mosque

place of worship for followers of Islam

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mosques

Wikipedia

English Mosque

A mosque (; from Arabic: مَسْجِد‎, romanized: masjid, pronounced [masdʒid]; literally "place of ritual prostration") is a place of worship for Muslims. Any act of worship that follows the Islamic rules of prayer can be said to create a mosque, whether or not it takes place in a special building. Informal and open-air places of worship are called musalla, while mosques used for communal prayer on Fridays are known as jāmiʿ. Mosque buildings typically contain an ornamental niche (mihrab) set into the wall that indicates the direction of Mecca (qiblah), ablution facilities and minarets from which calls to prayer are issued. The pulpit (minbar), from which the Friday (jumu'ah) sermon (khutba) is delivered, was in earlier times characteristic of the central city mosque, but has since become common in smaller mosques. Mosques typically have segregated spaces for men and women. This basic pattern of organization has assumed different forms depending on the region, period and denomination.Mosques commonly serve as locations for prayer, Ramadan vigils, funeral services, Sufi ceremonies, marriage and business agreements, alms collection and distribution, as well as homeless shelters. Historically, mosques were also important centers of elementary education and advanced training in religious sciences. In modern times, they have preserved their role as places of religious instruction and debate, but higher learning now generally takes place in specialised institutions. Special importance is accorded to the Great Mosque of Mecca (centre of the hajj), the Prophet's Mosque in Medina (burial place of Muhammad) and Al-Aqsa Mosque in Jerusalem (believed to be the site of Muhammad's ascent to heaven). In the past, many mosques in the Muslim world were built over burial places of Sufi saints and other venerated figures, which has turned them into popular pilgrimage destinations.With the spread of Islam, mosques multiplied across the Islamic world. Sometimes churches and temples were converted into mosques, which influenced Islamic architectural styles. While most pre-modern mosques were funded by charitable endowments, modern states in the Muslim world have attempted to bring mosques under government control. Increasing government regulation of large mosques has been countered by a rise of privately funded mosques of various affiliations and ideologies, many of which serve as bases for different Islamic revivalist currents and social activism. Mosques have played a number of political roles. The rates of mosque attendance vary widely depending on the region.

Source: Mosque

Arabic مسجد

المَسْجِد أو الجامع هو دار عبادة المسلمين، وتُقام فيه الصلوات الخمس المفروضة وغيرها، وسمي مسجداً لأنه مكان للسجود لله، ويُطلق على المسجد أيضاً اسم جامع، وخاصةً إذا كان كبيراً، وفي الغالب يُطلق على اسم «جامع» لمن يجمع الناس لأداء صلاة الجمعة فيه فكل جامع مسجد وليس كل مسجد بجامع، كذلك يطلق اسم مصلى بدل من اسم مسجد عند أداء بعض الصلوات الخمس المفروضة فيه وليس كلها مثل مصليات المدارس والمؤسسات والشركات وطرق السفر وغيرها التي غالباً ما يؤدى فيها صلاة محدودة بحسب الفترة الزمنية الحالية، ويدعى للصلاة في المسجد عن طريق الأذان، وذلك خمس مرات في اليوم.

وكان المسجد هو أول مبنى تشهده المدينة المنورة العاصمة الأولى للدولة الإسلامية مباشرة بعد وصول النبي محمد عليه الصلاة والسلام مهاجرا من مكة، وشكل هذا المسجد إحدى ركائز بناء مجتمع مسلم من جميع النواحي الدينية والسياسية والاجتماعية.

Source: مسجد

Bulgarian Джамия

Джамията (от арабски или مَسْجِد) е молитвен дом, в която мюсюлманите се събират и извършват обща молитва. За разлика от християнските църкви, джамията не е храм и не притежава статут на свято място, с изключение на Масджид ал-Харам в Мека, в чийто двор се намира древният езически храм Кааба.

Думата за джамия в повечето съвременни европейски езици (mosque, moschee, mosquée, moschea) произхожда от испанската дума за джамия mezquita, която от своя страна е съществителното масджийд от арабския глагол саджада – „да се простреш в молитва“, т.е. със значение „място за извършване на молитвата“. На български, както и на останалите балкански езици, думата за мюсюлманския молитвен дом е заемка, през турски cami, от арабското جمع (jámaʕa), което значи „събиране“ или „място за сбор на хората“.

След 7 век обикновено се строи във формата на четириъгълник, с външен двор, и включва 1 – 2 минарета (кула, от която мюезинът с напев призовава мюсюлманите за молитва). Единствената джамия с цели 6 минарета в света е така наречената Синя джамия в Истанбул.

Стената, обърната към Мека, се нарича кибла и се отбелязва с празна ниша, михраб. Обикновено е украсена с инкрустации, мозайки, резба върху камък и дърво.

Характерни за османската джамия са кръглите медальони с имената на Аллах, пророка Мохамед, праведните халифи или с цитати от Корана, изписани калиграфски. Най-често те украсяват барабана на джамията, подкуполното пространство, михраба и вратата. Кръглите композиции с Аллах и Мохамед в повечето случаи са поставени над самия михраб, което засилва усещането за оформянето на своеобразен „иконостас“.В повечето джамии допускат само мюсюлмани. Височината на минаретата, съгласно канона, е 63 m – точно толкова години (63) живял пророкът Мохамед.

Source: Джамия

Czech Mešita

Mešita (arabsky مسجد‎‎, masdžid) je chrám, který primárně slouží muslimům k uctívání Alláha. Z původního ideálu, že mešita musí být tak velká, aby pojala při páteční modlitbě všechny věřící z okolí, se vyvinul i její sekundární význam, kdy se stává pro muslimy společenským centrem dané oblasti či městské čtvrti.Historicky lze stavbu mešity ještě chápat jako stavbu, která architektonicky přinášela na nové území zcela nový styl, který výrazně měnil ráz města, čímž napomáhala jeho ovládnutí. Typickou architekturou ovlivňují dodnes ráz svého okolí v neislámských státech. Architektonicky je pak nejtypičtější stavbou islámské architektury a zároveň ji lze chápat jako nejstarší projev islámu.

Source: Mešita

German Moschee

Eine Moschee (arabisch مسجد Masdschid, DMG masǧid ‚Ort der Niederwerfung‘, türkisch cami) ist ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets und darüber hinaus der politischen, rechtlichen und lebenspraktischen Wertevermittlung im Sinne des Islams sowie ein sozialer Treffpunkt.Obwohl die täglichen Gebete grundsätzlich überall ausgeführt werden dürfen, gilt es als besonders verdienstvoll, wenn man sie in der Moschee verrichtet, weil auf diese Weise die Zugehörigkeit zur muslimischen Gemeinschaft zum Ausdruck gebracht wird. In verschiedenen Hadithen heißt es, dass ein Gebet in der Gemeinschaft 25 Mal so viel wert sei wie ein Gebet zu Hause. Nur das Freitagsgebet ist definitiv an die Moschee gebunden. Ohne Vollzug in der Moschee verliert dieses seine Gültigkeit.Unterschieden wird zwischen einfachen Moscheen (in der Türkei Mescit), die von Privatpersonen gestiftet wurden, und Freitagsmoscheen, die von staatlicher Seite unterhalten werden und an denen regelmäßig ein Freitagsgebet stattfindet.

Source: Moschee

Greek Τζαμί

Το τζαμί (η λέξη προέρχεται από τα τουρκικά cami) ή τέμενος, στα Αραβικά: مسجد‎ ​ (μαστζίντ), είναι ο τόπος λατρείας των Μουσουλμάνων. Όλα τα τζαμιά είναι προσανατολισμένα προς την Κάαμπα της Μέκκας. Από το τζαμί γίνεται πρόσκληση (αντάν) πέντε φορές την ημέρα, για να υπενθυμίσει στους πιστούς ότι έφτασε η ώρα της προσευχής. Όποιος έχει τη δυνατότητα, έχει δηλαδή χρόνο ή δεν δουλεύει, πρέπει να πάει στο τζαμί για να προσευχηθεί: αυτό στη μουσουλμανική θρησκεία θεωρείται καλύτερο απ' το να προσεύχεται κανείς μόνος του. Όσοι δεν έχουν χρόνο ή τη δυνατότητα, μπορούν να προσευχηθούν στο σπίτι τους ή σε κάποιο χώρο εκτός τζαμιού, με μικρή προετοιμασία. Η επίσημη μέρα λατρείας για το Ισλάμ είναι η Παρασκευή, οπότε οι άντρες μουσουλμάνοι (όχι όμως και οι γυναίκες) είναι υποχρεωμένοι να πάνε στο τζαμί για να προσευχηθούν. Στο τζαμί διαβάζονται και οι «ευχές» προς κάποιον νεκρό πριν την ταφή του.

Δεν υπάρχει καθορισμένος τύπος Τζαμιού, γι΄ αυτό και διαφέρουν μεταξύ τους κατά ρυθμό, μέγεθος κ.λπ. Κοινό πάντως σε όλα τα Τζαμιά είναι η κεντρική τετράγωνη αίθουσα όπου οι πιστοί παρατάσσονται σε σειρές με το μέτωπο προς της Μέκκα, γι αυτό και η είσοδος σ΄ αυτά είναι σε αντίθετη διεύθυνση. Μέσα στο Τζαμί δεν υπάρχουν αγιογραφίες ούτε αγάλματα (απαγορεύονται στο Ισλάμ) και αντ΄ αυτών φέρονται σε περικαλλή πλαίσια ρήσεις από το Κοράνι. Επίσης μέσα σε κάθε τζαμί ξεχωρίζουν το "μιχράμπ", είδος ιερού που βρίσκεται επί έδρας λεγόμενης "μινμπάρ", τύπου άμβωνα ή δεσποτικού που στέκεται ο Ιμάμης. Το δε δάπεδο είναι καλυμμένο με τάπητες. Δεν υφίστανται καθίσματα και ούτε γίνεται χρήση κεριών. Οι πιστοί πριν την είσοδό τους στο τζαμί οφείλουν να βγάλουν τα υποδήματά τους και να πλύνουν τα πόδια τους, τα χέρια και το πρόσωπό τους, σε ειδικό χώρο έξω από το Τζαμί.

Source: Τζαμί

Spanish Mezquita

Una mezquita es un lugar de culto para los seguidores de la fe islámica. Los musulmanes generalmente se refieren a las mezquitas por su nombre arábigo, masŷid (árabe: مسجد — pronunciado: /ˈmas.ʤid/), en plural masāŷid (مساجد /maˈsa:.ʤid). La palabra "mezquita" se usa en español para referirse a todo tipo de edificios dedicados al culto islámico, pero en árabe existe una diferencia entre las mezquitas privadas, más pequeñas, y las mayores, de uso colectivo (masŷid ŷāmiʿ; árabe: مسجد جامع; mezquita aljama, en español), que albergan a una comunidad mayor y disponen de más servicios sociales. Estas construcciones tienen sus orígenes en la Península arábiga, pero en la actualidad se pueden encontrar en los cinco continentes.

El propósito principal de la mezquita es servir de lugar donde los musulmanes puedan reunirse para orar. Si bien hoy en día no son solo conocidas en todo el mundo por su importancia general para la comunidad musulmana, sino también como muestras de la arquitectura islámica. Desde el punto de vista arquitectónico, las mezquitas han evolucionado significativamente desde los espacios al aire libre, como lo fueron en su momento las de Quba y Masŷid an-Nabawī en el siglo VII. Hoy en día la mayoría de las mezquitas tienen cúpulas elaboradas, minaretes y salas para orar. Culturalmente, las mezquitas no son solo lugares para orar, sino también lugares para aprender sobre el Islam y conocer a otros creyentes.

Source: Mezquita

Finnish Moskeija

Moskeija (arab. مسجد‎, Masjid) on rakennus, jossa muslimit rukoilevat. Sana moskeija on tullut suomen kieleen italian ja espanjan kautta arabiasta, jossa sen kantasana merkitsee rukouspaikkaa. Moskeijan välttämätön osa on matoilla katettu rukoussali, jossa on mahdollisimman suuri, avoin ja kalustamaton lattiatila rukoukseen osallistujille.

Moskeija, jossa on minbar eli saarnastuoli, on perjantaimoskeija (جامع ,jama). Moskeijaan voi kuulua yksi tai useampi minareetti (arabiaksi Mi'thana) eli torni, josta rukouskutsu kuulutetaan. Musalla voidaan kääntää rukoushuoneeksi, mutta sillä tarkoitetaan myös ulkoilmassa sijaitsevaa rukouspaikkaa. Se ei täytä kaikkia moskeijalle asetettavia vaatimuksia, ja sitä koskevat myös osittain erilaiset käytössäännöt.

Source: Moskeija

French Mosquée

Une mosquée est un lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes.

L’ensemble architectural est le plus souvent entouré d’une ou plusieurs tours, ou minarets, dont le nombre n'est pas limité. Le toit est souvent en forme de dôme. C’est du haut d’un des minarets que le muezzin (mouadh-dhin) appelle à la prière au cours de l’adhan. Une mosquée est plus qu’un lieu de culte ; elle sert d'institution sociale et éducative : elle peut, ainsi, être accompagnée d’une madrassa, d'une bibliothèque, d’un centre de formation, voire d’une université. Elle sert aussi de lieu de rencontres et d’échanges sociaux.

Source: Mosquée

Hebrew מסגד

מסגד (ערבית: مسجد, תעתיק: מַסְגִ’ד מקום לסגידה ולפולחן, או جامع תעתיק מדויק: גַ'אמַע מקום התכנסות. "ג'אמע" מתייחס בדרך כלל למסגד ראשי בישוב) הוא בית תפילה של מאמינים מוסלמים. במסגד המוסלמים מתפללים בציבור ושומעים דרשות ביום שישי – היום הקדוש למוסלמים. בשעת התפילה פונים המתפללים לכיוון העיר מכה, העיר הקדושה ביותר לאסלאם. המסגד משמש גם לצרכים קהילתיים שונים.

לרוב המסגדים כיפה וצריח הקרוי "מינָרֶט". במסגד אין בדרך-כלל כמעט רהיטים, מלבד המנבר, דוכן הדרשות. אין בו ציורים או פסלים בגלל האיסור של הדת המוסלמית לתאר דמויות. עם זאת, ברוב המסגדים קירות המסגד מעוטרים בקישוטים גאומטריים ובכתובות בערבית.

שלושת המסגדים הקדושים ביותר לאסלאם לפי סדר קדושתם הם מסגד אל-חראם בעיר מכה, מסגד הנביא בעיר מדינה ומסגד אל-אקצא בעיר ירושלים (לסונים בלבד).

Source: מסגד

Croatian Džamija

Džamija je islamska bogomolja, mjesto klanjanja, zajedničke molitve muslimana. To, međutim, ne uključuje svetišta, objekte raznih sekti ili drugih duhovnih građevina.

U džamiji nema slika svetaca ili proroka, niti religiozne glazbe. Umjesto slikovnih prikazivanja religioznih podloga Biblije i priča o svecima, u džamijama se pojavljuje arapska kaligrafija, a umjesto kršćanske crkvene glazbe predavanje iz Kurana, uvijek na arapskom jeziku. U vrijeme ramazana se recitira cijeli kuran. Uz džamiju se često nalazi i medresa, što je arapska riječ za školu, koja je prije svega islamska, religiozno obilježena obrazovna ustanova i obično čini s džamijom jedinstveni građevinski kompleks. Veličanstveni primjerci ove vrste arhitekture nalaze se, primjerice, u Samarkandu.

Source: Džamija

Hungarian Mecset

A mecset az iszlám vallás temploma. Maga a szó az arab maszdzsid szóból származik, ami a szadzsad (meghajlás) szóból ered (a muszlim hívőnek ima közben többször is meg kell hajolnia). A mecset tehát a „meghajlás, leborulás helye”. Azokat a mecseteket, amelyek a péntek déli istentisztelet (szalát al-dzsuma) helyszínéül szolgálnak, nagymecseteknek, arab nyelven dzsámiknak (جامع, „összegyűjtő”) nevezik.A mecsetek belső berendezései közül kiemelkedik a Kába szentély irányába tájolt mihráb (imafülke). Az ima iránya (kibla=imairány) rendkívül fontos az iszlámban, kitűzését körültekintő számítások határozzák meg. Sok mecset berendezéséhez tartozik a minbar (szószék) és egy elkerített terület, a makszúra, ahol ez előljáró és családtagjaik elkülönülten végzik imáikat.

A korai iszlám idején a muszlim közösség kincstára is a mecsetben volt. A rituális tisztálkodásra a mecsetben kutak vagy víznyerő helyek szolgálnak. A mecset nemcsak vallási célokat szolgált, hanem esetenként közösségi viták színhelye, egyben bíróság is volt. A mecsetekben napjában többször összegyűlnek a hívők, hogy elmondják imájukat.

Source: Mecset

Italian Moschea

La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di preghiera per i fedeli dell'islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba "masjid" (in arabo: مسجد‎) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale della architettura islamica.

Source: Moschea

Japanese モスク

モスク(英: mosque)は、イスラム教の礼拝堂のことである。

アラビア語ではマスジド(مَسْجِد‎, masjid, 「ひざまずく場所」(サジダ سجدة‎ を行う場所)の意)と言い、それが訛った語である。イスラーム帝国がイベリア半島を占領していた時代、マスジドがスペイン語でメスキータ (mezquita) となり、それが英語ではさらに訛ってモスク (mosque) となった。中国ではモスクを清真寺(qīngzhēnsì、せいしんじ、清真はイスラム教の中国での通称)と呼んでいる。

モスクは欧米、日本、韓国などにおける呼称である。しばしばイスラーム寺院または回教寺院と訳されるが、モスクの中には一部の例外となるものを除いて崇拝の対象物はなく、あくまで礼拝を行うための場である。

Source: モスク

Georgian მეჩეთი

მეჩეთი, იგივე მიზგითი (არაბ. მასჯიდ – ლოცვის, მუხლის მოყრის ადგილი; საჯადა – ლოცვა), მუსლიმანთა საკულტო სახლი, სალოცავი და საქადაგებელი. სასოფლო, საუბნო, ტაძრული, გუმბათიანი ან თაღებიანი, სვეტებზე ნაგები. გარედან, კუთხეში, კოშკებია – მინარეთები (ან ზედ სახურავზე, საიდანაც მუეძინი უქადაგებს მორწმუნეებს და მოუწოდებს მათ). ნიში უჩვენებს მექას გზას, იქვე ინახება ყურანი და სხვა წმინდა ტექსტები. იქით, მიჰრაბისკენ უნდა იყოს მლოცველის სახე მიმართული, ესე იგი მექისკენ. მარჯვნივ კათედრაა, საიდანაც ყურანს კითხულობენ, კედლებზე ორნამენტებია ან ადგილები ყურანიდან.

Source: მეჩეთი

Korean 모스크

모스크(아랍어: مسجد, 마스지드)는 이슬람교의 예배 및 집회 장소로 한국어로는 성원(聖院), 중국어로는 청진사(중국어: 淸眞寺)라고 번역한다. 모스크는 돔과 건물을 둘러싼 미너렛이라 불리는 첨탑이 특징적이다. 벽면은 불교의 탱화나 기독교의 성화, 스테인드글라스와 달리 쿠란의 구절이나 아라베스크 무늬로 장식한다. 이는 이슬람교가 무함마드의 초상화 등 종교에 관련된 그림을 금지했기 때문이다.

Source: 모스크

Dutch Moskee

Een moskee (Arabisch: مسجد, masdjid vaak ook gespeld als masjid = plaats van nederwerping) is een gebedshuis binnen de islam. Het huis naast het huis van Mohammed in Medina wordt als de eerste moskee beschouwd. In een moskee vinden religieuze bijeenkomsten plaats.

De speciale vrijdagsmoskeeën worden ook wel masdjid djami (= verzamelmoskee) of kortweg djami genoemd.

Source: Moskee

Polish Meczet

Meczet (arab. مسجد masdżid; l.mn. مساجد masadżid) – miejsce kultu muzułmańskiego. Słowo „meczet” oznacza dowolny budynek, w którym oddaje się cześć Bogu, niezależnie od jego architektury.

Podstawowym celem istnienia meczetów jest umożliwienie muzułmanom wspólnej rytualnej modlitwy (salat). Pierwsze meczety, takie jak Meczet Kuba i Masdżid an-Nabawi, powstały w VII wieku i stanowiły po prostu wyznaczone miejsca pod gołym niebem. Dziś większość meczetów posiada wyrafinowane kopuły i minarety.

Source: Meczet

Portuguese Mesquita

Uma mesquita é um local de culto dos seguidores da fé islâmica. Os muçulmanos geralmente referem-se às mesquitas pelo seu nome árabe, masjid (árabe: مسجد — AFI: [ˈmas.ʤid], no plural masājid (مساجد, AFI: [maˈsa:.ʤid]). A palavra "mesquita" usa-se em português para falar de todo tipo de edifícios dedicados ao culto islâmico, mas em árabe existe uma diferença entre as mesquitas privadas, menores, e as maiores, de uso coletivo (masŷid ŷāmiʿ; árabe: مسجد جامع), que alojam uma comunidade maior e têm mais serviços sociais. Estas construções são originárias da Península Arábica, mas na atualidade podem encontrar-se nos cinco continentes.O objetivo principal da mesquita é de ser o lugar onde os muçulmanos possam reunir-se para orar. Contudo, atualmente, são conhecidas em todo o mundo só pela sua importância para a comunidade muçulmana, mas também como mostras da arquitetura islâmica. Desde o ponto de vista arquitetónico, as mesquitas evoluíram significativamente desde os espaços ao ar livre, como foram numa altura as de Quba e a Mesquita do Profeta no século VII. Nos dias de hoje a maioria das mesquitas têm cúpulas elaboradas, minaretes e salas para orar. Culturalmente, as mesquitas não são só lugares para orar, mas também lugares para aprender sobre o Islão e conhecer outros fiéis.

Source: Mesquita

Romanian Moschee

Moscheea (în arabă مسجد masjid) este un lăcaș de cult, pentru musulmani, unde aceștia se roagă și se întrunesc în scopul unor activități de educație religioasă. Fiecare moschee are un imam care conduce rugăciunile. Primele moschei au apărut în secolul al VII-lea. Cele mai importante moschei sunt Al-Masjid al-Haram din Mecca , Moscheea Quba și Al-Masjid al-Nabawi din Medina, apoi, Moscheea Al-Aqsa din Ierusalim, Moscheea Omaiazilor din Damasc etc. Moscheile erau specifice Peninsulei Arabe, însă s-au răspândit odată cu religia islamică în multe alte zone ale lumii.

Moscheile construite în alte zone decât cele arabe împrumută elemente arhitecturale din zonele respective. Cele din China împrumută stilul arhitectonic specific chinezesc, mai precis forma și culoarea pagodelor, pe când în Europa se întâlnesc moschei cu influențe arhitecturale europene.

Moscheea este locul unde musulmanii socializează conform tradiției islamice. Cea mai importantă perioadă a anului in tradiția islamică este Ramadan-ul, când musulmanii merg foarte des la moschee pentru a se ruga și a îndeplini datinile. Conform tradiției, musulmanii nu au acces în moschee decât după ce se spală și își lasă încălțămintea la intrare. Conform Coranului femeile se pot ruga acasă, dar și la moschee. Rugăciunile se țin în sala de rugăciuni a moscheei unde există locuri separate de rugăciuni pentru femei și bărbați. Barbații musulmani, la nevoie, se pot ruga la ceasurile potrivite și în afara moscheii, în orice loc s-ar găsi.

Arhitectura originală a moscheilor prevede construirea unor cupole deasupra centrului sălii de rugăciuni, precum si minarete, de asemenea și grădini interioare unde credincioșii musulmani se pot odihni. Moscheile construite în zonele cu populație minoritară musulmană sunt utilizate nu numai ca lăcaș de cult, ci și ca loc de întruniri, inclusiv mitinguri de protest ale acestora. Astfel în urma conflictelor în jurul unor revendicări religioase, naționale și sociale între populația islamică și cea de alte etnii și confesiuni majoritare se pot ivi conflicte între populația majoritară și musulmani, precum si in urma unor atacuri rasiste sau de ura religioasa apar uneori acte de vandalism până la atacuri cu bombă contra unor moschei. Un exemplu este Moscheea Babri din India, distrusă de hindușii extremiști în 1992. Începând cu anii '80, Arabia Saudită a finanțat un proiect de construcție a moscheilor în toată lumea în valoare de miliarde de dolari din care s-au construit în total 1500 de moschei.

Source: Moschee

Russian Мечеть

Мече́ть (араб. مَسْجِد‎ [ˈmæsdʒɪd] — «место поклонения») — мусульманское молитвенное (богослужебное) архитектурное сооружение.

Source: Мечеть

Slovak Mešita

Mešita (arab. مسجد‎ masdžid) je náboženská budova moslimov. Slúži najmä na vykonávanie piatich hlavných modlitieb počas dňa. Veriacich k týmto modlitbám zvyčajne zvoláva muezín z vysokej štíhlej veže nazývanej minaret. Modlitbu vedie imám.

Source: Mešita

Serbian Џамија

Џамија је исламска богомоља, мјесто клањања, заједничке молитве муслимана. То, међутим, не укључује светишта, објекте разних секти или других духовних грађевина. Ријеч „џамија“ долази од арапске ријечи جَامِع, а до јужних словенских језика дошла је преко турског . Означава централно место где се врши молитва петком.

У џамији нема слика светаца или пророка, нити религијске музике. Умјесто сликовних приказивања религијских подлога Библије и прича о свецима, у џамијама се појављује арапска калиграфија (умјетност лијепог писања), а умјесто хришћанске црквене музике предавање из Курана, увијек на арапском језику. У вријеме рамазана се рецитује цијели Куран. Уз џамију се често налази и медреса, што је арапска ријеч за школу, која је прије свега исламска, религијски обиљежена образовна установа и обично чини са џамијом јединствен грађевински комплекс. Неки од највеличанственијих примјерака ове врсте архитектуре налазе се у Самарканду.

Source: Џамија

Swedish Moské

En moské (på arabiska مسجد, masjid, [mas.ˈʤid], plural مساجد, masājid [mæˈsæːʤɪd]) är en muslimsk helgedom, avsedd för bön, predikan och undervisning.

Source: Moské

Ukrainian Мечеть

Мече́ть (араб. مسجد‎ — масджид) — місце для молитви і богослужіння, молитовний дім у мусульман, прихильників ісламського віровчення.

Source: Мечеть

Chenese 清真寺

清真寺(阿拉伯语、波斯语:单数مسجد masjid,复数مساجد‎ masājid),又称回教堂、礼拜寺,是供穆斯林群眾使用的宗教场所。

对于什么宗教场所可视作回教堂,遜尼派的回教法学里有严格以及具体的要求,不符合规定的场所则称作musallah。正式被划定为回教堂的场地(通常是更大综合建筑物的一小部分)有严格的使用限制,而回教法规定,一旦某个场地被正式划定为回教堂,该场所将直到末日都作为回教堂用途,被非穆斯林摧毀或占用的情形是絕對不容許的。

许多回教堂都有精致的圆顶、宣礼塔和礼拜殿,各有独特的建筑风格。回教堂起源于阿拉伯半岛,如今所有人类聚居的大陆里均能发现其踪影,用作穆斯林(回教徒)礼拜的地方,也可以作传达信息、教育以及争议解决等用途。回教堂的会众由伊玛目带领祷告。

Source: 清真寺

Referenced from

instance ofEyüp Sultan Mosque
instance ofSabancı Merkez Camii
instance ofDolmabahçe Mosque
instance ofTaiyuan Ancient Mosque
instance ofJama Masjid, Ahmedabad
instance ofShah Jahan Mosque
instance ofOld Mosque
instance ofFaisal Mosque
instance ofŠarena Mosque
instance ofBibi-Heybat Mosque
instance ofKursum Mosque
instance ofCentral Mosque (Almaty)
instance ofTemple Mount
instance ofAl-Aqsa Mosque
instance ofMemorial Mosque
instance ofSultan Ahmed Mosque
instance ofBayraklı Mosque, Chios
instance ofKoutoubia Mosque
instance ofDzhumaya Mosque
instance ofFriday Mosque of Derbent
instance ofKhan's Mosque and Cemetery
instance ofOmar Efendi mosque
instance ofQazaxlar mosque
instance ofHusseiniya Mosque, Ganja
instance ofGreat mosque of Ramla
instance ofTombul Mosque
instance ofIhlas mosque, Ufa
instance ofLala Tulpan
instance ofMuhammad Mosque
instance ofJuma Mosque in Baku
instance ofSheikh Ibrahim Mosque
instance ofSayyid Yahya Murtuza Mosque
instance ofHajji Bani mosque
instance ofChin Mosque
instance ofHajji Heybat mosque
instance ofSaint Petersburg Mosque
instance ofFriday Mosque of Shamakhi
instance ofTaza Pir Mosque
instance ofKebir-Jami Mosque, Simferopol
instance ofListeb Mosque
instance ofMosque, in Tobolsk
instance ofMukhtarov Mosque
instance ofMohammed Rahim Khan madrasa
instance ofNamazga Mosque
instance ofAbu Darweesh Mosque
instance ofZavaro mosque
instance ofUbudiah Mosque
instance ofImam Ali masjidi, Sheki
instance ofJalil Khayat Mosque
instance ofDosso Grand Mosque
instance ofAmpang Gadang Old Mosque
instance ofAr-Rahim Mosque
instance ofAl-Muttaqin Mato Aia Mosque
instance ofBayur Grand Mosque
instance ofIshlah Pariangan Mosque
instance ofJamik Birugo Mosque
instance ofJamik Bungo Pasang Mosque
instance ofJamik Mandiangin Mosque
instance ofJamik Parabek Mosque
instance ofKuraitaji Grand Mosque
instance ofJami Mosque of Taluak
instance ofJihad Bansa Mosque
instance ofTuo Koto Nan Ampek Mosque
instance ofKoto Marapak Old Mosque
instance ofKoto Malintang Grand Mosque
instance ofKoto Tangah Grand Mosque
instance ofMasjid Muhammadan
instance ofPadusunan Grand Mosque
instance ofNurul Iman Mosque of Koto Gadang
instance ofPariaman Grand Mosque
instance ofPincuran Gadang Old Mosque
instance ofRao Rao Mosque
instance ofSyuhada Sariak Mosque
instance ofAl-Ihsan Limo Koto Mosque
instance ofAl-Furqan Campago Mosque
instance ofAl-Istiqamah Sungai Landia Mosque
instance ofAl-Imam Koto Baru Mosque
instance ofAl-Manar Mosque
instance ofAl-Muttaqin Buayan Mosque
instance ofWhite Mosque
instance ofIndia Mosque
instance ofKampala Mosque
instance ofEl-Mursi Abul Abbas Mosque
instance ofLiberation mosque
instance ofLiujiaxia Mosque
part ofminaret
instance ofNajiaying Mosque
instance ofBlue Mosque, Tabriz
instance ofJameh Mosque of Tabriz
instance ofJeni Mosque
instance ofIshak Çelebi Mosque
instance ofGazi Hajdar Kadi Mosque
instance ofJameh Mosque of Yazd
instance ofAt-Taqwa Mosque
subclass ofsecularized mosque
subclass offormer mosque
instance ofLonggang Mosque
instance ofAl-Bahr Mosque
instance ofMuradiye Mosque
instance ofRed Mosque
ace meuseujidaf moskeeam መስጊድan mezquitaar مسجدary جامعarz جامعas মছজিদast mezquitaav Мажгитaz məscidazb مسجیدba мәсетbe мячэцьbe-tarask мячэтbg джамияbho महजिदbjn Masigitbn মসজিদbo ཁ་ཆེའི་ཆོས་ཁང་།br moskeennbs džamijaca mesquitace Маьждигceb meskitackb مزگەوتcs mešitacv Мичĕтcy mosgda moskéde Moscheediq camiyeel τζαμίeo moskeoes mezquitaet mošeeeu meskitafa مسجدfi moskeijafo moskafr mosquéefy moskeega moscgd Mosggl mesquitagor Tihigsw Moscheegu મસ્જિદgv moskha masallacihe מסגדhi मस्जिदhr džamijahsb mošejahu mecsethy մզկիթid masjidinh Маьждигio Moskeois moskait moscheaja モスクjam maskjv masjidka მეჩეთიkbp Ciŋilikk мешітkn ಮಸೀದಿko 모스크ksh Moscheeku Mizgeftky Мечитla Meschitalad Mishkitalb Moscheelbe Мизитli moskeelt Mečetėlv mošejalzh 清真寺mai मस्जिदmg Môskeamin musajikmk џамијаml ജുമാമസ്ജിദ്mn Мечетmr मशीदmrj Мечетьms masjidmt moskeanan Chheng-chin-sīnb moskéne मस्जिदnew मस्जिदnia Mosaginl moskeenn moskénqo ߡߌ߬ߛߙߌoc mosquetaos Мæзджытpa ਮਸਜਿਦpl meczetpnb مسیتps جوماتpt mesquitaqu Miskitarmy Jamiyaro moscheeru мечетьrue Мечетsat ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽscn muscheasd مسجدsh džamijasi මුස්ලිම් පල්ලිsk Mešitasl mošejaso Masaajidsq xhamisr џамијаsu masjidsv moskésw Msikitiszl Moszejata பள்ளிவாசல்te మస్జిద్tg Масҷидth มัสยิดtk Mesjidtl Mosketr camitt мәчетtt-cyrl мәчетtt-latn mäçettw nkramodanudm Мечетьug جامىuk мечетьur مسجدuz Masjidvi Thánh đường Hồi giáovro Mosseewa moskêyewar moskewuu 回庙xmf მეჩეთიyo Mọ́ṣálásíyue 清真寺zh 清真寺zh-hant 清真寺
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 02:58:38