monument

type of structure either explicitly created to commemorate a person or important event, or used for that purpose

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Monuments and memorials

Wikipedia

English Monument

A monument is a type of structure that was explicitly created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance. Some of the first monuments were dolmens or menhirs, megalithic constructions built for religious or funerary purposes. Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, archaeological sites, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.

Source: Monument

Arabic معلم تذكاري

المعلم التذكاري أو المبنى التذكاري (بالإنجليزية: Monument)‏ هو نوع من أنواع الهياكل غير المبنية إما تم إنشاؤه بشكل صريح احتفالا بشخص ما أو بحدث هام أو تلك المباني التي أصبحت هامة لمجموعة اجتماعية كجزء من ذكرى لهم من الأزمنة التاريخية أو التراث الثقافي، أو ببساطة كمثال على العمارة التاريخية.وكثيرا ما يستخدم هذا المصطلح لوصف أي هيكل أو عمل كبير في الحجم أو في التأثير وتتم حمايته وحماية قيمته التاريخية قانونيا. في كثير من البلدان تم استحداث ما يسمى في تشريع المملكة المتحدة جداول النصب والمباني التذكارية، والتي غالبا ما تشمل المباني التي شيدت حديثا نسبيا لأغراض سكنية أو صناعية، مع الأخذ في عين الاعتبار أن هذه المباني ستتحول إلى مباني تذكارية لاحقا.

Source: معلم تذكاري

Bulgarian Паметник

Паметникът е обикновено триизмерен обект, чиято цел е чрез художествено-историческо, политическо, техническо или архитектурно значение, да почете човек или събитие, съотносими към социална група като част от спомена за исторически времена или културно наследство.

Source: Паметник

Czech Pomník

Pomník je umělecky ztvárněný objekt, jehož úkolem je veřejně připomenout nějakou historickou událost nebo historicky významnou osobu.

Tematicky se může jednat například o:

hřbitov

jezdecká socha

mauzoleum

mohyla

monument

morový sloup

náhrobek

obelisk

památník

památný kámen

památný strom

památný kříž

pamětní deska

pamětní strom

socha

sousoší

stéla

vítězný oblouk

Source: Pomník

German Denkmal (Gedenken)

Ein Denkmal als Werk des Gedenkens wird auch als Denkmal im engeren Sinne bezeichnet. Es ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; [ein] Monument.“

Source: Denkmal (Gedenken)

Greek Μνημείο

Αρχικά με την ονομασία Μνημείο χαρακτηριζόταν οποιοδήποτε οικοδόμημα που ανεγειρόταν πάνω από το μνήμα (τάφο) νεκρού ή νεκρών προς τιμή και ανάμνηση αυτών. Περίλαμπρα και μεγαλοπρεπή τέτοια οικοδομήματα ήταν το «Μνημείο του Αγρύπα» και ιδιαίτερα το «Μνημείο του Μαυσώλου» απ' όπου καθιερώθηκε στη συνέχεια και ο όρος Μαυσωλείο. Χαρακτηριστικότερο νεότερης εποχής το Ταζ Μαχάλ.

Source: Μνημείο

Spanish Monumento

Monumento (del latín monumentum, «recuerdo», «erección conmemorativa», «ofrenda votiva»)[1]​ es toda obra con suficiente valor para el grupo humano que lo erigió. Ha de ser "pública y patente". Aunque inicialmente el término se aplicaba a las estatuas, inscripciones o sepulcros erigidas[2]​ en memoria de un personaje o de un acontecimiento relevante (monumento conmemorativo),[3]​ su uso fue extendiéndose y ha llegado a comprender cualquier construcción que posea valor "artístico, arqueológico, histórico" o similar,[4]​ destacadamente las arquitectónicas que, enclavadas en un núcleo urbano o aisladas en el medio rural, cumplen la función de hito por su visibilidad y se convierten en símbolos de ese lugar.[5]​

Source: Monumento

Finnish Monumentti

Monumentti (latinan sanoista monumentum - monere ’muistaa’ ja mens ´mielessä´) on useimmiten suurikokoinen, vaikuttava muistomerkki. Se voi olla esimerkiksi patsas tai rakennus, hautapatsas tai hautarakennelma. Myös annaalia voidaan kutsua monumentiksi.Monumenttitaide tarkoittaa taideteoksia, jotka on tarkoitettu ja alun perin suunniteltu arkkitehtuurin yhteyteen tai liittyviksi muuhun rakennettuun ympäristöön, kuten seinämaalaukset, veistosryhmät, suihkukaivot ja ympäristötaideteokset.Monumentaalinen on kooltaan suuri, mittasuhteiltaan selkeä, suurieleinen, suurenmoinen tai mahtava rakennus tai taideteos.Sanaa monumentti käytetään myös kuvaannollisesti, esimerkiksi puheessa Kalevalasta kansallisena monumenttina. Monumentit ovat joskus kooltaan jättiläismäisiä. Suurimmat monumentit ovat usein tehty hallitusten tai valtioiden aloitteesta, mutta pienet ovat yleensä yksityisten tilaamia.

Tunnettu suomalainen monumentti on Eila Hiltusen vuonna 1967 valmistunut Sibelius-monumentti Helsingissä. Puiston kallioon asennettu teos koostuu yli 600 eripituisesta, pystysuuntaan hitsatusta metalliputkesta. Teoksen vieressä kalliolla on Sibeliuksen kasvoreliefi.

Source: Monumentti

French Monument

Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.

Source: Monument

Hebrew מונומנט

מוֹנוּמֶנְט (באנגלית: Monument) הוא פסל, אנדרטה, בניין או כל מבנה מפואר המשמש להנצחת אדם או אירוע.

Source: מונומנט

Croatian Spomenik

Spomenik je predmet ili građevina koji služi poticanju sjećanja na osobu (koja je umrla) ili na događaj. On podsjeća na prošlost, i kao takav je zaštićeno kulturno dobro.

Među najčešće oblike spomenika spadaju umjetnički predmeti kao što je skulptura, kip stup ili vodoskok. Postoje i spomen-parkovi.

Spomenici u obliku kipova koji simboliziraju ljude su obično izgrađeni tako da prikazuju cijelo tijelo, bilo da se radi o stvarnoj osobi ili simbolu (primjerice spomenik neznanom junaku), ali rade se i poprsja (biste), a nisu rijetkost ni reljefi.

Najrasprostranjenija vrsta spomenika je nadgrobna ploča za preminulu osobu, koja se nalazi na groblju ili izvan njega (npr. u crkvi i drugdje). Često se mogu nači i zajednički spomenici ratnicima ili ratnim žrtvama.

Spomenici su i mauzoleji, trijumfalna vrata (slavoluci), vjerski objekti te druge slične građevine.

Source: Spomenik

Italian Monumento

Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese. Anticamente, i monumenti principali erano quelli funerari e, durante l'Impero romano, quelli dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.

Source: Monumento

Japanese モニュメント

モニュメント(Monument)は、記念碑、記念建物、記念館、銅像、慰霊碑、忠魂碑、忠霊塔など、何かを記念したり称えたりするために作られた有形の作品のこと。

Source: モニュメント

Korean 기념건축물

기념건축물(記念建築物)은 기념비, 기념관, 위령비, 현충비, 현충탑 등 무언가를 기념하거나 칭송하기 위하여 만들어진 건축물이다.

Source: 기념건축물

Dutch Monument (gedenkteken)

Een monument is een standbeeld, een gedenksteen of een gebouw opgericht ter herinnering aan een persoon, belangrijke gebeurtenis, gedachtegoed of begrip. Monumenten kunnen worden opgericht door de overheid, maar ook door bedrijven en particulieren. Kleinere gedenktekens worden vaak gemaakt in de vorm van een plaquette of gedenkplaat.

H.H. Polzer geeft de volgende definitie: "Alles wat ergens permanent wordt opgesteld om indruk te maken op het voorbijkomend verkeer is een monument". Hij duidt daarbij op vier essentiële eigenschappen: het moet bewerkt, permanent, getuigend, en (tot op heden) stationnair zijn.

Source: Monument (gedenkteken)

Polish Pomnik

Pomnik – dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, kamień pamiątkowy, obelisk, płyta itp., wzniesione dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego.

Source: Pomnik

Portuguese Monumento

Um monumento é um tipo de estrutura que foi explicitamente criada para comemorar uma pessoa ou evento, ou que se tornou relevante para um grupo social como parte de sua lembrança dos tempos históricos ou do patrimônio cultural, devido às suas características artísticas, históricas, políticas, técnicas. ou importância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos foram dolmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem estátuas, memoriais (de guerra), edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Source: Monumento

Romanian Monument

Un monument este o sculptură ridicată în amintirea unui eveniment, a unui personaj ilustru etc. sau o lucrare de arhitectură, un edificiu mare cu felurite elemente arhitectonice sau ornamentale, unele din ele fiind declarate monument istoric. În sintagma „monument al naturii” se face referire la o plantă, un animal, obiect sau fenomen din natură care are o importanță deosebită sau o semnificație specială.

Source: Monument

Russian Памятник

Па́мятник — сооружение, поддерживающее воспоминания о чём-либо.

Всё разнообразие памятников или, произведений монументального искусства, изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам.

Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.

Source: Памятник

Serbian Споменик

Споменик је уметнички обликован објекат, чија је функција да јавно припомиње неки догађај из историје или неку историјску личност.

Тематски се може говорити о:

гробље

коњаничка скулптура

маузолеј

гробница

обелиск

спомен-камен

спомен-крст

спомен-плоча

скулптура

стела

славолук

Source: Споменик

Swedish Minnesmärke

Ett minnesmärke, eller ett monument, är en offentlig skulptur, annat konstverk eller byggnad, vars syfte är med en materiell manifestation erinra om en eller flera personer eller en historisk händelse. Ett minnesmärke kan också vara en kvarleva från äldre tid som skattas högt av eftervärlden eftersom den ger en inblick i äldre tiders förhållanden.

Source: Minnesmärke

Ukrainian Монумент

Монумент (лат. monumentum «спогад; пам'ятник», від лат. monere — вселяти, нагадувати, надихати) — споруда, меморіал людини чи події, пам'ятник.В історії мистецтв, слово часто використовується в більш широкому визначенні, де будь-який рукотворний об'єкт певного розміру називається пам'ятником. В археології, якщо будь-який рукотворний об'єкт представляє археологічний інтерес, термін використовується ще ширше (від монет до великих будівель).

Найпоширеніші види пам'ятників — скульптурна група, статуя, бюст, меморіальна дошка, тріумфальна арка, колона, обеліск тощо. Мегалітичні пам'ятки (в тому числі у вигляді мегалітичних гробниць, пірамід), особливо розповсюджені в Росії і Україні (в районі від Карпат до Уралу) велика кількість курганних пам'яток, а також катакомби (мідної доби, кам'яної доби, епохи бронзи) — є пам'ятниками старовини.

Наступні покоління можуть хотіти, щоб перемістити або знести пам'ятник через зміну відносин до людини або події. Кілька великих чудових пам'яток, включені в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Те, що оточує людину, формує сприйняття людиною дійсності і деякою мірою форумує і суспільні цінності, оскільки мова йде не лише про куски гіпсу, бронзи чи будь-якого іншого матеріалу. Пам'ятники відіграють ідеологічну агітаційну роль, що особливо проявилось у ХХ ст. Наприклад, після 1917 року в Радянському союзі були знищені пам'ятники царської доби, натомість установлювались інші, переважно однотипні, маловартісні з точки зору художнього мистецтва, які демонстрували єдність територій СРСР, вірність вождям та комуністичним ідеалам. За часів Хрущовської відлиги відбулась перша хвиля демонтації пам'ятників найодіознішим діячам СРСР. Ця робота відновилась зі здобуттям Україною незалежності і не завершена до сьогодні. Крім цього, з 1991 року намітилися такі тенденції в цій галузі мистецтва:

Поява ідеологічних монументів пов'язаних з українською державністю та відновленими після замовчування сторінками нашої історії, її видатними особами. Відновлення надбань утрачених в попередню епоху

Сучасні митці часто аполітичні, їм притаманне увіковічування подій та персон з міських легенд, літературних творів, екранізацій. Замовниками пам'ятників часто виступають приватні особи, громадські організації, не держава, як було в минулому

З'являються меморіали приурочені до сучасних подій (Чорнобильська аварія, теракт 11 вересня в Нью-Йорку).

Source: Монумент

Chenese 紀念建築物

紀念建築物(英語:monument)是一種建築物用作紀念人或重要事件,或該建築物對一群特定的人有很重要的回憶的歷史建築或文化古蹟,或它是印證一個歷史時代的建築物。「紀念建築物」一詞常被用作形容重要的歷史建築或文化古蹟,例如香港法定古蹟中「古蹟」便是以「Monument」一詞來形容。

重要铁路和公路通车的纪念建筑物,一般是通车纪念碑、零公里里程碑、桥头堡、博物馆、陈列室等形式。有很多国家和地区同时会为此类纪念发行纪念邮票、纪念货币(纪念钞、纪念币)。

Source: 紀念建築物

Referenced from

instance ofChurch of San Pedro Apóstol
instance ofThree Dikgosi Monument
instance ofSalamanca New Cathedral
instance ofMuseu Frederic Marès
instance ofIvan Fyodorov Monument in Moscow
instance ofMonastery of San Pedro de Cardeña
instance ofBasilica of San Prudencio de Armentia
instance ofMuseo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria
instance ofLongoria Palace
instance ofMur pour la Paix
instance ofSeville Royal Shipyard
instance ofSanta María Magdalena, Zaragoza
instance ofSaar Polygon
instance ofSanta Bárbara Castle
instance ofMonument to the heroes of the October Revolution and the Civil War
instance ofPakistan Monument
instance ofKarazin Monument
instance ofChervona Hirka Memorial
instance ofEuskal Museoa
instance ofSpire of Dublin
instance ofChurch of San Antón
instance ofmonument to Peter the Great in Petrozavodsk
instance ofCastillo de Almodóvar del Río
instance ofFastnachtsbrunnen
instance ofequestrian statue of Alexander Suvorov
instance ofChapultepec aqueduct
instance of5th Danube regiment monument, Rousse
instance ofGolden Warrior Monument
instance ofSaviour Gates (Kolomenskoe)
instance ofPeter I house
instance ofPalau de la Generalitat
instance ofRussian locomotive Ел-629
instance ofAlyosha Monument
instance ofMonument to Oka Gorodovikov
instance ofKurgan Bessmertiya
instance ofFreedom Monument
instance ofLenin on Lenin St., Ufa
instance ofMonument to Salavat Yulaev
instance ofHospital de Sant Pau
instance ofMonument to Valery Chkalov
instance ofSibelius Monument
instance ofDivankhana
instance ofTarragona Cathedral
instance ofTchaikovsky monument
instance ofMonument of Civil war of Russia in Luhansk
instance ofMonument to Vasil Levski, Lovech
instance ofMonument to the People's Heroes
instance ofMonument in honor of the battle of Preussisch-Eylau
instance ofMikhailovka
instance ofPartizan's glory (memorial)
instance ofVäinämöinen monument
instance ofMonument to Nicholas I
instance ofChizhik-Pyzhik
instance ofMaster Chief of the Ural's Estate
instance ofArab Baths of Palma de Mallorca
instance ofMonument to Vladimir Vysotsky in Samara
instance ofStatue of the Duc de Richelieu in Odessa
instance ofMuseu de l'Empordà
instance ofBust Ludwik Zamenhof of Białystok
instance ofTehumardi memorial
instance ofEagle Monument in Staraya Russa
instance ofCastell de Sant Ferran
instance ofMonument to Karl Marx at the Revolution Square
instance ofChurch of Santa María la Mayor, Morella
instance ofArab Baths of Ronda
instance ofCastellet de Calp
instance ofCervera Tower
instance ofCasa del Gigante
instance ofHoly Trinity cathedral in Kansk
instance ofIglesia de Santa María La Mayor
instance ofPenshaw Monument
instance ofIglesia Arciprestal de Santiago
instance ofMonument on the border of Europe and Asia in Pervouralsk
instance ofChurch of Nuestra Señora de Guadalupe
instance ofMonumento alla Lira
instance ofAbdullah Shah Ghazi Mausoleum
instance ofDirgantara Monument
instance ofCastillo de San Luis
instance ofThe Big Jupiter column
instance ofLudwigsdenkmal
instance ofHospital Real
instance ofMonasterio de San Jerónimo
instance ofsynagogue
instance ofLaboe Naval Memorial
instance ofMuseo de la Naturaleza y el Hombre
instance ofwooden bridge
instance ofTadeusz Kościuszko monument
instance ofMonument to Alessandro Manzoni
instance ofBK-13
instance ofGasitel
instance ofMonument to the founders of Odessa
instance ofStatue of Graf Vorontsov, Odessa
instance ofChurch of Sant Bertomeu, Xàbia
instance ofMosteiro de San Pedro de Rocas
instance ofPomnik Starego Marycha w Poznaniu
instance ofPolpís Castle
instance ofLugo Cathedral
instance ofTrajan's Kiosk
instance ofKirkuk Citadel
instance ofHarbin Flood Control Memorial Tower
ar معلم تذكاريast monumentuaz abidəba һәйкәлbe помнікbe-tarask помнікbg паметникbn সৌধbr monumantckb یادپەیکەرcs pomníkcv Палăкcy cofadeiladde Denkmalde-at Monumentel μνημείοeo monumentoes monumentoet mälestusmärkeu monumentufa یادمانیfi monumenttiga leacht cuimhneacháingl monumentogn Ta'ãnga'itagsw Dänkmoolgu સ્મારકhe מונומנטhi स्मारकhr spomenikhsb pomnikhu emlékműhy հուշարձանhyw Յուշարձանia monumentoid Monumeninh Сийлингio monumentoit monumentoja モニュメントjv Monumènka ძეგლიkk Ескерткішkn ಸ್ಮಾರಕko 기념물ky Эстеликla monumentumlb Monumentlt paminklaslv piemineklismhr Чапкӱmk споменикmr स्मारकmrj Ӓштемикnl gedenkmonumentpa ਸਮਾਰਕpl pomnikpt monumentopt-br monumentoru памятникsh spomeniksl spomeniksq Monumentisr споменикsr-ec споменикsr-el spomeniksv minnesmärketa நினைவுச் சின்னம்te స్మారకచిహ్నంtg Ёдгорӣth อนุสรณ์สถานtr anıttt һәйкәлtt-cyrl һәйкәлuk пам'ятникur یادگارvec Monumentovi di tíchwar monumentowuu 纪念建筑物yi מאנומענטzh 紀念建築物zh-hant 紀念建築物zh-tw 紀念建築物
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:12:02