department store

retail establishment; building which offers a wide range of consumer goods

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Department stores

Wikipedia

English Department store

A department store is a retail establishment offering a wide range of consumer goods in different areas of the store, each area ("department") specializing in a product category. In modern major cities, the department store made a dramatic appearance in the middle of the 19th century, and permanently reshaped shopping habits, and the definition of service and luxury. Similar developments were under way in each of London (with Whiteleys), in Paris (Le Bon Marché) and in New York (Stewart's).Today, departments often include the following: clothing, furniture, home appliances, toys, cosmetics, houseware, gardening, toiletries, sporting goods, do it yourself, paint, and hardware. Additionally, other lines of products such as food, books, jewelry, electronics, stationery, photographic equipment, baby products, and products for pets are sometimes included. Customers generally check out near the front of the store in discount department stores, while higher-end traditional department stores include sales counters within each department. Some stores are one of many within a larger retail chain, while others are independent retailers.

In the 1970s, they came under heavy pressure from discounters, and have come under even heavier pressure from e-commerce sites since 2010.

Source: Department store

Czech Obchodní dům

Obchodní dům, především jeho prodejní budova, je subjekt, který uskutečňuje maloobchodní prodej. Z architektonického hlediska je to samostatný typologický druh, zařazující se do skupiny občanských budov.

Existují dva základní druhy obchodních domů: plnosortimentní a specializované obchodní domy. Poskytují co nejúplnější nabídku spotřebitelského zboží všech hlavních sortimentních skupin.

Více než stoletá historie budování a existence obchodních domů vytvořila všeobecně uznávané zásady pro fungování i projektování obchodních domů. Rovněž vývoj a použití nových forem prodeje podnítily vznik několika vývojových modifikací obchodních domů: samoobslužný obchodní dům, klasický obchodní dům.

Source: Obchodní dům

German Kaufhaus

Ein Kaufhaus ist die Betriebsform eines Einzelhandelsgeschäfts, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in hoher Sortimentstiefe und Sortimentsbreite auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1500 m² bietet.

Source: Kaufhaus

Spanish Grandes almacenes

Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.

Source: Grandes almacenes

French Grand magasin

Un grand magasin est un commerce de détail multispécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposé est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multispécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).

Source: Grand magasin

Italian Grande magazzino

Un grande magazzino è un negozio di vendita al dettaglio che offre una vasta gamma di beni di consumo (di regola non alimentari) in diverse categorie di prodotti noti come "dipartimenti". Nelle grandi città, il grande magazzino ha fatto un'apparizione spettacolare durante la metà del XIX secolo e ha trasformato in modo permanente le abitudini di acquisto e la definizione di servizio e di lusso. Sviluppi simili erano in corso a Londra (con Whiteleys), a Parigi (Le Bon Marché nel 1852) e a New York (con Stewart's).Oggi i reparti includono settori che spaziano dall'abbigliamento, ai mobili, agli elettrodomestici, ai giocattoli, ai cosmetici, agli articoli per la casa, al giardinaggio, agli articoli da toeletta, agli articoli sportivi, al fai-da-te, alla tintura e all'hardware. Inoltre, a volte, sono incluse altre linee di prodotti come cibo, libri, gioielli, elettronica, articoli di cancelleria, attrezzature fotografiche, prodotti per l'infanzia e prodotti per animali domestici. Alcuni dei negozi presenti in un grande magazzino fanno parte di catene di vendita più grandi, mentre altri sono rivenditori indipendenti. Negli anni 1970 sono stati sottoposti a forti pressioni da parte dei discount, e dal 2010 hanno subito pressioni ancora più pesanti dai siti di e-commerce. I superstore, gli ipermercati e i discount sono correlabili ai grandi magazzini storici.

Source: Grande magazzino

Japanese 百貨店

百貨店(ひゃっかてん)は、単一の企業が複数の分野の専門店を統一的に運営し、それら専門店を面積が広い大規模な店舗に集約し多種類の商品を展示陳列して販売する小売店のことである。

Source: 百貨店

Polish Dom towarowy

Dom towarowy – duży sklep służący do wielobranżowego handlu detalicznego, mieszczący działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów.

Wielokondygnacyjne domy towarowe zaczęły powstawać w środkowej Europie w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, zajmując często całe kwartały miast i przyczyniając się do stworzenia wielkomiejskiego charakteru centrów. Najczęściej zorganizowane były wokół nakrytego świetlikiem dziedzińca. W czasach rozkwitu domów handlowych przed wojną, stawiano je najczęściej w następujących stylach: eklektyzm, modernizm i secesja. W domach towarowych najczęściej była jedna powierzchnia sprzedaży, bez wyraźnego podziału na sklepy, czy lokale.

Współczesne domy handlowe wyposażone są w schody ruchome lub windy, posiadają także podziemny lub ulokowany na dachu parking.

W Europie do największych należą KaDeWe w Berlinie i Harrods w Londynie; największym w krajach skandynawskich jest Stockmann w Helsinkach.

Domy towarowe są popularne także w Polsce, np. w Warszawie domy towarowe Wars, Sawa i Junior, czy też Smyk. Sieć tworzyły Powszechne Domy Towarowe, następnie Galeria Centrum.

W Polsce, w dobie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, wzniesiono szereg wielkich modernistycznych domów towarowych, m.in. Centralny Dom Towarowy (CDT) w Warszawie (1951), Spółdzielczy Dom Handlowy „Zenit” w Katowicach (1962), Spółdzielczy Dom Handlowy „Central” w Łodzi (1972), Spółdzielczy Dom Handlowy „Skarbek” w Katowicach (1975).

Source: Dom towarowy

Portuguese Loja de departamento

Uma loja de departamento (em inglês: department store) ou grande armazém (em francês: grand magasin) é um tipo de comércio que apresenta nos seus locais de venda uma larga variedade de produtos de grande consumo, tais como vestuário, mobiliário, decoração, produtos eletrónicos, cosméticos, brinquedos, entre outros. O grande número de produtos disponíveis exige normalmente edifícios de certa dimensão, de forma a organizar as vendas por andares.

== Referências ==

Source: Loja de departamento

Russian Универсальный магазин

Универсальный магазин (сокр. универмаг) — крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров. Первые универсальные магазины появились во Франции в середине XIX века и впоследствии получили широкое распространение в других странах.

Чаще всего универсальные магазины располагаются в отдельно стоящих зданиях или торговых центрах. Наличие в универмаге большого ассортимента товаров даёт возможность покупателям приобрести в одном магазине все необходимые товары, что упрощает и ускоряет процесс покупки. Для удобства покупателей в универмагах применяют самообслуживание и продажу товаров с открытой выкладкой (см. Супермаркет).

Универсальные магазины по сравнению с другими типами магазинов имеют более высокую рентабельность, меньшие издержки обращения товарооборота, меньшие эксплуатационные расходы на содержание зданий. Строительство универмага обходится дешевле, чем строительство нескольких небольших магазинов, имеющих в целом такой же размер торговой площади.

Source: Универсальный магазин

Ukrainian Універмаг

Універмаг — різновид універсальної крамниці з торговельною площею не менш 2500 кв. м, у якому здійснюється торгівля універсальним асортиментом непродовольчих товарів, можуть бути відділи з продажу продовольчих товарів та надаватись додаткові послуги населенню. Торгівля окремими асортиментними групами здійснюється через відокремлені відділи та секції. Порівняно з іншими типами крамниць універмаги мають вищу рентабельність[джерело?]. Наявність в універмазі великого асортименту товарів дає змогу споживачам купити в одному приміщенні усі потрібні товари з мінімальною витратою часу.

Універмаг — тип підприємства торгівлі — неспеціалізована крамниця з широким асортиментом різних видів товарів. Зазвичай у кожного відділу або поверху універмагу є своя каса. Іноді складно провести різницю між спеціалізованою крамницею та універмагом. Спеціалізована крамниця — підприємство торгівля, в якому типи продуктів, що продаються, пов'язані один з одним (наприклад, крамниця, що продає меблі, покриття для підлоги, килими, домашній текстиль, скляний посуд чи одяг, взуття, побутову електроніку, комп'ютери, програмне забезпечення, компакт-диски та DVD-диски тощо).

Source: Універмаг

Chenese 百貨公司

百貨公司(亦稱為百貨或百貨店)是一種售賣多種貨品的大型零售商店,它的產品分門別類,英文稱為Department store。

不同於超級市場的混雜,百貨公司通常會售賣較昂貴和大型的商品,內部會將簽約專賣店遷入,這與商家更廣泛的商場類似,但都有經過合作進行分門別類的集中管理和調配,例如高檔傢具、名牌電器等品牌專櫃,亦會售賣流行服裝、化妝品、進口玩具、廚具及運動用品等,一般不會有生鮮食品,通常是設置美食街、或是自設超市等的方式來提供飲食。有些百貨公司的收銀處設置得較為分散,甚至不同商家各自為政,另一些則會像超級市場一樣集中在出入口,由單一的櫃台結帳。

Source: 百貨公司

Referenced from

instance ofMoscow Gostiny Dvor
instance ofPrintemps Haussmann
instance ofPetersdorff Department Store
subclass ofWarenhaus
instance ofAnger 1
instance ofGUM
instance ofSelfridges
instance ofFortnum & Mason
instance ofLiberty
instance ofHarrods
instance ofLuckey, Platt & Company Department Store
instance ofMerchandise Mart
instance ofMoskva
instance ofGaleries Lafayette
instance ofKaufhaus des Westens
instance ofStockmann
instance ofOld England
instance ofDe Bijenkorf Eindhoven
instance ofSanyo Department Store
instance ofLe Bon Marché
instance ofBazar de l'Hôtel de Ville
instance ofTakashimaya
instance ofBergdorf Goodman
instance ofMacy's Herald Square
instance ofAlsterhaus
instance ofLa Samaritaine
instance ofAnciens magasins Wolfers frères
instance ofGaleries Lafayette
instance ofJenners
instance ofTheatre Royal, South Shields
instance ofDům U Nováků
instance ofFujii Daimaru
instance ofMagasins Waucquez
instance ofPárizsi Nagy Áruház
instance ofTokyu Department Store, Honten
instance ofBullock’s Wilshire
instance ofKaufhaus Jonaß
instance ofTitche-Goettinger Building
instance ofGalerías Layetanas
instance ofWeltstadthaus
instance ofPetrovsky Passage
instance ofGaleria Kaufhof
instance ofWanamaker's
instance ofCentral Department Store (Rostov-on-Don)
instance ofHayashi Department Store
instance ofOlympia Brno
instance ofEdgemar
instance ofVurpillat's Opera House
instance ofWarenhaus für Armee und Marine
instance ofDelphi City Hall
instance ofS. H. Kress and Co. Building
instance ofRobinson-Schwenn Building
instance ofHiroshima Sogo
instance ofElk's Opera House and Club
instance ofHiroshima Mitsukoshi
instance ofWertheim department store (Rosenthaler Straße)
instance ofKaufhaus Jandorf, Brunnenstraße
instance ofDeutsches Familienkaufhaus
instance ofFukuya Hatchōbori Main Store
instance ofOssenreyerstraße 19 (Stralsund)
instance ofGekås
instance ofGörlitz Department Store
instance ofOssenreyerstraße 8-12 (Stralsund)
instance ofKaufhaus Knopf
instance ofKaufhaus Goldschmiedenstraße 8-10, Eisenach
instance ofThomaskirchhof 22
af Afdelingswinkelan Gran magazénbe універсальны магазінbg Универсален магазинbn বিপণীবীথিca gran magatzemcs obchodní důmcy siop adrannolda stormagasinde Warenhausde-ch Kaufhausel πολυκατάστημαen-ca Department storeeo ĉiovendejoes grandes almaceneseu Saltegi handifa فروشگاه بزرگfi tavaratalofr grand magasinhak Pak-fo Kûng-sṳ̂he חנות כלבוhi विभागीय भंडारhu áruházhy հանրախանութid Toko serba adais Deildaverslunit grande magazzinoja 百貨店kk Универмагko 백화점la pantopoliummk стоковна куќаms Gedung serbanekanan Pah-hoè kong-sinb varemagasinnl warenhuispl dom towarowypt loja de departamentopt-br loja de departamentoru Универсальный магазинscn granni magasenush Robna kućask Obchodný domsr Робна кућаsv varuhusth ห้างสรรพสินค้าtr Çok katlı mağazacılıkuk Універмагvi cửa hàng bách hóawuu 百货公司yue 百貨公司zh 百貨公司zh-cn 百货公司zh-hans 百货公司zh-hant 百貨公司zh-hk 百貨公司zh-sg 百货公司zh-tw 百貨公司