cathedral

Christian church, which is seat of a bishop

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cathedrals

Wikipedia

English Cathedral

A cathedral is a church that contains the cathedra (Latin for 'seat') of a bishop, thus serving as the central church of a diocese, conference, or episcopate. Churches with the function of "cathedral" are usually specific to those Christian denominations with an episcopal hierarchy, such as the Catholic, Anglican, Eastern Orthodox, and some Lutheran churches. Church buildings embodying the functions of a cathedral first appeared in Italy, Gaul, Spain, and North Africa in the 4th century, but cathedrals did not become universal within the Western Catholic Church until the 12th century, by which time they had developed architectural forms, institutional structures, and legal identities distinct from parish churches, monastic churches, and episcopal residences.

Following the Protestant Reformation, the Christian church in several parts of Western Europe, such as Scotland, the Netherlands, certain Swiss Cantons and parts of Germany, adopted a Presbyterian polity that did away with bishops altogether. Where ancient cathedral buildings in these lands are still in use for congregational worship, they generally retain the title and dignity of "cathedral", maintaining and developing distinct cathedral functions, but void of hierarchical supremacy. From the 16th century onwards, but especially since the 19th century, churches originating in Western Europe have undertaken vigorous programmes of missionary activity, leading to the founding of large numbers of new dioceses with associated cathedral establishments of varying forms in Asia, Africa, Australasia, Oceania and the Americas. In addition, both the Catholic Church and Orthodox churches have formed new dioceses within formerly Protestant lands for converts and migrant co-religionists. Consequently, it is not uncommon to find Christians in a single city being served by three or more cathedrals of differing denominations.

Source: Cathedral

Arabic كاتدرائية

الكاتدرائية هي كنيسة مسيحية تستخدم مقرًا لمطران الأبرشية. المصطلح مستخدم في الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأنجليكية وبعض الكنائس اللوثرية.

المصطلح غير مستخدم في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، حيث إن كنيسة المطران تسمى بـ "الكنيسة العظمى" ولكن لطالما استخدم مصطلح كاتدرائية في الترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

Source: كاتدرائية

Bulgarian Катедрала

Катедралата е християнска църква, в която има епископско седалище, тоест е център на диоцез.

Source: Катедрала

Czech Katedrála

Katedrála (z katedra, označení biskupského stolce; též katedrální kostel nebo dóm) znamená předně hlavní kostel diecéze, sídelní kostel biskupa nebo arcibiskupa. Z převažující podoby gotických katedrál se v architektuře užívá označení katedrála či kostel katedrálního typu jako typologický pojem pro velký, tří- nebo vícelodní kostel s transeptem a chórovým ochozem lemovaným kaplemi obklopujícím kněžiště.

Source: Katedrála

German Kathedrale

Eine Kathedrale oder Kathedralkirche (lateinisch ecclesia cathedralis „Kirche der Kathedra“), auch Bischofskirche, ist eine Kirche, in der ein Bischof residiert und die die Kathedra als dessen Sitz enthält. Als Haupt- und Mutterkirche eines Bistums ist sie der Ort, von dessen Kathedra aus der Ortsbischof die mit seinem Amt verbundenen Aufgaben der Verkündigung, des liturgischen Dienstes und der pastoralen Aufsicht wahrnimmt. Mit der Kennzeichnung einer Kirche als Kathedrale ist keine Aussage über den Baustil, die Größe oder die Entstehungszeit des Gebäudes verbunden.

Kathedralen gibt es in episkopal verfassten Kirchen wie der römisch-katholischen Kirche, den orthodoxen, anglikanischen und altkatholischen Kirche sowie einzelnen lutherischen und methodistischen Kirchen.

In den Listen von Domen und Kathedralen sind Kathedralen nach Kontinenten sortiert aufgeführt.

Source: Kathedrale

Greek Καθεδρικός Ναός

Ο καθεδρικός ναός είναι ο κεντρικός ναός μιας πόλης που αποτελεί έδρα του επισκόπου της περιοχής. Η λέξη προέρχεται από την ελληνική λέξη "καθέδρα" που αποτελεί σύντμηση των λέξεων κάτω+έδρα. Οι Καθεδρικοί Ναοί είναι συνήθως μεγαλοπρεπείς κατασκευές που έχουν κτιστεί κυρίως στις κεντρικές πλατείες των πόλεων και κατέχουν δεσπόζουσα θέση μεταξύ των άλλων κτισμάτων, με αποτέλεσμα να είναι ορατοί από παντού.

Source: Καθεδρικός Ναός

Spanish Catedral

Una catedral es un templo cristiano, donde tiene sede o cátedra el obispo, siendo así la iglesia principal de cada diócesis o Iglesia particular. La sede o cátedra episcopal es el lugar desde donde cada obispo preside la comunidad cristiana, enseñando la vida de fe y la doctrina de la Iglesia.

La iglesia cristiana ortodoxa se refiere a sus catedrales como gran iglesia, aunque suele traducirse como catedral.

Source: Catedral

Finnish Katedraali

Katedraali (lat. cathedralis) eli tuomiokirkko on kristillisessä kirkossa hiippakunnan pääkirkko.

Katedraali-sanaa käytettiin Turun tuomiokirkosta keskiajalla. Luterilaisia pääkirkkoja kutsutaan suomeksi nimellä tuomiokirkko, muita pääkirkkoja kutsutaan yleensä nimellä katedraali tai basilika, joskaan jako ei ole ehdoton. Esimerkiksi Kölnin tuomiokirkko on katolinen keskuskirkko. Englanniksi hiippakunnan keskuskirkosta käytetään kirkkokunnasta riippumatta nimeä cathedral. Ranskalaiset keskuskirkot ovat nimeltään dôme, italialaiset duomo ja ruotsalaiset domkyrka. Katedraaliksi voidaan joskus kutsua olemukseltaan vaikuttavia kirkkoja, vaikkeivät ne olisikaan hiippakunnan pääkirkkoja.

Sana katedraali on tullut piispanistuimesta (cathedra), joka sijaitsi hiippakunnan pääkirkon kuorissa. Tuomiokirkko-sanan alkuosa ei viittaa oikeudelliseen tai uskonnolliseen tuomitsemiseen, vaan on eräänlainen vanha käännösvirhe: ruotsin, saksan ynnä muiden kielien dom-tyyppiset alut tulevat latinan sanasta domus ’talo, koti’, ja tuomiokirkko tarkoittaa siis piispan ”kotikirkkoa”.Tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherrasta käytetään Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa nimitystä tuomiorovasti.

Source: Katedraali

French Cathédrale

Une cathédrale est, à l'origine, une église où se trouve le siège de l'évêque (la cathèdre) ayant la charge d'un diocèse. La cathédrale est en usage dans l'Église catholique, l'Église orthodoxe, la Communion anglicane et l'Église luthérienne.

Source: Cathédrale

Hebrew קתדרלה

קָתֶדְרָלָה (בלטינית: Cathedrālis,‏ Cathedrāle; מיוונית: Καθέδρα - קָתֶדְרָה, מושב), היא כנסייה נוצרית המשמשת מושב לבישוף (הגמון) שהוא הרועה הרוחני של הקהילה הטריטוריאלית (דיוקסיה). הקתדרלה לרוב היא מבנה גדול ומפואר, שניצב רם ונישא, בדרך כלל בכיכר מרכזית של העיר. הבנאים והאמנים שבנו את הקתדרלות התייחסו למעשה ידם כאל יצירת "עיר האלוהים" שמורכבותה הגדולה מקפלת בתוכה משמעות תאולוגית עמוקה בנוגע לעולם שברא אלוהים. בתקופה הגותית שיקפו גם העיטורים האומנותיים שבה (פיסול, תבליטים וחלונות ויטראז'ים) תפישה תאולוגית מורכבת ושיטתית. הקתדרלה היוותה פעמים רבות את המרכז של חיי העיר, ופארה שיקף את יוקרת העיר בה היא נמצאה.

Source: קתדרלה

Croatian Katedrala

Katedrala u kršćanskoj terminologiji je crkva u kojoj biskup, odnosno nadbiskup ima svoju biskupsku stolicu i stoluje (grč. καθέδρα; lat. cathedra; hrv. stolnica, prvostolnica [rabi se samo za stolnicu nadbiskupa metropolita i primasa], stolna crkva) te obavlja sveto bogoslužje.

Od katedrala u Hrvatskoj je, uz prvostolnicu u Zagrebu, poznata (i posebno lijepa) katedrala sv. Jakova u Šibeniku te katedrala sv. Petra u Đakovu, dok je katedrala sv. Dujma u Splitu najstarija ne samo u Hrvatskoj nego i u svijetu. Katedralama u Splitu i Đakovu, jednako kao i katedrali sv. Vida u Rijeci i katedrali Srca Isusova u Sarajevu pripada naslov prvostolnice.

Papina katedrala ili stolna crkva je Bazilika sv. Ivana Lateranskog u Rimu.

Naslov stolnice ili katedrale nose i crkve u kojima je jednoć stolovao biskup, kao na pr. u Novigradu (u Istri), Osoru, Rabu, Ninu, Biogradu na moru, Skradinu, Trogiru, Makarskoj, Korčuli, Stonu, ali taj je naslov tek počasni i dotičnoj crkvi ne daje većih prava od onih koja imaju druge crkve vrste i stupnja njihova novoga kanonskoga, odnosno crkveno-pravnoga položaja.

Svjetsku slavu doživjela je katedrala Notre-Dame u Parizu, svojom ulogom u romanu Victora Hugoa Zvonar crkve Notre-Dame.

U pravoslavlju se umjesto termina katedrala koristi izraz saborna crkva. Saborna crkva je sjedište eparhijskog arhijereja ili episkopa (vladike ili mitropolita), ali je i glavna crkva grada ili manastira. Saborna crkva pripada episkopskom vijeću.

Source: Katedrala

Hungarian Székesegyház

A székesegyház (vagy katedrális, latinul: ecclesia cathedralis, olasz (duomo) és német nyelvterületen (Dom), valamint néha Magyarországon is dóm) a katolikus, ortodox és anglikán egyházakban (valamint néhány észak-európai evangélikus egyházban is) egy egyházmegye azon temploma, ahol a püspök (vagy érsek) trónja (görögül: καθέδρα – kathedra, azaz „trónszék”) található. Genfben katedrálisnak nevezik a Kálvin János székét őrző református templomot is. A katedrális egyházszervezeti rendszerhez kapcsolódó, lényegében rangfokozatot jelentő funkcionális fogalom. Az ilyen templom általában a püspök vagy az érsek rezidenciájához közel áll.

A középkorban a bazilikákkal ellentétben a székesegyház nem feltétlenül volt az adott település legnagyobb, legdíszesebb temploma. Csak a 18. századtól vált jellemzővé a monumentalitásra törekvés: az a szándék, hogy a székesegyházak emelkedjenek ki környezetükből.

Source: Székesegyház

Italian Cattedrale

Una cattedrale è la chiesa cristiana più importante di una diocesi, di cui costituisce il centro liturgico e spirituale, e che contiene la cattedra del vescovo della diocesi.

Source: Cattedrale

Japanese 大聖堂

大聖堂(だいせいどう)は、キリスト教の宗教建築の種別のひとつ。語義には教派によって差がある。日本のカトリック教会では「カテドラル」との片仮名表記も頻繁に用いられるが、日本の他教派ではこれはあまり用いられない。

Source: 大聖堂

Georgian საკათედრო ტაძარი

საკათედრო ტაძარი — ქრისტიანულ სამყაროში ქვეყნის, რეგიონის ან ქალაქის მთავარი ტაძარი. ფორმალურად, კათედრალურად ითვლება ტაძარი, რომელშიც განთავსებულია საეპისკოპო კათედრა და სადაც ჩვეულებრივ ეპისკოპოსი მსახურობს.

Source: საკათედრო ტაძარი

Korean 대성당

대성당(大聖堂, 영어: Cathedral)은 교구 전체의 중심이 되는 기독교의 성당을 일컫는 말이며, 교구의 관리자인 교구장주교의 주교좌가 있기 때문에 주교좌성당(主敎座聖堂, 라틴어: Ecclesia Cathedralis)이라고도 한다.

이곳은 미사예식을 목적으로 한 종교 건물인데, 보다 엄밀히 말하면 로마 가톨릭교회, 정교회, 성공회와 같이 주교 제도가 있는 기독교 종파들의 교구의 성당중에서 교구장주교가 상주하며, 교구장주교가 실질 본당 주임이어서 교구장 주교전담의자(주교좌)가 성당 안에 있고 교구장주교의 주요 의전이 대부분 이곳에서 이루어진다.

Source: 대성당

Dutch Kathedraal

Een kathedraal of dom is de kerk waar een bisschop zetelt. De benaming valt te herleiden tot ecclesia cathedralis, kerk van de zetel. Die zetel is de zetel van de bisschop, die aan de zijkant van het priesterkoor van de kerk staat opgesteld, in de vroegchristelijke kerk in de exedra of de koorapsis. Deze zetel heet in het Latijn cathedra.

Source: Kathedraal

Polish Katedra

Katedra, kościół katedralny, kościół biskupi (łac. ecclesia cathedralis, z gr. καθέδρα, kathedra – krzesło, siedziba) – główny kościół biskupa diecezjalnego, arcybiskupa (archikatedra) lub patriarchy (kościół patriarchalny), w którym głosi on naukę ewangeliczną. Termin stosuje się także do konkatedr i prokatedr. Niekiedy swobodnie używany jako określenie najważniejszego lub najstarszego kościoła miejskiego.

Source: Katedra

Portuguese Catedral

Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), de maneira que o nome catedral faz referência ao trono do bispo.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.

Source: Catedral

Romanian Catedrală

Catedrala (în latină cathedralis, în franceză cathédrale) este o biserică centrală într-un oraș, de mari dimensiuni, unde serviciul divin este oficiat de obicei de ierarhul locului (fie el episcop, arhiepiscop, mitropolit, cardinal, patriarh sau un sobor etc ). Catedrala este biserica principală a unei eparhii/dieceze. Fiecare eparhie are deci, oficial, o singură biserică cu funcție de catedrală, restul fiind doar biserici.Datorită faptului că în creștinismul originar fiecare oraș/cetate avea episcopul său, uneori biserica principală dintr-un oraș mare este numită "catedrală", chiar dacă ea nu are această funcție, orașul respectiv nefiind centrul eparhiei în care se află.

Cuvântul catedrală provine din cuvântul latin "cathedra" care înseamnă scaun sau loc de stat. El se referă la prezența scaunului sau tronului episcopului în interiorul catedralei.

Source: Catedrală

Russian Собор (храм)

Собо́р — главный храм города или монастыря, в котором богослужение возглавляет епископ (архиепископ, митрополит, патриарх).

В синодальный период в истории Русской церкви собор мог, кроме того, обозначать главный храм ведомства, в котором совершал богослужения протопресвитер военного, морского или придворного духовенства, а в полках с длительной историей создавались полковые соборы. В больших городах каждая из административных частей имела свой собор.

Например, в Санкт-Петербурге, помимо главного кафедрального собора города, имелись соборы главных частей города, а также два придворных собора, два морских собора, четыре военных собора, собор всех учебных заведений, а также два мемориальных собора: Сампсониевский и «Спас на крови». Традиция устройства мемориальных соборов (соборов-памятников) восходит к Древней Руси. В частности, таким собором-памятником являлся знаменитый Собор Покрова на Рву (более известный как храм Василия Блаженного), расположенный в Москве на Красной площади.

Русскому термину собор в западноевропейских языках соответствуют термины англ. cathedral, фр. cathédrale, нем. Kathedrale, итал. cattedrale, исп. catedral, происходящие от слова кафедра. Тем самым они указывают на то, что речь идёт о кафедральном храме, в русском языке чаще именуемом «кафедральным собором». В итальянском и немецком языках для обозначения кафедрального храма часто используется и другой термин, этимологически восходящий к лат. domus — итал. duomo, нем. Dom.

Source: Собор (храм)

Slovak Katedrála

Katedrála je kresťanský chrám, ktorý slúži ako hlavný chrám diecézy alebo eparchie, resp. sídelný chrám biskupa, či sídelný kostol seniorátu. Katedrály sú v katolíckej, pravoslávnej, anglikánskej, evanjelickej a v niektorých iných protestantských cirkvách. Ak má biskup dva sídelné chrámy, druhý sa označuje ako konkatedrála.

Ak má biskup nejakú hodnosť alebo právomoc, aj jeho katedrála dostáva príslušný titul - metropolitná, patriarchálna.V architektúre sa termín katedrála používa v mierne odlišnom význame. Ako katedrálu označuje konkrétny typ veľkého gotického kostola, pozri gotická katedrála. Môže ísť nielen o biskupský kostol, ale napríklad aj o kláštorný kostol niektorých mníšskych rádov (benediktínsky či cisterciánsky).

Slovo katedrála pochádza z gréckeho καθέδρα (kathedra), čo znamená stolec, kreslo. V období antiky sa tak označovalo sedadlo sudcu, učiteľa a predstaveného, v kresťanskom staroveku a stredoveku biskupský stolec (trón). Katedrála teda označuje chrám, v ktorom je biskupský stolec.

Source: Katedrála

Serbian Саборна црква

Саборна црква, саборни храм или катедрални храм, у западном хришћанству катедрала (грч. καθέδρα [kathédra] – катедра = „доња столица”), је посебно звање цркве, које дата црква обично присваја по некој особености. Данас се саборном црквом обично назива престона (главна) црква архијереја или владика (епископа, митрополита, одн. бискупа, надбискупа), где сам архијереј чинодејствује. Стога су саборне цркве непосредно до или у близини владичанског (епархијског) двора.

Саборна црква обично није по изгледу и уређењу обична црква, већ се код саборних цркава наглашава потреба за велелепношћу, величином, висином, јачином утиска.

Source: Саборна црква

Swedish Katedral

En katedral (av grekiskans cathedra, "lärostol") eller domkyrka (av latinets Domus Dei, "Guds hus") är den kyrka i ett stift där biskopen residerar.

Under framför allt romansk och gotisk tid uppfördes stora katedraler i Västeuropa. Ett uppmärkande drag för katedraler är att de ofta har två kyrktorn.

Source: Katedral

Ukrainian Собор (храм)

Собо́р (лат. Ecclesia cathedralis, «катедральна церква»; нім. Dom, італ. Duomo, від лат. domus episcopalis, «єпископський дім») — у християнстві особлива церква (храм), що є престолом (катедрою) єпископа. Центральний храм єпископства (дієцезії, єпархії). Собори є типовими лише для католицьких, православних і ряду протестантських церков, які мають священство та єпископат. Перші церкви, що мали функції соборів, були відомі у Римській імперії з IV століття. Проте власне кафедральні храми з'явилися у Західній Європі з ХІІ століття. Також — катедра́льний собо́р, кафедра́льний собо́р, катедральний храм, катедра.

Source: Собор (храм)

Chenese 主教座堂

主教座堂(法語:cathédrale;拉丁語:cathedra;希臘語:καθέδρα,转写:kathedra),或稱座堂,是指在主教制的基督教会(正教會、天主教、聖公宗,以及信義宗部份团体等)中,設有主教座位的教堂,為教區主教的正式駐地,因而被視為教區的中心。

由於是教區擁有首席地位的教堂,主教座堂的建築大多較堂區的教堂宏美。在蘇格蘭,有一些蘇格蘭國教會的教堂,在宗教改革後仍然被叫作座堂,儘管身為長老宗一員的蘇格蘭國教會並不採用主教制。由於主教座堂通常是所在地的重要地標,在中文環境中常譯為「大教堂」,例如著名的「科隆大教堂」,正確全名應是「科隆教區聖伯多祿暨聖母主教座堂」。

Source: 主教座堂

Referenced from

instance ofCathedral of Saints Peter and Paul
instance ofCathedral of San Sabino
instance ofSt. Lucia's Cathedral
instance ofNew Cathedral of Coimbra
instance ofFreiberg Cathedral
instance ofCathedral of Santa Maria Assunta
instance ofCathedral of the Transfiguration
instance ofKatholische Hofkirche
instance ofKotor Cathedral
instance ofSt. John's Archcathedral
instance ofSantiago Metropolitan Cathedral
instance ofNicastro Cathedral
instance ofIbiza Cathedral
instance ofCathedral of Talin
instance ofSan Pietro di Castello
instance ofCathedral of Saint Conrad
instance ofSavona Cathedral
instance ofCathedral of María Inmaculada of Vitoria
instance ofChurch of St Nicholas of Old Town in Prague
instance ofUdine Cathedral
instance ofMessina Cathedral
instance ofSaint Peter & Paul Cathedral (Perm)
instance ofCathedral (Rieti)
instance ofOur Lady of Kazan church in Almaty
instance ofCathedral of the Holy Name of Saint Virgin Mary
instance ofChurch of the Holy Sepulchre
instance ofCathedral of the Immaculate Conception
instance ofSt. John's Co-Cathedral
instance ofMain Cathedral of the Russian Armed Forces
instance ofCathedral of Saint Lawrence
instance ofPresentation Cathedral in Karpinsk
instance ofSan Pietro Cathedral, Modica
instance ofLiège Cathedral
instance ofSt. Vladimir's Cathedral
instance ofTrinity Cathedral in Pskov
instance ofPatti Cathedral
instance ofTransfiguration Church, Novozybkov
instance ofDuomo Antico di Santo Stefano
instance ofCefalù Cathedral
instance ofEuphrasian Basilica
instance ofSan Cristoforo
instance ofSé Cathedral of Angra do Heroísmo
instance ofNotre-Dame Cathedral Basilica, Ottawa
instance ofTransfiguration Cathedral
instance ofSt. George's Cathedral, Freetown
instance ofResurrection Cathedral, Korçë
instance ofChurch of the Resurrection of Christ
instance ofDunblane Cathedral
instance ofAssumption of Mary Church
instance ofCathedral of Saint Theresa of Lisieux
instance ofOur Lady of the Conception Cathedral, Campinas
instance ofTransfiguration Cathedral in Odessa
instance ofLimburg Cathedral
instance ofAssumption Cathedral
instance ofLescar Cathedral
instance ofGuadalajara Cathedral
instance ofOur Lady of Rosary Cathedral, Cafayate
instance ofSaint-Paul-Trois-Châteaux Cathedral
instance ofTrivento cathedral
instance ofOld Church of the Protection of the Theotokos
instance ofThe Orthodox Cathedral of Saint Nicolas
instance ofOrthodox Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary in Wrocław
instance ofNaples Cathedral
instance ofDormition Cathedral
instance ofCathedral of Minas
instance ofHoly Rosary Cathedral
instance ofSaint Sophia Cathedral in Harbin
instance ofMother of Grace Cathedral, Daming
instance ofArmenian Cathedral of Lviv
subclass ofCatholic cathedral
subclass ofprotestant cathedral
instance ofCatania Cathedral
instance ofCathedral of Our Lady of the Assumption
instance ofPitigliano Cathedral
instance ofVerona Cathedral
subclass ofpro-cathedral
instance ofCayenne Cathedral
instance ofFreiburg Minster
instance ofMetropolitan Cathedral of the Immaculate Conception
instance ofSt. Ursus Cathedral
instance ofCathedral of St. Nicholas
instance ofCathedral of Maldonado
instance ofSaint Nicholas church Feldkirch
instance ofSt. Michael's Cathedral
instance ofResurrection of Christ Orthodox Cathedral
instance ofSt Andrews Cathedral
subclass ofduomo
instance ofPapeete Cathedral
instance ofOliwa Cathedral
instance ofcathedral of St. Peter and Paul
instance ofPistoia Cathedral
instance ofLecce Cathedral
instance ofCathedral of Our Lady, Tromsø
instance ofNew Cathedral, Linz
instance ofOld Cathedral, Linz
instance ofSt Magnus Cathedral
instance ofCathedral of Our Lady Immaculate
instance ofOld Saint Mary's Cathedral
instance ofBrindisi cathedral
instance ofCathedral of Saint Paul, National Shrine of the Apostle Paul
af Katedraalan seuar كاتدرائيةarz كاتدرائيهast Catedralaz kafedralbe Саборbe-tarask катэдраbg Катедралаbho कैथेड्रलbn ক্যাথেড্রালbr iliz-veurbs Katedralaca catedralcs katedrálacy eglwys gadeiriolda katedralde Kathedralediq Katedralel καθεδρικός ναόςeo katedraloes catedralet katedraaleu Katedralfa کلیسای جامعfi tuomiokirkkofr cathédralefrp Catèdrâlafy katedraalga Ardeaglaisgag Katedralgd cathair-eaglaisgl catedralha babban cocihe קתדרלהhr katedralahsb katedralaht Katedralhu székesegyházhy մայր տաճարia Cathedralid Katedralio Katedralois Dómkirkjait cattedraleja 大聖堂ka საკათედრო ტაძარიko 주교좌 성당ky Кафедраla Ecclesia cathedralislb Kathedralli Kathedraallt Katedralv katedrālemin Katedralmk соборна цркваml കത്തീഡ്രൽmr प्रमुख चर्चms Katedralmt katidralmwl Catedralmy ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းnb katedralnl kathedraalnn domkyrkjenrm Cathédraleoc catedralapcd Catédralepl katedrapt catedralpt-br Catedralqu Kathidralrmf dömmako khangariro catedralăru кафедральный соборrue Катедралаscn cattridalise duopmogirkusgs Katedrash katedralasi ආසන දෙව්මැදුරුsk Katedrálasl stolnicasmn tuámukirkkosms duõmmceerkavsq Katedraljasr саборна цркваsr-ec саборна цркваsv katedralsw Kanisa kuuta கத்தீட்ரல்th อาสนวิหารtl Katedraltr katedraltt җәмигъuk соборur کیتھیڈرلvi nhà thờ chính tòavls Kathedroalewa Catedrålewar Catedralwuu 主教座堂yue 主教座堂zh 主教座堂zh-hans 主教座堂
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:09:33