frazione

territorial subdivision of a comune in Italy

Wikipedia

English Frazione

Frazione (Italian pronunciation: [fratˈtsjoːne]; pl. frazioni [fratˈtsjoːni]) is the Italian name given in administrative law to a type of territorial subdivision of a comune, the Italian municipality; for other administrative divisions, see municipio, circoscrizione, quartiere. It is cognate to the English word fraction, but in practice is roughly equivalent to "civil parishes" or "wards" in other countries.

Source: Frazione

Arabic فراتسيوني

فراتسيوني (بالإيطالية: frazione) في إيطاليا هو الاسم المعطى في القانون الإداري لمنطقة ضمن البلدية. توافق عمليًا أبرشية أو قرية صغيرة أو كفرًا أو حيًا في دول أخرى.

الفراتسيوني نمطيًا هي القرى المحيطة بالبلدة الرئيسية في البلدية. التقسيم الفرعي لتلك البلدية اختياري حيث قد تخلو بعض البلديات من الفراتسيوني بينما تضم غيرها العشرات.

Source: فراتسيوني

German Fraktion und Circoscrizione (Italien)

Eine Fraktion (italienisch frazione) ist eine Ortschaft, die zu einer größeren italienischen Gemeinde gehört. Zu einer Fraktion können noch andere verstreute Häuser und Weiler gehören, die territorial zu dieser Ortschaft gehören. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff frazione oft auf Ortschaften allgemein angewendet, die nicht Hauptort der Gemeinde sind.

Oft befinden sich in der Fraktion eigene Infrastrukturen wie eine Kirche, eine Schule, Geschäfte oder Außenstellen der Gemeindeverwaltung.

Viele Fraktionen entsprechen ehemaligen Gemeinden, die im Laufe der Zeit eingemeindet wurden; sie haben aber keine Rechtspersönlichkeit.

In Trentino-Südtirol und anderen Provinzen/Gemeinden, die bis 1918 zu Österreich gehörten, entsprechen die Fraktionen gelegentlich den Katastralgemeinden, die auch ehemaligen Gemeinden entsprechen können. In San Marino werden die Fraktionen Curazie genannt.

Source: Fraktion und Circoscrizione (Italien)

Spanish Fracción geográfica

Una fracción geográfica (en italiano: Frazione geografica)? es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades, no suelen dividirse en fracciones (en italiano: frazioni)? sino en circunscripciones (en italiano: circoscrizioni)?. También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de 2001 las 19 circunscripciones de Roma se denominan [[Municipios de Roma|municipi]], cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.

Source: Fracción geográfica

Finnish Frazione

Frazione (it.) on hallinnollinen termi, joka Italiassa tarkoittaa kunnan osaa ja vastaa lähinnä kylää. Niitä on italiassa yli 37 000.Ajan myötä frazionet ovat vähitellen menettäneet itsenäisyyttään hallinnon keskittämisen myötä, ja ne ovat jääneet komentoketjun loppupäähän. Niistä valitut virkamiehet, consiglieri, edustavat kylää kuntatasolla. Kuntia, comuni, on noin 8 000, ja jokainen kunta käyttää hallinnollista valtaa sisällään oleviin frazioneihin.

Source: Frazione

French Frazione

Une frazione (frazioni au pluriel) est, en toponomastique italienne, une subdivision interne du territoire de la commune.

Le terme località est un synonyme ; en Ombrie, le terme vocabolo est employé[réf. nécessaire].

Source: Frazione

Italian Frazione (geografia)

La frazione nella geografia amministrativa italiana è un'entità amministrativa appartenente a un comune, costituita da «un'area del territorio comunale comprendente, di norma, un centro abitato, nonché nuclei abitati o case sparse gravitanti sul centro»; questa gravitazione sussiste quando gli abitanti dei nuclei e delle case sparse sono attratti dal centro, cioè vogliono concorrervi per ragioni di approvvigionamento, culto, istruzione, lavoro, affari e simili; in casi rari una frazione può appartenere anche a due o più comuni diversi. Può anche essere una contrada territoriale.

Source: Frazione (geografia)

Japanese 分離集落

分離集落(ぶんりしゅうらく)と訳されるフラツィオーネ(イタリア語: frazione)は、イタリアの地方行政上の制度で、基礎自治体であるコムーネの下位にあたる行政区画。コムーネに含まれるが、コムーネの中心集落 (it:Capoluogo) から地理的・歴史的・経済的に離れている村落(集落)である。

フラツィオーネは日本語のカナ表記では「フラジオーネ」とも転記される。また、訳語に「村」があてられることもある。

Source: 分離集落

Korean 프라치오네

프라치오네(frazione, 복수형은 "프라치오니"(frazioni))는 코무네의 하위 행정 구역이다. 대체로 코무네의 중심지(capoluogo 카풀루오고[*])를 둘러싸는 주변 마을에 쓰인다. 코무네에 따라 프라치오네를 두지 않는 곳도 있고, 수십개의 프라치에노를 두는 곳도 있다.

Source: 프라치오네

Dutch Frazione

Een frazione (meervoud: frazioni; Duits: Fraktion; Ladinisch frazion) is een deel van een gemeente in Italië. Het is een offiële administratieve eenheid, vergelijkbaar met een stadsdeel, dorp, buurtschap of gehucht. Een frazione kan ook bestaan uit meerdere bewoonde kernen en verspreide huizen. Er zijn meer dan 60.000 frazioni in Italië.

Een frazione heeft doorgaans geen eigen bestuur. Wel kunnen ze binnen de gemeente enige mate van bestuurlijke autonomie hebben. De frazione heeft dan een prosindaco, een eigen gemeenteraadslid, dat is belast met lokaal uit te voeren taken.

In sommige delen van Italië is een frazione niet slechts een administratieve onderverdeling, maar is ze ook eigenaar van (een deel van) het grondgebied zoals bossen en weiden voor gemeenschappelijk gebruik door de bewoners.

Source: Frazione

Portuguese Fração comunal

Fração geográfica (AO 1945: fracção), em italiano frazione comunale, é uma subdivisão de uma comuna da Itália.

Uma frazione é uma designação para "área do território da comuna que compreende, em geral, um centro habitado, além de núcleos habitados e casas esparsas que gravitam em torno do centro".

Trata-se de uma pequena localidade que constitui, dentro de um comune, um núcleo de habitações relativamente isolado de sua sede.

Em grandes cidades, não é comum o uso do termo frazione, utilizando-se normalmente circoscrizione (circunscrição). Há ainda designações específicas que mudam de acordo com a região, podendo uma frazione chamar-se borgata, rione, contrada etc.

Source: Fração comunal

Romanian Frazione

Frazione (pl. frazioni), în Italia, este un termen care se referă la o așezare omenească, care este o subdiviziune teritoriului comunei alcătuită de un centru locuit.

Este echivalentul termenilor românești cătun și sat. Are o semnificație similară termenilor paese, villaggio și borgo.

Source: Frazione

Russian Фракция (география)

Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны.

Уже в изданном в 1819 году списке коммун Ломбардо-Венецианского королевства ко многим из них были приписаны фракции. Со статистическими целями фракции впервые были выделены при подготовке переписи населения 1931 года, когда коммуны были обязаны предоставить карты своих территорий в масштабе 1:25 000 с разделением территории на фракции. Статья 9 закона Итальянской Республики «Об упорядочивании регистрации жителей» от 24 декабря 1954 года предписала коммунам при необходимости выделять из своего состава фракции.

Согласно действующему на середину 2017 года законодательству, фракция должна представлять собой обитаемую часть не менее, чем из 15 семей, или несколько обитаемых частей, тяготеющих к единому центру. У фракции может быть свой вице-мэр (итал. prosindaco) с ограниченными полномочиями, представляющий на территории фракции мэра коммуны и являющийся членом коммунальной джунты.

Фракции могут образовываться как в результате выделения отдельных территорий в составе коммуны, так и после объединения нескольких коммун в одну.

Source: Фракция (география)

Swedish Frazione

Frazione är en sorts administrativ enhet i Italien under kommunen. Efter en lagändring år 2000 är det upp till kommunen att upprätta frazioni eller avveckla tidigare frazioni. Några kommuner har inga frazioni medan andra har tiotals.

Vanligtvis är den största orten i kommunen administrativt centrum, capoluogo, medan småorterna omkring utgör frazioni. Orter och småorter som inte är egna frazioni benämns ofta som località.

Source: Frazione

Ukrainian Фракція (Італія)

Фракція (італ. frazione) — в Італії територіально та адміністративно відокремлена частина комуни .

Вже у виданому в 1819 році списку комун Ломбардо-Венеціанського королівства до багатьох з них були приписані фракції. Зі статистичними цілями фракції вперше були виділені при підготовці перепису населення 1931 року, коли комуни були зобов'язані надати карти своїх територій у масштабі 1:25 000 з поділом території на фракції . Стаття 9 закону Італійської Республіки «Про впорядкування реєстрації жителів» від 24 грудня 1954 року наказала комунам при необхідності виділяти зі свого складу фракції.

Згідно з чинним на середину 2017 року законодавством, фракція повинна являти собою населену частину не менше, ніж з 15 сімей, або декілька населених частин, що тяжіють до єдиного центру. У фракції може бути свій віцемер (італ. prosindaco) з обмеженими повноваженнями, що представляє на території фракції мера комуни та є членом комунальної джунти.

Фракції можуть утворюватися як в результаті виділення окремих територій у складі комуни, так і після об'єднання декількох комун в одну.

Source: Фракція (Італія)

Referenced from

instance ofSan Pietro in Trento
instance ofLido DI Dante
instance ofClasse
instance ofTorre Faro
instance ofKaukana
instance ofSan Martino delle Scale
instance ofSan Pietro in Campiano
instance ofRigutino
instance ofPentedattilo
instance ofCollodi
instance ofFertilia
instance ofFrattura
instance ofTabiano Castello
instance ofLido Conchiglie
instance ofMarina Grande, Capri
instance ofPalazzo del Pero
instance ofTorre dell'Orso
instance ofAgazzi (Arezzo)
instance ofTorre Santa Sabina
instance ofPonte Sfondato
instance ofSan Foca (Melendugno)
instance ofLido di Fermo
instance ofPorto Corsini
instance ofMarina Romea
instance ofOlmo
instance ofCastiglione di Ravenna
instance ofPonte Nuovo (Ravenna)
instance ofRondine The Citadel of Peace
instance ofMarina di Ravenna (Ravenna)
instance ofQuarata
instance ofLido di Classe
instance ofPoliciano
instance ofTornavento
instance ofCasal Borsetti
instance ofSant'Alberto
instance ofMandriole
instance ofCeciliano
instance ofMondello
instance ofSan Cataldo
instance ofPorto Badisco
instance ofSan Salvo Marina
instance ofMezzano
instance ofMontecatini Alto
instance ofLongana
instance ofBagni di Lusnizza
instance ofChia
instance ofColonnata
instance ofBreccia
instance ofCamerlata
instance ofAlbate
instance ofTessera, Venice
instance ofLinate
instance ofLuna
instance ofCannae
instance ofLibarna
instance ofPaestum
instance ofGazzi
instance ofParona
instance ofSant'Anna di Stazzema
instance ofVicofertile
instance ofCorticella
instance ofFolzano
instance ofSan Leone
instance ofLido degli Scacchi
instance ofIsola Santa
instance ofLimito
instance ofSan Quirico
instance ofCrespi d'Adda
instance ofPollenzo
instance ofPiadena
instance ofSiponto
instance ofLarderello
instance ofVallombrosa
instance ofOneglia
instance ofSan Leucio
instance ofMarghera
instance ofPopulonia
instance ofMiseno
instance ofBaiae
instance ofMestre
instance ofBaia Verde
instance ofGiardinetti
instance ofSerravalle all'Adige
instance ofMedelana
instance ofRoselle
instance ofCamaldoli
instance ofLentigione
instance ofTreporti
instance ofBorghetto
instance ofStellata
instance ofSettebagni
instance ofSan Giuseppe
instance ofCastione Marchesi
instance ofMezzano Rondani
instance ofFuno
instance ofMazzorbo
instance ofVillamaggiore
instance ofCodemondo
instance ofRastignano
instance ofSan Pietro in Vincoli (Ravenna)
an Fracción cheograficaar فراتسيونيbar Frakzionbe фрацыёнэbe-tarask фракцыяbr Frazionede Fraktiondiq Frazyonen-gb neighbourhoodet Frazionefi Frazionegl fracción xeográficagsw Frakzionhe פרציונהid Frazioneja 分離集落ko 프라치오네la vicus rusticuslb Fraktiounlij Fraçion geògraficamk поделок во Италијаnds Frakschoonpt fração comunalro Frazioneru фракцияscn frazzionisr фрационеtr İtalyan mahallesiuk фракціяvec Frasion giografegazh-hant 聚居地
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:10:48