též říká Sedm sester.

Source: Stalinovy mrakodrapy

German Sieben Schwestern (Moskau)

Sieben Schwestern ist eine Bezeichnung für die sieben im Auftrag Stalins im Sozialistischen Klassizismus (auch: stalinistischen Zuckerbäckerstil) erbauten Hochhäuser in Moskau. Manchmal werden sie auch Stalins Kathedralen oder Stalinfinger genannt; im russischen Sprachgebrauch ist die Bezeichnung Stalin-Hochhäuser (russisch Сталинские высотки) am geläufigsten. Sie wurden in den letzten Jahren der Stalin-Herrschaft erbaut, von 1947 bis 1957. Ursprünglich war der Bau von acht Hochhäusern beschlossen, von denen aber nur sieben in Moskau verwirklicht wurden. Das achte derartige Gebäude wurde Warschau "geschenkt" und dort als Kulturpalast errichtet.

Source: Sieben Schwestern (Moskau)

Spanish Rascacielos de Stalin

Los rascacielos de Stalin (en ruso Сталинские высотки, Stálinskiye Vysotki), popularmente conocidos también como las siete hermanas, es un conjunto de siete rascacielos construidos en una elaborada combinación de estilo barroco ruso y gótico y situados en la ciudad de Moscú (Rusia). Forman parte del proyecto de construcción de ocho rascacielos en conmemoración del octavo centenario de la ciudad en 1947, de los cuales el palacio de los Sóviets nunca se construyó, por lo que se quedaron finalmente en siete. Situados en el distrito oeste de Moscú, fueron construidos durante los últimos años de Stalin, entre los años 1940 y 1950.[1]​

Source: Rascacielos de Stalin

French Gratte-ciel stalinien

Les gratte-ciel staliniens sont un ensemble d'édifices construits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à l'initiative de Joseph Staline. Celui-ci projeta l'édification de huit gratte-ciel à Moscou afin de symboliser les huit cents ans de la capitale (1147-1947). Sept furent finalement construits de 1952 à 1955, ils sont surnommés les « Sept Sœurs de Moscou ».

Hors de la capitale russe, d'autres gratte-ciel du même style soreal, copies plus ou moins conformes de l'université Lomonossov, furent édifiés à Varsovie en Pologne, Prague en Tchécoslovaquie, Bucarest en Roumanie, Sofia en Bulgarie, Riga en Lettonie et Shanghai en Chine.

Enfin, les années 2000 virent émerger un style « néostalinien », aboutissant à la construction de nouveau gratte-ciel et notamment à l'édification à Moscou du palais du Triomphe, « la huitième sœur de Staline ».

Source: Gratte-ciel stalinien

Hebrew שבע האחיות (מוסקבה)

שבע האחיות הם שבעה גורדי שחקים במוסקבה, רוסיה, שעוצבו בסגנון קלסיציזם סטליניסטי. השם "שבע אחיות" אינו משמש את תושבי מוסקבה, ושם מכונים המבנים סטאלינסקייה ויסוטקי (ברוסית: Сталинские высотки – "גורדי השחקים של סטלין") ובקיצור ויסוטקי.

גורדי השחקים נבנו בין השנים 1947–1953, בסגנון אדריכלי משולב של בארוק רוסי וסגנון גותי (התחייה הגותית). המבנים מדורגים ויוצרים צורה המאפיינת את "סגנון עוגות החתונה", שאפיין מספר גורדי שחקים בניו יורק ובאירופה. המבנים נבנו ביוזמת סטלין ברחבי מוסקבה, במרחק רב יחסית זה מזה.

שבעת המבנים הם:

מלון אוקראינה (מאז 2009 נקרא מלון רדיסון רויאל, 34 קומות)

בניין הדירות גדות קוטלנישסקאיה (22 קומות)

בניין כיכר קודרין (22 קומות)

מלון לנינגרדסקאיה (כיום מלון הילטון מוסקבה לנינגרדסקאיה, 26 קומות)

בניין משרד החוץ של רוסיה (27 קומות)

בניין האדמיניסטרציה של השער האדום (24 קומות)

הבניין הראשי של אוניברסיטת מוסקבה (42 קומות, נחשב עד 1990 לבניין הגבוה ביותר באירופה).שני גורדי שחקים נוספים שתוכננו בסגנון דומה ולא נבנו מעולם הם: בניין האדמיניסטרציה זריאדי וארמון הסובייטים.

בהשפעת שבע האחיות במוסקבה הוקמו ברחבי ברית המועצות בשנות ה-50 של המאה ה-20 מספר מבנים דומים, בהם ארמון התרבות והמדע בוורשה שבפולין, בית העיתונות החופשית בבוקרשט שברומניה, מלון דרוזבה בפראג שבצ'כוסלובקיה (כיום מלון אינטרנשיונל פראג), והאקדמיה הלטבית למדעים בריגה שבלטביה.

Source: שבע האחיות (מוסקבה)

Hungarian Hét nővér (Moszkva)

A Hét nővér (oroszul: семь сестёр / szem szesztyor) elnevezés azokra a monumentális moszkvai felhőkarcolókra vonatkozik, melyeket a Szovjetunió ideje alatt, sztálini stílusban építettek. Nevezik még őket viszotkinak vagy sztalinszkije viszotkinak (Сталинские высотки; „Sztálin magas épületei”) is. Nagy részük 1947 és 1953 között épült, bár némelyikük befejezése jóval tovább eltartott. Sokféle építészeti stílus keveredik bennük az orosz barokktól a gótikáig, de az amerikai felhőkarcolók épületgépészeti jellemzőivel is bírnak.

A Hét nővér a következő: a Hotel Ukrajna, a Kotyelnyicseszkaja rakparti lakóház, a Kudrinszkaja téri épület, a Leningradszkaja Hotel, az Orosz Külügyminisztérium épülete, a Moszkvai Állami Egyetem főépülete és a Vörös kapuk téri magasépület.

Más korábbi kommunista országokban is épültek hasonló monstrumok, de a Hét nővér méreteihez fogható nagyságú, szovjet kori épület csak egy van: a varsói Kultúra és Tudomány Palotája.

Source: Hét nővér (Moszkva)

Italian Sette Sorelle (Mosca)

Le Sette Sorelle (in russo: Сталинские высотки?, traslitterato: Stalinskie Vysotki, ovvero "alti edifici di Stalin") sono un gruppo di grattacieli di Mosca particolarmente rappresentativi del classicismo socialista.

Source: Sette Sorelle (Mosca)

Dutch Zeven Zusters (Moskou)

De Zeven Zusters (Russisch: Сталинские высотки, Stalinskije Vysotki d.i. Stalin's hoogbouw) zijn zeven wolkenkrabbers in Moskou die als machtssymbolen gebouwd werden door Jozef Stalin na de Tweede Wereldoorlog: het ging om appartementsblokken, regeringsgebouwen, een universiteit en een ministerie. Ze gelden als de klassieke voorbeelden van stalinistische architectuur, die sterk leunt op het classicisme en in tegenstelling tot latere sovjet-architectuur veel ruimte laat voor ornamentiek. Ook de wolkenkrabbers in de Verenigde Staten waren een belangrijke bron van inspiratie. In de volksmond worden ze vanwege hun vorm ook wel de 'zeven suikertaarten' genoemd. In de planning uit 1930 was voorzien in negen torens, waarvan er uiteindelijk zeven zijn gerealiseerd.

Het grootste van de zeven gebouwen is het hoofdgebouw van de Staatsuniversiteit van Moskou (MGOe), dat werd ontworpen door Lev Roednev. Dit in 1953 in gebruik genomen gebouw was met zijn 240 meter hoge toren en 36 verdiepingen toen het gereedkwam het grootste gebouw in Europa. Andere gebouwen die tot de Zeven Zusters behoren zijn het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Hotel Oekraïne en Hotel Leningradskaja.

Een achtste zuster, het geplande Paleis van de Sovjets, is ten gevolge van problemen met de fundering nooit gebouwd. Dit gebouw had moeten verrijzen op de plaats van de gesloopte Christus Verlosserkathedraal en had met zijn 415 meter hoogte ook het Amerikaanse Empire State Building moeten overtreffen. Evenmin gebouwd is Zarjadje bij het Rodeplein, op de beoogde locatie heeft jarenlang het Hotel Rossija gestaan.

Het enige stalinistische gebouw buiten Moskou dat zich met de Zeven Zusters kan meten is het Paleis voor Kunsten en Wetenschappen in de Poolse hoofdstad Warschau, dat pas na Stalins dood gereedkwam. In 2005 kwam echter het appartementencomplex het Triomfpaleis gereed, dat tussen 2003 en 2007 het hoogste gebouw van Europa was en door haar gelijkenis ook wel de 'achtste zuster' wordt genoemd.

Source: Zeven Zusters (Moskou)

Polish Siedem Sióstr (Moskwa)

Siedem Sióstr, Siedem Sióstr Stalina – grupa siedmiu wieżowców w Moskwie zaprojektowanych w stylu socrealizmu i wybudowanych w latach 1947–1953.

Source: Siedem Sióstr (Moskwa)

Portuguese Sete Irmãs (Moscou)

As Sete Irmãs (em russo: Сталинские высотки Stalinskie Vysotki, lit. "Arranha-céus de Stalin") são um grupo de sete arranha-céus em Moscou projetados no estilo stalinista. Eles foram construídos de 1947 a 1953, em uma elaborada combinação de estilos barrocos e góticos russos. Na época da construção, eram os prédios mais altos da Europa, e o prédio principal da Universidade Estatal de Moscou permaneceu como o prédio mais alto da Europa até 1997.

As sete são: Hotel Ukraina, Kotelnicheskaya Embankment Apartments, o edifício Kudrinskaya Square, o Hilton Moscow Leningradskaya Hotel, o prédio principal do Ministério das Relações Exteriores, o prédio principal da Universidade Estadual de Moscou e o Edifício Administrativo Red Gates. Havia mais dois arranha-céus no mesmo estilo que nunca foram construídos: o Edifício Administrativo de Zaryadye e o Palácio dos Sovietes .

Source: Sete Irmãs (Moscou)

Russian Сталинские высотки

«Ста́линские высо́тки» — семь (по планам восемь) высотных зданий, строившихся в Москве в 1947–1957 годах, а также строившийся ранее Дворец Советов в Москве и подобные здания в ряде других городов и стран.

Во многих иностранных путеводителях эти здания называют «семь сестёр».

Source: Сталинские высотки

Slovak Stalinskije vysotki

Stalinskije vysotki (rus. Сталинские высотки, niekedy aj Sedem sestier) je skupina siedmich mrakodrapov postavených v ruskom meste Moskva od konca 40. rokov 20. storočia do 50. rokov. Patria medzi ne:

Glavnoje zdanie MGU na Vorobiovych gorach

Žiloj dom na Koteľničeskoj naberežnoj

Gostinica «Ukraina»

Zdanie Ministerstva inostrannych del

Žiloj dom na Kudrinskoj ploščadi

Administrativno-žiloje zdanie vozle «Krasnych vorot»

Gostinica «Leningradskaja»

Source: Stalinskije vysotki

Serbian Седам сестара (Москва)

Седам сестара су група од седам облакодера у Москви дизајнираних у стаљинистичком стилу. Московљани не употребљавају израз Седам сестара за ове зграде , него их зову Висотки или Стаљинскије Висотки (рус. Сталинские высотки), у преводу (Стаљинови) облакодери (или стаљинистички облакодери). Изграђене су од 1947. до 1953. године, комбиновањем руског барока и готичких стилова те технологије која је коришћена у изградњи америчких облакодера.

Тих седам облакодера су: Хотел Украјина, Стамбена зграда Котелническаја, Зграда на Тргу Кудринскаја, Хотел Лењинградскаја, Министарство иностраних послова, централна зграда Државног универзитета у Москви и административна зграда Црвене капије. Било је план да се изграде још два небодера у истом стилу, али никада није остварен: Административна зграда Зарјадје и палата Совјета.

Source: Седам сестара (Москва)

Swedish Stalinskraporna

Stalinskraporna eller Stalins Sju systrar ("vysotki" på ryska) är sju skyskrapor som byggdes i Moskva under de sista åren av Stalins styre, från 1947 till Stalins död 1953. Dessa exempel på stalinistisk arkitektur bär på influenser av rysk-ortodoxa katedraler, Kremltornen, nyklassicism och 1930-talets skyskrapor i USA, samt det berömda, imposanta byggnadskomplexet Manhattan Municipal Building i New York.

Source: Stalinskraporna

Ukrainian Сім сестер (Москва)

Сім сестер, або Сталінські висотки — сім висотних будівель, побудованих у Москві наприкінці 1940-х — на початку 1950-х років. Іноді до сталінських висоток також зараховують будівлю Академії наук Латвії (Рига), Палац культури і науки (Варшава), головний навчальний корпус Південно-Уральського Державного Університету (Челябінськ), урізаний готель «Україна» і житловий будинок по вулиці Хрещатик, 25 (Київ), готель International (Прага) і Будинок вільної преси (Бухарест).

Source: Сім сестер (Москва)

Chenese 七姐妹 (莫斯科)

七姐妹(Сталинские высотки)是位於俄羅斯莫斯科的一系列斯大林式建筑,結合了巴洛克式和哥特式的建筑风格與美國1930年代摩天樓的建筑技术,其建造於史達林執政的最後十年間,主要目的則是為了宣揚國威。在1955年,蘇共決議「關於消除設計和建造中的多餘部分」法案,才停止這類政治性浮誇的風格,後來蘇聯的建築師則展開極致低成本的單調設計。

同樣位於莫斯科於2003年完成的凱旋宮,被稱為第八姐妹。

Source: 七姐妹 (莫斯科)

af Sewe Sustersca Gratacels de Stalincs Stalinovy mrakodrapyde Sieben Schwesterneo Sep Fratinojes Rascacielos de Stalinfa هفت خواهرانfr Gratte-ciel stalinienfy Sân Sustershe שבע האחיותhu Hét nővérhy ստալինյան բարձրահարկերit Sette Sorelleja モスクワのセブン・シスターズlb Siwe Schwësterenlt Stalininiai dangoraižiailv Staļina augstceltnesnb De syv søstrenl Zeven Zustersnn Dei sju systrene i Moskvapl Siedem Sióstrpt Sete Irmãs (Moscou)ru сталинские высоткиsk Stalinskije vysotkisl Sedem sester Moskvesr Седам сестараsv Stalinskrapornatr Yedi Kız Kardeşuk Сім сестерvi Bảy chị em Moskvazh 七姐妹
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:14:05