caravanserai

کاروانسرای

type of roadside inn

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Caravanserais

Wikipedia

English Caravanserai

A caravanserai (or caravansary; ) was a roadside inn where travelers (caravaners) could rest and recover from the day's journey. Caravanserais supported the flow of commerce, information and people across the network of trade routes covering Asia, North Africa and Southeast Europe, most notably the Silk Road. Although many were located along rural roads in the countryside, urban versions of caravanserais were also historically common in cities throughout the Islamic world, though they were often called by other names such as khan, wikala, or funduq.

Source: Caravanserai

Arabic خان

الخان (في بعض الأقطار) أو الكاروانِسرايُ (في غيرها، فارسية ترجمتها سرايُ القافلة) بيت للمسافرين والقوافل على الطرقات البعيدة، مبني من الحصى والجص والصاروج، سقفه محدب، وله باب واحد مع كوى في جوانبها.

Source: خان

Bulgarian Кервансарай

Кервансарай (на персийски: كاروانسرا, kārvānsarā; на турски: kervansaray) е голяма обществена сграда в Азия, Северна Африка и Балканския полуостров, в градовете, на пътищата или извън населените места, която служи като място за хранене и преспиване на пътници и търговски кервани.Обикновено има квадратен вътрешен двор с места, където пристигналите могат да оставят конете, слугите и стоката си. В кервансараите има фураж за животните и магазинчета, където пътниците и търговците могат да си закупят провизии за пътуването, както и да предлагат стоката си. Понякога в кервансараите има и бани. Портата е достатъчно голяма, за да могат през нея да преминат тежко натоварени животни, като камилите.

В превод от турски кервансарай значи дворец за кервани. Персийската дума kārvānsarā е сложна и съдържа думите kārvān (керван) и sara (сграда с вътрешен двор).

Source: Кервансарай

Czech Karavanseráj

Karavanseráj nebo karavansaraj (ázerbájdžánsky karvan saray, persky: كاروانسرا - kārvānsarā, turecky kervansaray) byl orientální hostinec umístěný u hlavních silnic, který sloužil k zotavení karavan.

Odpočívali zde lidé i jejich zvířata. Většinou šlo o velmi nákladné stavby obehnané ochrannou zdí a honosně zdobeným portálem.

Source: Karavanseráj

German Karawanserei

Eine Karawanserei (veraltete Schreibweise auch Karavanserei oder Karavanserai, aus persisch كاروانسرا kārwānsarā, ‚Karawanenhof‘, türkisch kervansaray) war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

Source: Karawanserei

Greek Καραβανσεράι

Το καραβανσεράι (περσικά: کاروانسرای) ήταν πανδοχείο, όπου οι ταξιδιώτες (καραβάνι) μπορούσαν να ξεκουραστούν και να ανακάμψουν από το ταξίδι της ημέρας.Ο Pouqueville (1826, σελ. 93) μεταξύ άλλων σημειώνει ότι:

«Τα Χάνια ως καταφύγια ή τα Καραβάν Σαράι (ανάκτορο των Καραβανιών), είναι η «Stabularia» των Ρωμαίων και τα Πανδοχεία των Ελλήνων. Ο επικεφαλής αυτών των εγκαταστάσεων όταν πουλούσε κρασί ονομάζονταν «Caupo» (Πανδοχέας). Ο Πλάτων αποκαλεί αυτά τα είδη Πανδοχείων «Καπήλους». Οι γυναίκες που στεγάζουν και ταΐζουν τους ταξιδιώτες ονομάζονται Stabulariae από τον Άγιο Αυγουστίνο. Σ’αυτά υπήρχαν ειδικές τιμές για το κατάλυμα, για το στάβλο και για το φαγητό.»

Τα καραβανσεράι υποστήριξαν τη ροή του εμπορίου, των πληροφοριών και των ανθρώπων σε ολόκληρο το δίκτυο εμπορικών οδών που κάλυπτε την Ασία, τη Βόρεια Αφρική και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, ειδικά κατά μήκος του δρόμου του μεταξιού.

Source: Καραβανσεράι

Spanish Caravasar

Un caravasar (en persa, کاروانسرا‎) es un antiguo tipo de edificación surgido a lo largo de los principales caminos donde las caravanas que hacían largos viajes de muchas jornadas —de comercio, peregrinaje o militares— podían pernoctar, descansar y reponerse los viajeros y animales.[1]​ Eran verdaderos antecedentes de los modernos hoteles y hostales de carretera. En Oriente medio a menudo se les llama por su nombre persa khan (خان).

Los caravasares estaban diseñados para albergar y dar reposo y alimento a los viajeros y a sus animales, y custodiar sus mercancías. Los caravasares fueron piezas clave en el desarrollo y consolidación de las rutas de comercio a través de Asia, el norte de África y la Europa suroriental, especialmente a lo largo de la Ruta de la Seda, y permitieron el intercambio de personas, bienes e información entre muchas culturas.

Este tipo de albergues se encontraba con frecuencia a lo largo del Camino Real Persa, una antigua carretera de 2500 km de longitud que se extendía desde Sardes a Susa; según Heródoto: «Ahora, las verdaderas causas de la carretera en cuestión son las siguientes: hay estaciones reales a lo largo de toda su longitud y los excelentes caravasares, y que atraviesan un tramo habitado y libre de peligros».[2]​

En Turquía, Persia (Irán), Azerbaiyán y Armenia, los caravasares distaban unos 30 km entre ellos, y se levantaban a lo largo de las diferentes rutas que unían los diversos puertos y ciudades importantes de la península de Asia Menor. Puesto que en la época selyúcida la famosa ruta de la seda no transcurría por la península, se utilizaron para potenciar el mercado y la economía interior. Uno de los mejor conservados en Turquía lo construyeron en 1229 los turcos selyúcidas, el cual fue conocido como caravasar de Agzikarahan.[cita requerida]

Source: Caravasar

Finnish Karavaaniseralji

Karavaaniseralji oli tienvarsimajatalo, jossa matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän matkastaan. Aikanaan karavaaniseraljit edesauttoivat kaupankäyntiä, tiedonvälitystä ja ihmisten liikkuvuutta Aasian, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Kaakkois-Euroopan kauppareiteillä, erityisesti silkkitien varrella.

Karavaaniseraljeja perustettiin etapeiksi Akhaimenidien Persiaan rakennetun muinaisen, noin 2 500 kilometriä pitkän Sardisista Susaan johtavan kuninkaallisen tien varrelle. Herodotos kuvasi tietä seuraavasti: "Todenmukainen kuvaus tiestä on seuraava: kuninkaallisia pysähdysasemia on olemassa koko sen matkan, sekä loistavia karavaaniseraljeja; ja koko matkan reitti kulkee asuttua seutua, ja se on vapaa vaaroista."Karavaaniseraljeista matkalaiset saivat vettä eläimilleen ja itselleen juotavaksi ja peseytymistä varten. Joihinkin niistä oli rakennettu kylpylöitä. Ne tarjosivat myös rehua eläimille ja kaupan, josta matkalaiset saattoivat ostaa tarvikkeita. Lisäksi osa seraljien kaupoista myi valikoimissaan kiertävien kauppamiesten tuomia tavaroita ja hyödykkeitä.

Source: Karavaaniseralji

French Caravansérail

Un caravansérail (en persan : كاروانسرا / kârvânsarâ), ou khan (aussi écrit « kan » ; en persan : خان / xân) ou encore foundouk (en arabe : فندق / funduq), est, au Proche et Moyen-Orient ainsi qu'au Maghreb, un lieu où les caravanes de marchands font halte et peuvent s'abriter.

Le caravansérail est un bâtiment qui accueille les marchands et les pèlerins le long des routes et dans les villes. Selon les endroits, le nom change : dans le monde iranien, il s'appellera plutôt khan (han en turc) alors qu'au Maghreb, c'est le mot funduq (foundouk) qui est le plus couramment employé. On pourrait comparer le caravansérail à un relais de poste en Europe ou à un ryokan au Japon.

Un caravansérail est toujours fortifié, et comporte à la fois des écuries (ou des enclos) pour les montures et les bêtes de somme, des magasins pour les marchandises et des chambres pour les gens de passage. Il est fréquent que les magasins se trouvent au rez-de-chaussée et les chambres au premier étage.

C'est aussi un lieu d'échange fréquenté par de nombreux étrangers et des voyageurs.

Source: Caravansérail

Hebrew חאן (מבנה)

חאן (ברבים: חאנים; ערבית: خان; פרסית: کاروانسرا; טורקית: Kervansaray) הוא אכסניה לשיירות סוחרים, שבה יכולות השיירות הנוסעות בדרכים לעצור למנוחת לילה מבלי לחשוש משודדי הדרכים.

אכסניה זו הייתה בדרך כלל רבועה או מלבנית ולה שתי קומות ערוכות סביב חצר מרכזית. בקומה התחתונה אוחסנו בהמות המסע (סוסים וגמלים) והסחורה, ובקומה השנייה לנו הנוסעים - בדרך כלל על הרצפה. בחצר שבמרכז החאן הכינו לעצמם הנוסעים את ארוחותיהם.

חלק מן החאנים שמשו מעין סוג של "תחנה מרכזית" עבור כרכרות סוסים ועגלות.

Source: חאן (מבנה)

Croatian Karavan-saraj

Karavan-saraj (perz. کاروانسرای) je cestovno svratište za prihvaćanje i smještaj karavana, često i lokalno trgovačko središte odnosno vojno uporište. Povijesno su nicali uz puteve surovih nenaseljenih krajeva zbog opasnosti od divljači i pljačkaša, a primarna funkcija bila im je osiguranje odmora i prenoćišta za putnike odnosno životinje zbog čega su obično bili udaljeni dan hoda. Osim naziva karavan-saraj koji je perzijskog podrijetla, istovjetan tip odmorišta poznat je i kao saraj u Indiji, funduk u Arapskom svijetu ili han na prostoru bivšeg Osmanskog Carstva. Najstariji izvor u kojem se spominju karavan-saraji su bilješke grčkog povjesničara Herodota iz 5. stoljeća pr. Kr. koji u svom djelu Povijest (V. 52.-53.) opisuje 2500 km dugačku perzijsku Kraljevsku cestu i njene stanice odnosno odmorišta. Razvojem Svilenog puta karavan-saraji se grade diljem jugozapadne, južne i središnje Azije, dolaskom islama šire se i na sjevernu Afriku, a posredstvom Osmanskog Carstva javljaju se i diljem jugoistočne Europe pa tako i u Hrvatskoj. Jedan od takvih primjera je Han Jusufa Maškovića u pakoštanskoj Vrani, izgrađen u 17. stoljeću. Karavan-saraji su najčešće pravokutnog tlocrtnog oblika, imaju samo jedan ulaz i opasani su zidinama uz koje se protežu jednoetažne prostorije, a u središtu se nalazi veliko unutrašnje dvorište ili trg. Unutrašnjim pročeljima još od starog vijeka dominiraju lukovi, svodovi i ajvani, isprva karakteristični za iransku, kasnije i islamsku arhitekturu općenito.

Source: Karavan-saraj

Hungarian Karavánszeráj

A karavánszeráj (perzsául کاروانسرا, törökül Kervansaray) olyan útszéli fogadó volt, ahol az utasok megpihenhettek és feltöltődhettek az útjuk során.

A Közel-Keleten sokszor a török-mongol khan (خان), Bengáliában a katra szót használják. A karavánszerájok támogatták a kereskedelem, információ és emberek áramlását Ázsia, Észak-Afrika és Délkelet-Európa (főként a selyemút) kereskedelmi úthálózata mentén.

Karavánszerájok sűrűn fordultak elő az Óperzsa Birodalom királyi útján. Ez a 2500 kilométer hosszú ókori út Sardistól Susáig húzódott. Nagy városi karavánszerájokat építettek a Grand Trunk Road mentén az Indiai szubkontinensen, főleg Bengália Mughal régiójában.

Source: Karavánszeráj

Italian Caravanserraglio

Il caravanserraglio è un edificio costituito in genere da un muro che racchiude un ampio cortile e un porticato. Veniva utilizzato per la sosta delle carovane che attraversavano il deserto.

Source: Caravanserraglio

Japanese キャラバンサライ

キャラバンサライ(ペルシア語: كاروانسرا kārvānsarā、トルコ語: kervansaray)は、ペルシア語で「隊商宿」の意味。隊商のための取り引きや宿泊施設を指す。バザールやスークに隣接して建てられた。アラビア語では、ハーン(khan)、カイサリーヤ、フンドゥクとも呼ばれた。

Source: キャラバンサライ

Georgian ქარვასლა

ქარვასლა (სპარს. كاروان [ქარევან] და თურქ. Saray [სარაი] სასახლე) — თურქულ ენებზე ქარავნის სახლს ნიშნავს — დიდი სახალხო დაწესებულება აზიის ქალაქებში, გზებზე და დაუსახლებელ პუნქტებში, რომელიც მოგზაურთა, როგორც წესი, სავაჭრო ქარავნების ღამის გასათენებელი და გასაჩერებელი ადგილის ფუნქციას ატარებდა.

ქარვასლები ზოგჯერ საკმაოდ ფუფუნებით მოწყობილი, თუმცა უფრო ხშირად ძალიან მარტივი და მოუწყობელი შენობები იყო, სადაც მოგზაურებს თავად უნდა ჰქონოდათ საწოლი ხალიჩები და სურსათი თავიანთთვის და მათი პირუტყვისთვის. ხშირად ამ დაწესებულებაში მხოლოდ წყალი იყო, რომელიც შორიდან მოჰქონდათ და დიდი შეფერხებებით. ქარვასლას აუცილებლად ჰქონდა პირუტყვის დასაბმელი თავლა. მსხვილ ქალაქებში ქარვასლა სრულფასოვან თანამედროვე სასტუმროს ჰგავდა, დამატებითი მომსახურებით — კვებით,აბანოებით და ფულის გაცვლის პუნქტებით.სავაჭრო გზებზე კი ეს იყო მარტივი კონსტრუქციის ოთხკუთხა ნაგებობა შუაში ეზოთი და მის ცენტრში კი ჭით. შენობის გარე კედლები როგორც წესი გამაგრებული იყო ავაზაკთა თავდასხმის ან ალყის მოკლე ხნით მოგერიებისთვის.

ტერმინი „ქარვასლა“ საქართველოში გაბატონებულია უკვე XVII—XVIII საუკუნეებში. უფრო ადრე სასტუმრო სახლის აღმნიშვნელ ტერმინად იხმარებოდა ფუნდუკი. შენდებოდა ორ-, სამ- და ოთხსართულიანი ქარვასლები, ძირითადად კი გავრცელებული იყო შიგაეზოიანი და დარბაზული. ქარვასლას ჰქონდა საცხოვრებელი ოთახები, სავაჭრო დუქნები, საქონლის შესანახი სარდაფები, საჯინიბოები და ეზოები პირუტყვის გასაჩერებლად. XIX საუკუნეში თბილისში 13 დიდი ქარვასლა იყო. თბილისის ქარვასლებში ინახებოდა და მერე ნაწილდებოდა მთელ ამიერკავკასიაში უცხოეთიდან შემოტანილი საქონელი. ქარვასლაში გაჩერებული ვაჭარი იხდიდა ბაჟს — საქონლის ფასის 1/4-ს. გარდა სავაჭრო ოპერაციებისა, აქ ხდებოდა სავაჭრო გარიგებები, დგებოდა კომერციული ხასიათის საქმეები და სხვა. XIX საუკუნის 70-იან წლებში, სარკინიგზო ხაზის გაყვანის შემდეგ ქარვასლამ დაკარგა მნიშვნელობა.

Source: ქარვასლა

Korean 캐러밴서라이

캐러밴서라이(페르시아어: كاروانسرا kārvānsarā, 터키어: kervansaray, 영어: caravanserai, khan, caravansary, caravansera, caravansara)는 여행자들이 쉴 수 있도록 길가에 만든 집을 뜻하는 말이다. 아시아, 북아프리카, 남동 유럽이나 특히 비단길로 교역을 위해 사막을 다니는 대상들이 안전한 숙소에서 서로 정보를 나누는 장소로 쓰였다.

사르디스에서 수사에 이르는 2,500km길이에 걸친 페르시아 아케메네스 왕조의 페르시아 왕도를 따라 발견된다.

Source: 캐러밴서라이

Dutch Karavanserai

Een karavanserai is een soort overnachtingsplek voor karavanen, die in Centraal-Azië, Anatolië, het Midden-Oosten, Noord-Afrika en op de Balkan voorkomt, bijvoorbeeld langs de zijderoute. De functie van een karavanserai is een veilige overnachtingsplek te bieden voor reizende handelaren, hun waren en hun dieren. Tegenwoordig hebben karavanserais meestal hun functie verloren.

Source: Karavanserai

Polish Karawanseraj

Karawanseraj, chan, chana (pers. zajazd dla karawan) – dom zajezdny dla karawan lub miejsce postoju karawany z pomieszczeniami dla podróżnych, niszami chroniącymi przed słońcem, magazynem dla przechowania towarów, często o charakterze obronnym, budowany w krajach arabskich, Persji i Azji Środkowej.

Budowane były wzdłuż szlaków komunikacyjnych (handlowo-podróżniczych) w Azji Zachodniej oraz Środkowej w odstępach odpowiadających długości drogi, jaką można było przebyć w jednym dniu podróży. Znane są od starożytności, a szczególnie rozpowszechnione były od IX do XIV wieku.

Istniały dwa typy karawanserajów:

długi, prostokątny budynek o trzech nawach, z których środkową zajmowały zwierzęta, a boczne nawy – ludzie

otwarty w stronę ogrodzonego dziedzińca, zajmowany przez zwierzęta budynek z płytkimi niszami dla ludzi

Source: Karawanseraj

Portuguese Caravançarai

O termo caravançarai (em persa: كاروانسرا; romaniz.: kārvānsarā ou کاروانسرای, kārvānsarāi; em turco: kervansaray) designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro (pousada ou estalagem) que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados.Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

Source: Caravançarai

Romanian Caravanserai

Un caravanserai (/kærəˈvænsəˌraɪ/) era un han de pe marginea drumului, unde călătorii (Caravană) puteau să se odihnească și să se recupereze după o zi de călătorie. Caravanierii au sprijinit fluxul de comerț, informații și persoane din întreaga rețea de rute comerciale care acoperă Asia, Africa de Nord și Europa de Sud-Est, în special Drumul Mătăsii.

Caravanierii au fost o caracteristică comună nu numai de-a lungul Drumului Mătăsii, ci și de-a lungul Drumului Regal al Imperiului Ahemenid, un vechi drum de 2.500 kilometri, care se întindea de la Sardis la Susa, conform lui Herodot: „Acum, relatarea adevărată a drumului în cauză este următoarea: stațiile regale există de-a lungul întregii sale lungimi, și caravanseraiurile sunt excelente; și pe tot parcursul acesteia traversează un traseu locuit și este lipsit de pericol.” Alte caravanseraiuri importante urbane au fost construite de-a lungul Grand Trunk Road de pe subcontinentul indian, în special în regiunea mogulă Delhi.

Source: Caravanserai

Russian Караван-сарай

Карава́н-сара́й (перс. کاروانسرای‎ [kārvānsarā] — постоялый двор для караванов на торговом пути, дом отдыха; а также «хан» (от перс. خان‎ [xān], откуда и осман. خان ‎ [han]), араб. فندق‎ [funduq] и «fundaco» в Венеции), Караван-серай — большое общественное строение на Ближнем и Среднем Востоке и в Средней Азии, в городах, на дорогах и в ненаселенных местах, служащее кровом и стоянкой для путешественников, как правило — для торговых караванов.

Source: Караван-сарай

Slovak Karavanserail

Karavanserail (slovenská výslovnosť: [karavanseraj]; iné termíny pozri nižšie; perz. كاروانسرا‎ – kárvánsará, tur. kervansaray, azerb. karvan saray) je orientálny zájazdný hostinec pre obchodné karavány, obchodníkov, pútnikov a cestovateľov. Budovali sa pozdĺž obchodných ciest vo vzdialenosti, ktorú karavána prejde za jeden deň. Bežne sa vyskytovali na Blízkom východe, v Strednej Ázii a v niektorých častiach Európy (najmä Andalúzia, Balkán a Krym) a Severnej Afriky. Niektoré sa nachádzali mimo miest.

Boli to voľne stojace budovy, ktoré boli opevnené. Zväčša mali pravidelný pôdorys a pevnostný charakter. Spravidla mali jeden hlavný chránený vstup, v perzskej architektúre to bol pištak. Veľké nekryté nádvorie lemovali po obvode arkády s ubytovacími, skladovacími priestormi a stajňami pre zvieratá. Niektoré karavanseraily boli dvoj alebo viac poschodové budovy. Zvonka boli obohnané múrmi, ktoré boli posilnené baštami na rohoch. Mali aj viacero nádvorí alebo bohato zdobené portály. Uprostred nádvoria sa nachádza menšia centrálna stavba chrániaca prameň alebo cisternu. Obvykle bola súčasťou karavanserailov mešita alebo modlitebňa, vo väčších karavenserailoch dokonca aj kúpele.

Source: Karavanserail

Serbian Каравансарај

Каравансарај или караван-станица је место где су се налазила коначишта за учеснике каравана на њиховом дужем путу. Налазиле су се претежно у Азији, северној Африци и југоисточној Европи. Каравансараји знатно су потпомогли стварању Пута свиле.

Караванске ћелије смјештане су на местима која су обезбеђивала одмор и преноћиште поносника и товарних животиња, складишта за робу и заштиту учесника каравана. То су места која су се налазила дуж путних праваца. Заустављање каравана значило је могућност понуде смештаја за људе и робу, окрепе, замене товарних коња, али и размене робе (куповину и продају), па су бројне караванске ћелије временом прерастале у тргове.

Source: Каравансарај

Swedish Karavanseraj

En karavanseraj, (turkiska: karvansary, persiska كاروانسرا; i arabisktalande länder kallad khan eller funduq) var ett värdshus och ett härbärge för karavaner av köpmän. Karavanserajerna var viktiga centra för utbyte av varor och information längs handelsvägarna i Asien, Afrika och Sydöstra Europa, speciellt längs Sidenvägen. Ordet seraj är av persisk uppkomst (سرا), och betyder «beboelig» eller «palats».

Vanligtvis består en karavanseraj av en ringmur omkring en öppen plats och med en port som är stor nog för att släppa igenom kameler med tung packning. Längs insidan av muren finns det stallar, nischer och rum för djur och resande.

En karavanseraj försåg djuren med vatten och foder, och resenärer med mat och tvättmöjligheter. De hade också butiker där resenärer kunde köpa proviant för nästa etapp, och eventuellt sälja sina egna varor.

Source: Karavanseraj

Ukrainian Караван-сарай

Карава́н-сара́й (перс. كاروانسرا‎ — kārvānsarā, від перс. كاروان‎ кар(е)ван + перс. سرا‎ серай «палац») — заїжджий двір для караванів на торгових шляхах і в містах Переднього Сходу, Центральної Азії, Закавказзя тощо.

Source: Караван-сарай

Chenese 商隊驛站

商隊驛站(英語:Caravanserai)是建立於古代貿易路線上專為整日跋涉後疲憊的商隊旅人們提供住宿、歇息和照料牲口等各種服務的客棧 。商隊驛站在亚洲、北非以及东南欧地區重要的貿易路線網絡中承擔著商業、信息與人員之間傳遞交流的重任,特別是在歷史悠久的丝绸之路上更是普遍可見商隊驛站的蹤跡。

商隊驛站不僅出現於古老的絲綢之路上,早在阿契美尼德王朝時期所建成的波斯御道,這條長達2,500公里(1,600英里)的古代公路沿途同時也林立著為數眾多的商隊驛站,學者希羅多德在《歷史》一書中記述了從薩第斯直至蘇薩的路況:「接下來講述此公路的實際情形:在這條大道上的任何地方都蓋有王室所設立的駐所以及優良完善的商隊驛站,但凡道路所經之處皆為有人煙居住的地帶,沿路極為安全而少有危險。」,此外於印度次大陸的大幹道沿線的城市中,尤其在莫卧儿帝国的首都德里與孟加拉蘇巴一帶亦廣設有眾多聲名遠播的商隊驛站供旅行者休憩。

Source: 商隊驛站

Referenced from

instance ofSmall Caravanserai
instance ofBukhara Caravanserai
instance ofOld khan of Lod
instance ofCorral del Carbón
instance ofSangachal Caravansarai
instance ofMorića Han
instance ofSelim Caravanserai
instance ofTash Rabat
instance ofBüyük Han
instance ofManuc's Inn
instance ofMultani Caravanserai
instance ofTwo-Storeyed Caravanserai
instance ofKapan Han
instance ofSuli An
instance ofKuršumli An
instance ofKhan of Gravia
instance ofSultan Han
instance ofDayahatyn
instance ofKızlarağası Han
instance ofKhirbat Al-Burj
instance ofWikala and sabil of Abbas Agha
instance ofKoza Han
instance ofBuilding 18013-238
instance ofShah Abbasi Caravanserai of Karaj
instance ofRüstem Pasha Caravanserai
instance ofFaramarz Khan Caravanserai
instance ofZanjan Stone Caravanserai
instance ofKırkgöz Han
instance ofEvdir Han
instance ofBaba Qodrat Caravanserai
instance ofArab Sarai
instance ofSarai Shahji
af Karavanseraiar خانaz Karvansaraazb کاروانسراba Ҡаруанһарайbg Кервансарайbn ক্যারাভানসরাইbs Karavanska stanicaca caravanserrallcs karavanserájda Karavanseraide Karawansereiel Καραβανσεράιeo Karavanserajoes caravasareu Karabansaraifa کاروان‌سراfi Karavaaniseraljifr caravansérailfy Karavaanseraygl Caravasarhe חאןhi कारवां सरायhr Karavan-sarajhu Karavánszerájhy իջևանատունid Karavanseraiio Karavanserayoit caravanserraglioja キャラバンサライka ქარვასლაkk Керуен Сарайkk-arab كەرۋەن سارايkk-cn كەرۋەن سارايkk-cyrl Керуен Сарайkk-kz Керуен Сарайkk-latn Kerwen Saraýkk-tr Kerwen Saraýko 캐러밴서라이lt Karavansarajusmk карван-сарајnb karavaneserainl Karavanserainn karavanseraioc Caravanserralhpl karawanserajpt caravançarairo Caravanserairu караван-сарайsh karavansarajsk Karavanserailsl Karavanserajsr каравансарајsr-ec Каравансарајsr-el Karavansarajsv Karavanserajta கேரவன்செராய்th สถานีคาราวานtr kervansarayuk Караван-сарайur کارواں سرائےuz Karvonsaroyvi Du lịch Caravanzh 商隊旅館zh-hans 商队旅馆
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:11:13