mausoleum

monument enclosing the interment space or burial chamber of a deceased person or people

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mausoleums

Wikipedia

English Mausoleum

A mausoleum is an external free-standing building constructed as a monument enclosing the interment space or burial chamber of a deceased person or people. A monument without the interment is a cenotaph. A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum.

Source: Mausoleum

Czech Mauzoleum

Mauzoleum je monumentální hrobka nebo také monumentální náhrobní stavba. Název vznikl podle hrobky perského satrapy Mausola II. čili Mauzolea v Halikarnassu (350 př. n. l.) v dnešním Turecku.

Source: Mauzoleum

German Mausoleum

Ein Mausoleum ist ein monumentales Grabmal in Gebäudeform.

Der Ausdruck leitet sich ab von Maussol-eion, dem zu den antiken sieben Weltwundern gehörenden Grab von Maussolos in Halikarnassos (heute Bodrum), gewidmet dem Statthalter von Karien an der Westküste der heutigen Türkei zwischen 377 und 353 v. Chr.

Belegt ist das Wort Mausoleum im deutschsprachigen Schrifttum seit dem 16. Jahrhundert. Im Klassizismus wurde dieser Grabmalstypus der Antike reaktiviert, wenn auch in kleinerer Form. Es handelt sich um oft doppelgeschossig angelegte Kleinarchitekturen, bestehend aus einem Andachtsraum und einer darunter liegenden Gruft, wobei Gruft und Kapelle oberirdisch in einem Raum vereint sein können. Funktional bilden diese neuzeitlichen Mausoleen eine Mischform von Gebäude und Denkmal und erfüllen innerhalb der Sepulkralkultur die Aspekte Totengedenken, Repräsentation als auch Appell an die Nachwelt.

Source: Mausoleum

Spanish Mausoleo

El término mausoleo hace referencia a una edificación que se elabora para conservar y alabar a los restos de una persona, familia entera o grupo de personas con algún tipo de relación. Los mausoleos pueden variar según cada caso, desde sus dimensiones y formas hasta los materiales y adornos que se emplean. Normalmente, por sus propiedades, son considerados como magníficas demostraciones de arte, hasta que pasan a ser lugares turísticos.

La función principal de esta edificación es la de resguardar y preservar en óptimas condiciones, los restos de la persona/s fallecida. Por lo cual en el interior de un mausoleo se va a crear un espacio de paz y calma en el cual se depositarán los restos incinerados o no, del difunto, para su interminable descanso.

Los mausoleos muchas veces son confundidos con tumbas, pues al fin y al cabo, la función que cumplen ambas es la misma. Sin embargo los mausoleos pueden ser más o menos impresionantes, dependiendo del presupuesto, normalmente son asociados a la nobleza o realeza, es decir, a las clases más acomodadas de la sociedad, demostrando hasta en el final de sus días el poderío e importancia que tuvieron en vida[1]​

Source: Mausoleo

French Mausolée

Un mausolée est un monument funéraire de grandes dimensions. Il doit son nom au satrape (gouverneur) de la province de Carie en Asie mineure, Mausole, pour qui, au IVe siècle av. J.-C., fut construit un tombeau monumental : le mausolée d'Halicarnasse, considéré comme l'une des Sept Merveilles du monde.

Le mausolée contient le corps du défunt, contrairement au cénotaphe, et est alors considéré comme son tombeau.

Les Anciens Grecs appelaient ce genre de construction architecturale thaumasia (merveilles, prodiges). Ce n'est qu'au XVe siècle que le terme mausoleum passe dans le langage courant.

Source: Mausolée

Italian Mausoleo

Un mausoleo è una tomba di eccezionale monumentalità, generalmente eretta per custodire il corpo di una grande personalità.

Source: Mausoleo

Japanese マウソレウム

マウソレウム(Mausoleum)とは、亡くなった指導者のために構築される大きく印象的な墓を指している。後に亡くなった個々の人々の為の地下墓室を含んでおり、近代のものは、従来の霊廟地下墓室に加え、納骨堂を持っている。現在では教会のような大型施設の一部になっている事もある。ロサンゼルスの聖マリア大聖堂は、埋葬のための6,000の陵と納骨堂のスペースを持っている。

Source: マウソレウム

nl Mausoleum

Een mausoleum was oorspronkelijk een vrijstaand, monumentaal gebouw waarin het lichaam of de as van een overleden persoon, veelal een heerser, werd bewaard. In Nederland wordt de term 'mausoleum' tegenwoordig in het uitvaartwezen ook gebruikt voor grafkapellen, waaronder of waarbij zich een grafkelder voor meerdere graven bevindt. Meestal zijn dit privé (familie-)mausolea, maar er zijn ook mogelijkheden om in een 'algemeen' mausoleum te worden bijgezet.Het woord mausoleum is afkomstig van het Mausoleum van Halicarnassus, gebouwd voor Maussollos, satraap van Carië tussen 377 v.C. en 353 v.C., dat tot de zeven wereldwonderen uit de klassieke oudheid behoort.

Voorbeelden van mausolea zijn:

het mausoleum van Lenin op het Rode Plein in Moskou

het Mausoleum Independencia van de Dominicaanse Padres del Patria.

de Taj Mahal in Agra (India)

Enver Hoxha's mausoleum in Tirana (Albanië)

Che Guevara's mausoleum in Santa Clara (Cuba)

Timoer Lenks mausoleum "Gur-e Emir" in Samarkand (Oezbekistan)

Grants tombe in New York

Mausoleum in Oldenburg (Duitsland)

het mausoleum van Augustus en de Engelenburcht in Rome

het mausoleum van Anıtkabir in Ankara van Atatürk

het mausoleum van Hodja Ahmed Yasavi in Türkistan in Kazachstan

het mausoleum van Theodorik de Grote in Ravenna

het mausoleum voor Jan Amos Comenius in Naarden

het mausoleum voor de Duitse ex-keizer Wilhelm II bij Huis Doorn

het mausoleum voor Banda in Lilongwe. (Banda was een oud-dictator van het Afrikaanse land Malawi)

het mausoleum van Hồ Chí Minh in Hanoi (Vietnam)

het mausoleum van Kim Il-sung in Pyongyang

het mausoleum van de familie Medici in Cappelle Medicee van de Basilica San Lorenzo in Florence

het mausoleum voor verzetsstrijders uit de Tweede Wereldoorlog op de Erebegraafplaats in Ede

het mausoleum met het terracottaleger van keizer Qin Shi Huang in Xian

het mausoleum van Henry Shaw in de Missouri Botanical Garden

het Juselius Mausoleum in Pori, Finland, Finlands enige mausoleum

het mausoleum van Süleyman Shah

Source: Mausoleum

Polish Mauzoleum

Mauzoleum (gr. mausoleion, łac. mausoleum) – rodzaj grobowca w formie monumentalnej, samodzielnej budowli o bogatym wystroju architektonicznym. Spotykane są również niebędące miejscem pochówku, symboliczne mauzolea, będące jedynie pomnikiem ku czci danej osoby.

Pierwszym znanym mauzoleum jest wybudowany w IV wieku p.n.e. grobowiec króla Mauzolosa w Halikarnasie. Od imienia tego króla pochodzi nazwa wzorowanych na jego grobowcu późniejszych obiektów tego typu.

Source: Mauzoleum

Portuguese Mausoléu

Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para uma figura importante. Mausoléu também pode referir-se a uma estrutura com criptas com as tumbas de vários indivíduos. Mausoléus podem ser edifícios separados, ou parte de um complexo maior — como um templo.

O termo deriva de Mausolo, nome de um sátrapa de Cária do Império Aquemênida do século IV a.C.. O seu túmulo, conhecido como Mausoléu de Halicarnasso (moderna cidade turca de Bodrum), era uma das sete maravilhas do mundo antigo.

Em Nova Iorque, a Grant's Tomb é uma versão em escala reduzida do monumento de Halicarnasso.

Source: Mausoléu

Russian Мавзолей

Мавзоле́й (лат. mausoleum — от др.-греч. Μαυσωλεῖον; на Востоке: араб. مزار‎ — мазар) — монумент, погребальное сооружение, включавшее камеру, где помещались останки умершего, и иногда поминальный зал.

Назван по пышной гробнице карийского царя Мавсола в городе Галикарнас (около современного города Бодрум в Турции). Впоследствии мавзолеи получили большое распространение в Древнем Риме: мавcолей Августа, мавзолей Адриана, мавcолей Галлы Плацидии, мавcолей Юлиев в Сен-Реми-де-Прованс.

Мавcолеем может также называться здание, содержащее множество склепов для погребения. Современные мавзолеи часто имеют колумбарий для праха кремируемого. Мавcолеи могут быть самостоятельными зданиями или частью большего сооружения — церкви, трибуны. В исламских странах имеется немало мавcолеев, почитаемых населением и представляющих религиозную и архитектурную ценность (см. мавзолеи Хивы, Мавзолей Кира в Пасаргадах, Гур-Эмир, Тадж-Махал, Мавзолей Ясауи).

Source: Мавзолей

Ukrainian Мавзолей

Мавзолей (лат. mausoleum, від грец. Mausoleion) — монументальна похоронна споруда, що включає камеру, де поміщалися останки померлого і поминальний зал. Назва «мавзолей» з'явилася від гробниці правителя Карії тирана Мавсола в м. Галікарнас (нині в Туреччині; середина IV ст. до н. е.). Ця гігантська споруда, що вважалася одним з семи чудес світу, протягом півтори тисячі років викликала загальне здивування, поки не була в Середньовіччі зруйнована — ймовірно, землетрусом.

Мавзолеєм може також називатися споруда, яка містить множинні склепи для поховання. Сучасні мавзолеї часто мають колумбарій для праху кремованого. Мавзолеї можуть бути самостійними будівлями або частиною більшої споруди — церкви, трибуни. У ісламських країнах є чимало мавзолеїв, шановавих населенням, вони представляють релігійну і архітектурну цінність (наприклад, мавзолеї Хіви, Мавзолей Кору в Пасаргадах).

Мавзолеї набули поширення в Стародавньому Римі і в Середньовіччі на Сході. У XX столітті у низці країн зведені мавзолеї політичних діячів.

Source: Мавзолей

Chenese 陵墓

陵墓,或稱陵園,古代“陵”,专指皇帝的墳墓,今日含义扩大,“陵墓”可以指王公貴族、國家領袖、民族英雄、偉人,或現代著名人物的墓地建築。古代安葬(入土為安方為安葬,不入土存放在地上者為厝)名稱分別,帝為陵、聖人為林、王侯將相為塚、士大夫為墓、平民百姓為墳。皇帝的坟墓通称“皇陵”或“帝陵”,国王的陵墓通称“王陵”,详见帝王陵墓。

陵墓一般規模宏大,建築華美。

Source: 陵墓

Referenced from

instance ofQianling Mausoleum
instance ofMausoleum of Genghis Khan
instance ofPyramid of Cestius
instance ofBibi-Khanum Mausoleum
instance ofImamzadeh Mausoleum (Ganja)
instance ofNizami Mausoleum
instance ofMausoleum of Theodoric
instance ofMausoleum of Mao Zedong
instance ofMausoleum of Mohammed V
instance ofChūson-ji Konjiki-dō
instance ofMazar-e-Quaid
instance ofAisha Bibi
instance ofRukhabad Mausoleum
instance ofRoman mausoleum
instance ofMausoleo di Francesco Cilea
instance ofMaoling Mausoleum (Han dynasty)
instance ofImperial Mausoleum of the Ming Dynasty
named afteracademy
instance ofAzam and Muazzam Khan's Tomb
instance ofMaqbaratoshoara
subclass ofcolumbarium
subclass ofNefesh
instance ofCihu Mausoleum
instance ofMing Xiaoling
subclass ofroman mausoleum
instance ofLenin's Mausoleum
instance ofMomine Khatun Mausoleum
instance ofSaif ed-Din Bokharzi & Bayan-Quli Khan Mausoleums
instance ofAfaq Khoja Mausoleum
instance ofZuihōden
instance ofMelek-Chesmenskiy kurgan
instance ofKhodzha Abdu-Derun Mausoleum
instance ofMausoleum of Moulay Ismail
instance ofDavid's Tomb
instance ofZhao Mausoleum
instance ofFuling Tomb
instance ofEastern Qing Tombs
instance ofCave of the Patriarchs
instance ofMausoleum of Maussollos
instance ofAl-Askari Shrine
instance ofMakam Mahmoodiah
instance ofTomb of Safdar jung
instance ofCappella Colleoni
instance ofHo Chi Minh Mausoleum
instance ofMausoleum of Aga Khan
instance ofChurch of Santa Engrácia
instance ofMassey Memorial
instance ofImam Husayn Shrine
instance ofAl Abbas Mosque
instance ofGur-e Amir
instance ofWürttemberg Mausoleum
instance ofKaffal Shashi Mausoleum
instance ofYunus Khan Mausoleum
instance ofTomb of Khai Dinh
instance ofSheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble
instance ofGarabaghlar Mausoleum
instance ofDome of Soltaniyeh
instance ofMarinid Tombs
instance ofNoah’s Mausoleum
instance ofMausoleum of Zulfikar Ali Bhutto
instance ofObelisk of São Paulo
instance ofBourguiba Mausoleum
instance ofMausoleum of Yasser Arafat
instance ofGumbaz, Seringapatam
instance ofAl-Kadhimiya Mosque
instance ofBabazhi Khatun Mausoleum
instance ofChashma-Ayub Mausoleum
instance ofMausoleum of the First Qin Emperor
instance ofYeşil Türbe
instance ofManas Ordo
instance ofRani no Hajiro
instance ofHamilton Mausoleum
instance ofMakam Pahlawan
instance ofShah-e-Alam's Roza
instance ofMausoleum of Sheikh Zaynudin
instance ofKaldyrgach-biya mausoleum
instance ofHussaini Dalan
instance ofPir Mardakan Khanqah
instance ofMausoleum of Saadi Shirazi
instance ofMausoleum of Khoja Ahmed Yasawi
instance ofLuoyang Ancient Tombs Museum
instance ofImamzadeh Mausoleum
instance ofAhmad Shah's Tomb
instance ofYeddi Gumbaz mausoleum
instance ofSt George the Conqueror Chapel Mausoleum
instance ofShrine of Bahá'u'lláh
instance ofBarda Tower Mausoleum
instance ofIshrat-Khana Mausoleum
instance ofAksaray mausoleum
instance ofTomb of Minh Mang
instance ofTomb of Tự Đức
instance ofMausoleum of Khomeini
instance ofArtigas Mausoleum
instance ofTekturmas Mausoleum
instance ofArystan Bab Mausoleum
instance ofŌtani Sobyō
instance ofPakhlavan Mahmoud Mausoleum
instance ofBattenberg Mausoleum
instance ofSaadian Tombs
instance ofKhodja Doniyor Mausoleum
af Mausoleuman Mausoleuar ضريحast mausoléube Маўзалейbe-tarask маўзалейbg Мавзолейbn সমাধিসৌধbs Mauzolejca mausoleuco Musuleucs mauzoleumcv Мавзолейcy mawsolëwmda Mausoleumde Mausoleumel Μαυσωλείοeo maŭzoleoes mausoleoeu mausoleofa آرامگاه یادمانیfi mausoleumifr mausoléegl mausoleohe מאוזוליאוםhi मकबराhr mauzolejhu Mauzóleumhy դամբարանid Monumen makamio Mauzoleois Leghöllit mausoleoja ka მავზოლეუმიko 영묘ky Мавзолейlb Mausoleumlt Mauzoliejuslv mauzolejsmk мавзолејms Makamnan Biōnrm Maûsoléeoc Mausolèupa ਮਕਬਰਾpl mauzoleumpnb مزارpt mausoléuro Mausoleuru мавзолейsd مزارsh mauzolejsk mauzóleumsl mavzolejsq Mauzoleusr маузолејsr-ec Маузолејsr-el Mauzolejtg мақбараtg-latn Mavzolejtr anıt mezartt төрбәtt-cyrl төрбәuk Мавзолейur مزارuz Mavzoleyvi lăngwar Mausoleowuu 陵墓zh 陵墓zh-classical 陵寢zh-cn 陵墓zh-hans 陵墓zh-hant 陵墓zh-hk 陵墓zh-sg 陵墓zh-tw 陵墓