memorial

Czech Památník

Památník je objekt, který slouží jako centrální místo, jehož účelem je připomínat nějakou osobu, která je už obvykle mrtvá, anebo nějakou významnou událost, která se stala a která je hodna neustálého připomínání. Z historického hlediska mohou být také zneužívány k propagaci nejrůznějších politických ideologií. Památník může být muzeum na místě dané události, může se jednat o sochy, sousoší, fontány, monolity anebo celé parky. Velmi častou formou památníku jsou náhrobní kameny, které vidíme na hřbitově. Pamětní desky lze najít v ulicích všech měst, které mají alespoň nějakou historickou tradici. Další alternativou památníku je rovněž vysazení nového stromu na počest někoho, kdo už zemřel. Nejčastěji využívaným materiálem pro stavbu klasických památníků jsou ovšem různé druhy kamene.

Památník byl v měšťanské společnosti ozdobně vázaný sešit, do něhož přátelé vepisovali verše, přání, případně kresby. Památníky si vedly zejména mladé dívky v 19. století a některé mohou mít značnou historickou i literární cenu.

Source: Památník

German Gedenkstätte

Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.

Source: Gedenkstätte

Spanish Monumento conmemorativo

Un monumento conmemorativo o simplemente monumento[1]​[2]​ es un lugar u objeto cuya función es conservar la memoria de un hecho, de una persona o de un grupo de personas, por lo general ya fallecidas. En ocasiones se usa el falso amigo 'memorial' del inglés memorial, pero se desaconseja este uso[1]​ y se aconseja usar 'monumento' en su lugar.

Entre las distintas formas de monumentos conmemorativos están los elementos más visuales del paisaje urbano o distintos tipos de monumento (estatuas, cruces o fuentes); e incluso parques conmemorativos enteros, como los que preservan antiguos campos de batalla. Los tipos de monumentos más comunes y sencillos son las lápidas o placas conmemorativas, incluyendo las que nombran las calles, tengan o no relación con algún lugar significativo para el personaje o hecho recordado.

En los procesos de diseño arquitectónico de este tipo de objetos mnemónicos se denotan facultades como el ejercicio de la memoria y la aplicación del recuerdo que a través de razonamiento permite llegar a apropiarnos del objeto de diseño. Esta relación es importante ya que el diseño como forma en que conocemos el mundo es «un proceso de cohesión de recuerdos que en realidad son toda una propuesta de recuerdos que terminan siendo un esquema de evocaciones propias y ajenas, cuyo requisito es convencer de su apropiabilidad, siempre en congruencia y equivalencia con la admisibilidad del usuario. Porque es una donde los recuerdos deben ser recordados por el usuario, que nunca los tuvo en realidad y, si se va a identificar con el objeto, ésta es la manera de apropiárselo. De otra manera no habrá proceso de identificación con el objeto de diseño».[3]​

También son comunes los monumentos conmemorativos de guerra que conmemoran a sus víctimas.

Source: Monumento conmemorativo

French Mémorial

Un mémorial désigne deux choses différentes qui ont cependant le même but :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou / et, en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.

Source: Mémorial

Italian Memoriale (monumento)

Il memoriale è un monumento per commemorare un evento o per onorare una o più persone decedute.

Source: Memoriale (monumento)

Portuguese Monumento comemorativo

.

Um monumento comemorativo é um objeto ou lugar cuja função é a de conservar a memória de um acontecimento histórico, de uma pessoa ou de um grupo de pessoas, em geral já falecidas.

Entre as várias formas de monumentos comemorativos encontram-se os monumentos mais visuais da paisagem urbana ou vários tipos de monumentos: (estátuas, cruzes ou fontes); e mesmo parques comemorativos como os que preservam antigos campos de batalha. O tipo de monumento mais comum e simples são as lápides ou placas comemorativas, incluindo as que mostram a toponímia das ruas (tenham ou não relação com o acontecimento ou pessoas lembradas).

Também são comuns os monumentos comemorativos de guerra que comemoram as suas vítimas.

Source: Monumento comemorativo

Ukrainian Меморіальний комплекс

Меморіальний комплекс — територія з розміщеними на ній монументальними архітектурними спорудами: мавзолеями, пантеонами, скульптурними групами, обелісками слави й пам'ятниками, присвяченими видатним подіям з історії країни і народу, що її населяє.

Як правило, меморіальний комплекс являє собою парк зі строго регулярним плануванням, включенням великих партерів, широких алей. Часто в меморіальних комплексах використаються дерева із плакучою або пірамідальною формою крони.

Source: Меморіальний комплекс

Chenese 紀念物

紀念物（英語：Memorial）是用作紀念某人離世的物件，常見的方式包括地標、雕像、噴泉、塔、石刻等。最常見的為墓石，其次為戰爭紀念碑，紀念於戰爭中的死者。形狀為十字的紀念建築稱為十字紀念碑。

當某人離世，他的家族可以要求將一件紀念物（通常是金錢）交給指定的慈善組織或教堂（除花以外）。有時候當一位高級中學的學生離世，紀念物通常會以獎學金形式獎勵給將來有傑出表現的學生。

Source: 紀念物