Buddhist temple
place of worship for Buddhists
Wikimedia Commons category: Buddhist temples
Wikipedia
English Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for Buddhists, the followers of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire inner and outer peace.
Source: Buddhist temple
Arabic معبد بوذي
المعبد البوذي هو دار العبادة لدى البوذيين.
هناك أنواع من المعابد البوذية وذلك مع اختلاف المناطق واللغات وهي
فيهارا
ستوبا
وات
باغودايهدف تصميم المعابد البوذية إلى إضفاء جو يساعد على الوصول إلى الطمأنينة الدلخلية والخارجية وفق الاعتقاد البوذي؛ وتصمم المعابد البوذية عادة بحيث ترمز إلى العناصر التقليدية الخمسة: النار والتراب والماء والهواء والحكمة.
Source: معبد بوذي
German Buddhistischer Tempel
Der Buddhistische Tempel ist ein Ort der buddhistischen Religion, der die so genannten Drei Schätze, das heißt Buddha, Dharma und Sangha, vereint. Buddhistische Tempel unterscheiden sich baulich nach Region und umfassen einen Gebäudekomplex einschließlich Gelände. Im Zentrum befindet sich ein Heiligtum (Stupa oder Kultbild des Buddha). Tempel dienen häufig als Kloster buddhistischer Mönche.
Source: Buddhistischer Tempel
Spanish Templo budista
Un templo budista es el lugar de culto para los budistas, los seguidores del budismo. Incluyen las estructuras denominadas vihara, chaitya, estupa, chörten, wat y pagoda en diferentes regiones e idiomas.
Los templos en el budismo representan la tierra pura o el medio ambiente puro de un buda. Los templos tradicionales budistas están diseñados para inspirar la paz interior y exterior.[1] Su estructura y arquitectura varía de región a región. Por lo general, el templo se compone no solo de sus edificios, sino también del entorno circundante. Los templos budistas están diseñados para simbolizar 5 elementos: fuego, aire, tierra, agua y sabiduría.[2]
Los templos pueden ir desde santuarios medio enterrados con entradas ricamente talladas hasta simples torres o estatuas. El templo budista chino (y más tarde, japonés) tiende a ser un edificio de una sola planta de madera ricamente tallada, pintada o decorada, construido alrededor de un atrio que se usa para el culto. Por el contrario, los templos shinto de Japón son más simples y de diseño rústico.
Source: Templo budista
Finnish Buddhalainen temppeli
Buddhalainen temppeli on buddhalaisuuden pyhä paikka.
Temppeleiden rakenteissa on suuria alueellisia eroja.Intiassa on monenmuotoisia temppeleitä, osa on puoliksi maan alla ja niiden oviaukko on koristeltu kaiverruksin, mutta temppeli voi siellä olla myös yksittäinen kaiverrettu torni tai patsas. Kiinan buddhalaiset rakentavat yleensä yksikerroksisia rakennuksia, joiden runsaasti koristellut puurakenteet reunustavat rukouspaikkana käytettyä atriumia. Japanilaiset noudattavat samaa mallia. Toisinaan temppeliksi rakennetaan pagoda monikerroksine kattoineen.Nykyisinkin buddhalaisia temppeleitä rakennetaan perinteiseen tyyliin. Suuret temppelit Yhdysvalloissa ja Australiassa jäljittelevät vanhaa kiinalaista rakennustapaa.
Luolatemppelit ovat oma buddhalaisten temppeleiden lajinsa. Niitä rakennettiin 400-luvulta 1400-luvulle. Luolat on kaiverrettu kallionkylkeen, ja niiden siällä on taidokkaita patsaita ja maalauksia.
Source: Buddhalainen temppeli
French Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.
Source: Temple bouddhiste
Italian Tempio buddhista
Il tempio buddhista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:
la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddhismo ha assunto anche altri nomi
l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddhista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.
l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.
l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.
gli alloggi e i refettori dei monaci.
Source: Tempio buddhista
Japanese 寺院
寺院（じいん、梵、巴: विहार vihāra）は、仏像が祀られ、仏教の出家者が起居し、修行を行う施設である。寺（てら）、仏閣（ぶっかく）ともいう。
本来は仏教用語であるが、キリスト教や神道などを除く諸宗教の教会・神殿を指す語としても広く用いられている（ごく稀に神社にも用いられることがある）。
Source: 寺院
Korean 사찰
사찰(寺刹, 영어: Temple) 혹은 절은 승려가 불상을 모셔놓고 불도를 닦고 교법을 펴며, 불교 신도들이 예배를 위해 모이는 장소이다. 한국에서는 동남아시아 등지 국가들의 사찰을 불교사원(佛敎寺院)이라고 부르기도 한다. 큰 절에 딸린 작은 절을 암자(庵子)라고 한다.
Source: 사찰
Dutch Boeddhistische tempel
Een boeddhistische tempel is een plaats waar boeddhisten kunnen komen om te mediteren. Boeddhistische tempels zijn ontworpen om innerlijke vrede te stimuleren. Het heeft in sommige opzichten meer de eigenschappen van een klooster dan van een tempel. In sommige boeddhistische tradities (bijvoorbeeld de Thaise Bostraditie) is het begrip klooster meer van toepassing. In Cambodja, Laos en Thailand wordt een boeddhistische tempel een wat genoemd. Veel tempels hebben een pagode of een stoepa.
In de Oost-Aziatische Mahayanatraditie bestaat een boeddhistische tempel meestal niet uit één gebouw, maar uit meerdere gebouwen. Tempels bestaan vaak niet alleen uit de gebouwen, maar ook de omgeving rondom de tempel. Het zijn eerder tempelcomplexen. De gebouwen worden hallen genoemd. Voorbeelden zijn de hal van de Vier Hemelse Koningen en de Mahavirahal. Boeddhistische tempels die maar uit één gebouw bestaan, zijn er ook.
Hieronder volgt een lijst van bekende en belangrijke boeddhistische tempels.
Source: Boeddhistische tempel
Portuguese Templo budista
Um templo budista é um local destinado à prática religiosa budista, onde se reúnem as chamadas Três Joias nas quais os budistas procuram a salvação, Buda, Darma e Sanga. A sua estrutura varia de região para região, fazendo dela parte não apenas o edifício em si, mas também o terreno envolvente. No centro encontra-se o santuário (uma estupa ou uma estátua de Buda, Budarupa). Os templos são frequentemente usados como mosteiros pelos monges budistas.
Source: Templo budista
Swedish Buddhistiska tempel
Buddhistiska tempel är tempel byggda för religionsutövning av buddhister.
Source: Buddhistiska tempel
