Morskie Oko

File:2018-07-02 Morskie Oko, Tatra National Park, Poland.jpg

lake

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Morskie Oko

Geographical coordinates: 49.197222222222 20.070833333333

Wikipedia

English Morskie Oko

Morskie Oko, or Eye of the Sea in English, is the largest and fourth-deepest lake in the Tatra Mountains, in southern Poland. It is located deep within the Tatra National Park in the Rybi Potok (the Fish Brook) Valley, of the High Tatras mountain range at the base of the Mięguszowiecki Summits, in Lesser Poland Voivodeship.

Source: Morskie Oko

Bulgarian Морско око

Морско око (на полски: Morskie Oko) е езеро в Малополското войводство на Полша. То е най-голямото и четвъртото по дълбочино езеро в Татрите. Разположено е в Татранския национален парк, в долината на Рибния поток на хребета Високи Татри, в подножието на Менгушовецките върхове.

Source: Морско око

Czech Morskie Oko

Morskie Oko (slov. Morské oko) je největší jezero ve Vysokých Tatrách (i v celých Tatrách), má rozlohu 34,9280 ha a maximální hloubku 50,8 m. Leží v nadmořské výšce 1395,4 m v údolí Dolina Rybiego Potoku v Polsku pod Rysy. Obvod plesa je 2613 m, délka plesa je asi 862 m a šířka 566 m. Objem vody činí 9 935 000 m³. Jezero je ledovcového původu.

Source: Morskie Oko

German Meerauge

Das Meerauge (pl. Morskie Oko, slk. Morské oko, deutsch auch: Fischsee) in Polen ist der flächenmäßig größte und der vierttiefste Bergsee der Hohen Tatra am Fuße des Massivs der Mięguszowieckie Szczyty im Tal Dolina Rybiego Potoku. Im Jahr 2014 hat das The Wall Street Journal das Meerauge zu einem der fünf schönsten Seen weltweit gekürt.

Source: Meerauge

Spanish Morskie Oko

Morskie Oko (en eslovaco, Morské oko, "Ojo del Mar"; en húngaro, Halastó, "Lago de Peces") es el lago más extenso y el cuarto más profundo de los Montes Tatra. Se encuentra en el Valle Rybi Potok, la base de las Cumbres Mięguszowiecki, en el interior del Parque nacional Tatra (Voivodato de Pequeña Polonia, Polonia).

Morskie Oko ha sido reconocido por los periodistas del Wall Street Journal como uno de los cinco lagos más bonitos del mundo.[1]​

Source: Morskie Oko

French Morskie Oko

Le Morskie oko est le plus grand lac d’origine glaciaire des Hautes Tatras. Le Morskie Oko a été reconnu par les journalistes The Wall Street Journal, l'un des cinq plus beaux lacs du monde.

Source: Morskie Oko

Croatian Morskie Oko

Morskie Oko (doslovno Morsko oko ili Oko oceana; slk. Morské oko, mađ. Halas-tó, njem. Fischsee, Meerauge) je jezero u Poljskoj, Malopoljsko vojvodstvo. Najveće je i četvrto najdublje jezero u Tatrama. Nalazi se u Tatranskom nacionalnom parku, u dolini Rybijeg potoka.

Jezero okružuju vrhovi viši od 1000 metara nadmorske visine, među kojima je i Rysy (2499 m), najviši vrh u poljskim Tatrama. U prošlosti, Morskie Oko je bilo poznato pod nazivom „Rybi Staw” (hrv. Riblje jezero) zbog ribljeg bogatstva koje je netipično za ostala jezera u Tatrama. Ime "Morskie Oko" je izvedenica iz stare legende prema kojoj je jezero podzemnim prolazima bilo povezano s morem.Morskie Oko je jedna od najpopularnijih turističkih destinacija u Tatrama.

Source: Morskie Oko

Hungarian Halas-tó

A Halas-tó (lengyelül Morskie Oko, vagyis Tengerszem) a Magas-Tátra legnagyobb tava.

Source: Halas-tó

Italian Morskie Oko

Il Morskie Oko è un lago della Polonia situato negli Alti Tatra, nel Voivodato della Piccola Polonia.

Source: Morskie Oko

Japanese モルスキェ・オコ

モルスキェ・オコ("海の瞳"、英: Sea Eye, Eye of the Sea; 波: Morskie oko; 洪: Halas-tó: "魚の湖")は、タトラ山脈にある最大かつ4番目の深さを持つ湖。ポーランドの小ポーランド地方、ミェングショヴィエツキ山頂群の基盤となるハイタトラス山脈のルィビ・ポトク("魚の小川"、英: Fish Brook; 波: Rybi Potok)の谷あいにあるタトリ国立公園の奥深くに位置する。

モルスキェ・オコは、その湖面から高さ1,000mを超える山々に取り囲まれており、その中でもリスィ山(標高2,499m)はポーランド内のタトラ山脈の中で最も標高が高い。ミェングショヴィエツキ大山頂(標高2,438m)のあるミェングショヴィエツキ山頂群の付近、やや左に離れて独特の細長い形状のムニフ山("僧侶"、波: Mnich、標高2,068m)がそびえている。また湖の周りには多くのヨーロッパハイマツが生育している。モルスキェ・オコはタトラ山脈の湖や池においては珍しく多くの魚が棲息していたことから「ルィビェ・イェジョロ」("魚の湖"、波: Rybie Jezioro)と過去に呼ばれていた。湖水は深くまで透き通っているため、泳ぐマス—いわゆる「飢饉のマス」(後述) —を容易に見つけることができる。モルスキェ・オコ("海の瞳")という呼び名は、湖とアドリア海とが地下道で繋がっているという古い伝説に由来する。

ポーランド観光協会 (PTTK) の施設は湖を北から押しとどめる氷堆石の上に建っている。施設は海抜1,405mに位置し、最も古いタトラ・シャレー (アルプス地方特有の大きな屋根の突き出た住居) のひとつに数えられる。この建造物は1805年に湖を探索したスタニスワフ・スタシッツにちなんで命名されており、リスィ山やシピグラソヴァ・ルートへの登山口となっている。付近には元々キャリッジハウス (馬車の荷や馬具用の納屋) であったスタレ・スロニスコ("古いシェルター"、波: Stare Schronisko)があり、双方とも歴史的価値のある建造物と見なされている。

この湖はタトラ山脈の中で最も人気の高い名勝地のひとつで、バカンスシーズンには5万人を超える観光客が訪れる。車両の通れる最寄りの道路からはおよそ徒歩2時間程度。または地元のグラル人住民がその多くを操る馬車も多くの観光客が利用するアクセス方法である。冬には道中のある短区間において雪崩の危険性があり、そのエリアは夏でも気温が低く多雨である。観光人気の高まりにより、湖での遊泳およびマスの餌やりは禁止されている。

Source: モルスキェ・オコ

Korean 모르스키에오코호

모르스키에오코 호(폴란드어: Morskie Oko, 슬로바키아어: Morské oko 모르스케 오코, 영어: Eye of the Sea)는 폴란드 고타트리 산맥에 위치한 작은 호수로 면적은 34.93ha, 최대 길이는 862m, 최대 너비는 566m이며 최대 수심은 50.8m, 수면 높이는 1,395m이다. 호수 이름은 폴란드어로 "바다의 눈"을 뜻한다.

타트리 산맥에서 큰 호수이자 4번째로 깊은 호수로서 폴란드 마워폴스카주에 위치한다. 높이가 1,000m를 넘는 산들에 둘러싸여 있는데 리시 산(Rysy, 높이 2,499m)은 폴란드령 타트리 산맥에서 가장 높은 산이다. 호수 주변에는 스위스소나무가 서식하고 있다. 타트리 산맥에 위치한 호수와 연못에서는 드물게 많은 물고기가 서식하기 때문에 "물고기의 호수"(폴란드어: Rybie Jezioro 리비에 예지오로[*])라는 별칭으로 부르기도 한다.

호수 북쪽에 위치한 빙퇴석 지형에는 폴란드 관광 민간 전승 협회(PTTK)에서 설치한 오두막이 있다. 이 오두막은 해발 1,405m 지점에 위치하고 있는데 타트리 산맥에서 가장 오래된 산막이기도 하다. 1805년에 이 호수를 탐험했던 폴란드의 탐험가인 스타니스와프 스타시츠(Stanisław Staszic)를 기념하기 위해 지어진 오두막으로서 리시 산과 슈피글라소바프셰웽치(Szpiglasowa Przełęcz) 등산로 입구에 설치되어 있다. 오두막 부근에는 과거 헛간으로 사용된 스타레 스흐로니스코(Stare Schronisko, "오랜 주거지"라는 뜻)가 설치되어 있는데 이들 모두 역사적 가치가 있는 건축물로 여겨진다.

타트리 산맥 속에서 가장 인기 높은 명승지 가운데 하나로서 휴가철에는 50,000명이 넘는 관광객들이 방문한다. 인근에 위치한 도로를 이용하는 경우에는 도보로 2시간 정도가 소요된다. 그 외에 현지에 거주하는 구랄인 주민들이 이용하는 마차를 이용해서 관광객이 접근하는 방법이 존재한다. 겨울에는 짧은 구간에서 눈사태 위험이 있고 여름에는 춥고 비가 많이 내린다. 호수 안에서는 수영을 하거나 송어에게 먹이를 주는 행동이 금지되어 있다.

Source: 모르스키에오코호

Polish Morskie Oko

Morskie Oko (słow. Morské oko, niem. Fischsee, Meerauge, węg. Halas-tó) – największe jezioro w Tatrach, położone w Dolinie Rybiego Potoku u stóp Mięguszowieckich Szczytów, na wysokości 1395 m n.p.m.

Source: Morskie Oko

Romanian Morskie Oko

Morskie Oko (în traducere din poloneză, Ochiul Mării; denumit și Lacul cu pește, în poloneză Rybim Jeziorem) este un lac glaciar aflat la o altitudine de 1393 metri pe versantul nordic, polonez, al munților Tatra. Numele său misterios este legat de vechea legenda a goralilor din Podhale, potrivit căreia lacul ar fi legat de Marea Adriatică. Suprafața lacului se ridică la 34,54 ha iar adâncimea maximă este de 50,8 metri.

Fiind situat într-un cadru pitoresc, sub cele 3 vârfuri Mięguszowiecki din granit, care se înalță la peste 2400 metri altitudine, deci cu o ascensiune abruptă de circa 1000 m față de suprafața lacului, Morskie Oko constituie un exemplu excelent al unui lac de origine glaciară. Apa lui umple bazinul sculptat de ghețarii Munților Tatra în perioadele reci ale pleistocenului. După ultima eră glaciară, când toată masa de gheață s-a topit, valea s-a umplut cu apă, formând un lac oval cu lungimea de 862 de metri și lățimea de 566 de metri.

Morskie Oko este situat în partea superioară a văii Rybi Potok, cea mai pitorească zonă a Munților Tatra. În partea inferioară se separă, netezită de ghețari, stânca construită de morena principală, unde se adăpostește un punct al organizației turistice PTTK, întemeiat în 1908.

În apele oligotrofe ale lacului, precum și în pârâul ce curge din munte, Rybi Potok, trăiesc păstrăvi și lipani. Întinderea netedă a malului este împrejmuită cu molizi și zâmbri, precum și cu tufe Rowan și pini de munte. O problemă pentru conservarea caracterului unic al acestei părți a Parcului Național Tatrzański o constituie traficul turistic foarte intens.

Source: Morskie Oko

Slovak Morské oko (pleso)

Morské oko (poľ. Morskie Oko) je najväčšie pleso vo Vysokých Tatrách, leží na poľskej strane Tatier pod štítom Rysy.

Source: Morské oko (pleso)

Serbian Морско око

Морско око (пољ. Morskie oko, свк. Morské oko, мађ. Halas-tó, нем. Fischsee, Meerauge) језеро је у Пољској у Малопољском војводству. Највеће је и четврто најдубље језеро у Татрама. Налази се у Татранском националном парку, у долини Рибијег потока.

Језеро окружују врхови виши од 1.000 метара надморске висине, међу којима је и Риси (2499 метара), највиши врх у пољским Татрама. У прошлости, Морско око је било познато под називом Рибље језеро (пољ. Rybie jezioro) због рибљег богатства које је нетипично за остала језера у Татрама. Име "Морско око" је настало из старе легенде према којој је језеро подземним пролазима било повезано с морем.Морско око је једна од најпопуларнијих туристичких дестинација у Татрама.

Source: Морско око

Swedish Morskie Oko

Morskie Oko är den största sjön, och ett av de populäraste turistmålen, i Tatrabergen i Polen.

Source: Morskie Oko

Ukrainian Морське Око

Морське Око — найбільше та найвідоміше озеро у Татрах. Розташоване в польській частині Татр, у долині Риб'ячого Потоку, на висоті 1395 м. Морське Око було визнане журналістами The Wall Street Journal одним з п'яти найкрасивіших озер у світі.

Площа плеса 34,5 га, глибина — до 51 м. Сусідні гори вищі за рівень води майже на кілометр.

Source: Морське Око

Books

Polska Najpiekniejsze miejsca, SBM 2016 978-83-8059-265-0

az Morskie Oko gölüba Диңгеҙ күҙеbe Марское Вокаbg Морско окоde Meeraugehu Halas-tóhy Մորսկիե Օկոja モルスキェ・オコko 모르스키에오코호lt Morske Okasmyv Иневедень Сельмеru Морское Окоsk Morské oko (pleso)sr Морско окоuk Морське Окоvi Hồ Morskie Okozh 海洋之眼
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:32:13