miniature park

Bulgarian Парк с миниатюри

Паркът с миниатюри е специализиран увеселителен парк, в който са изложени миниатюри – макети на архитектурни и други забележителни обекти.

Представлява обикновено музей на открито (като в музея „Етър“ в Габрово, но с нефункционални модели), по-рядко е на закрито. Увеселителният аспект се дължи на традицията, тъй като първоначално такива паркове възникват във Великобритания в края на 19-и – началото на 20 век като градинска железница на фона на макети от сгради, оформени в селища-модели, където деца и родители се забавляват с движещите се железопътни модели - по-големи от настолните, но по-малки от детска железница. Едва през 1920-те години такива паркове се откриват за посетители. Първият такъв общодостъпен парк е селото-модел Беконскот в Бъкингамшър, Англия, открито през 1929 година.

След Втората световна война паркове с миниатюри се откриват и в Континентална Европа, като сред първите е „Мадуродам“ в Нидерландия; изграждат се също и на други континенти. При парковете обаче в Западна Европа (извън Британия) акцентът вече е върху самостоятелните архитектурните модели. Разлика има също и в размерите на моделите на обекти: в англосаксонските страни се използва мащаб от 1:9 до 1:12, а в Континентална Европа – 1:25.

Сред най-известните в света са:

България на длан в София

село-модел Беконскот в Бъкингамшър, Англия

„Мадуродам“ в Схевенинген, Нидерландия

„Минимундус“ в Клагенфурт, Австрия

„Мини-Европа“ в Брюксел (с модели от страните от ЕС)

комплексите „Леголанд“ по целия свят

Source: Парк с миниатюри

German Miniaturenpark

Ein Miniaturenpark ist ein Freiluft-Freizeitpark, manchmal auch als Teil eines Vergnügungsparks, bei dem als Hauptattraktion Modelle von bekannten Sehenswürdigkeiten oder für eine Region typische Gebäude maßstäblich (meist 1:25) nachgebaut sind. Oft fährt zwischen den Bauwerken auch noch eine Modelleisenbahn im passenden Maßstab.

Der weltweit erste Miniaturenpark ist Bekonscot in Beaconsfield (Buckinghamshire), er wurde 1929 gegründet. Als erster deutscher Miniaturenpark wurde, ausgehend von 1924 begonnenen Vorbereitungsarbeiten, 1933 das Klein-Erzgebirge in Oederan (Sachsen) eröffnet.

Source: Miniaturenpark

Spanish Parque en miniatura

Un parque en miniatura es un espacio que reproduce espacios humanos y naturales, urbanos y rurales (edificios, ferias, caminos, casas, monumentos, montañas, lagos, bosques, automóviles, barcos y personas, entre otros), a una escala menor que 1:1 y que se abre para el público. Desde su inauguración, han sido atracciones turísticas y recreativas tradicionales en diferentes partes del mundo.

Un parque en miniatura puede contener el modelo de una sola ciudad, una provincia, o incluso de un país completo.

Source: Parque en miniatura

Finnish Miniatyyripuisto

Miniatyyripuisto on puisto, jossa on pienoiskoossa rakennuksia, rakennelmia tai luonnonkohteita. Se voi kuvata esimerkiksi jotakin kylää tai kaupunkia.

Tunnettuja miniatyyripuistoja ovat muun muassa

Legoland, Billundissa Tanskassa

Swissminiatur, Melidessä Sveitsissä.

Source: Miniatyyripuisto

French Parc de miniatures

Un parc de miniatures, aussi improprement appelé parc miniature, est un type de parc de loisirs spécialisé dans lequel sont présentées des reproductions miniatures (principalement d'architecture). Ces parcs peuvent contenir, selon leurs thèmes, des maquettes représentant des villes entières, des quartiers ou des monuments bien précis.

Ces parcs sont la plupart du temps en extérieur pour jouer avec le paysage, dont on peut facilement tromper l'échelle (à l'aide de bonsaïs par exemple), et ainsi renforcer l'impression qu'ont les visiteurs d'être devenus géants.

Ces parcs sont devenus des lieux de tourisme à part entière, au même titre que les parcs d'attractions, les parcs zoologiques ou les parcs aquatiques.

Source: Parc de miniatures

Hebrew פארק מיניאטורות

פארק מיניאטורות הוא מתחם הכולל דגמים מיניאטוריים של נוף באזור מסוים: הרים, מבנים, נמלי תעופה, כלי רכב וכדומה. פארק המוקדש למדינה מסוימת מלקט מבנים מרחבי המדינה, וכולל לעיתים גם מבנים היסטוריים שחרבו. כאשר הפארק מציג עיר מסוימת, הוא קרוי עיר מיניאטורית. פארק מיניאטורות פועל כאתר תיירות.

בדרך כלל ממוקם פארק מיניאטורות תחת כיפת השמים.

פארק מיניאטורות ראשון הוקם בשנות העשרים של המאה העשרים בבקונסקוט שבאנגליה. בשנת 1952 נפתח בהולנד פארק המיניאטורות מדורודם, המציג מבנים מרחבי הולנד. פארקי מיניאטורות הוקמו בעשרות מקומות בעולם.

פארק מיניאטורות נבנה בדרך כלל בקנה מידה קבוע לכל המוצגים שבו. קנה מידה זה נע מ-1:72 עד 1:9. באירופה ובאסיה נפוץ קנה המידה 1:25.

אחדים מהדגמים, כגון רכבות וטחנות רוח מכילים מנוע, המאפשר להם תנועה. אפקטים נוספים כוללים קולות, תאורה, זרימת מים וכדומה.

Source: פארק מיניאטורות

Japanese ミニチュアパーク

ミニチュアパーク（Miniature park）は、実寸よりも小さく作った建造物を集めた公園のことである。特に実在する街並みを再現したものや架空の街並みを形成したものを指して、ミニチュアタウンないしミニチュアビレッジと呼ぶこともある。

Source: ミニチュアパーク

Korean 미니어처 공원

미니어처 공원은 실제보다 작게 만든 건축물을 모아 놓은 공원을 의미한다.

Source: 미니어처 공원

Dutch Miniatuurpark

Een miniatuurpark is een tentoonstelling van gebouwen op schaal.

Source: Miniatuurpark

Polish Park miniatur

Park miniatur – otwarta przestrzeń (park), rzadziej pomieszczenie z modelami budowli, przeważnie w skali 1:25.

Source: Park miniatur

Portuguese Parque em miniatura

Um parque em miniatura é um espaço aberto que exibe edifícios em miniatura e geralmente é aberto ao público. Um parque em miniatura pode conter um modelo de uma única cidade ou cidade, muitas vezes chamado de uma cidade em miniatura ou aldeia modelo, ou pode conter uma série de diferentes conjuntos de modelos. Eles foram desenvolvidos como atrações recreativas e turísticas, com possíveis raízes em jardins japoneses em miniatura. A maioria dos exemplos estão localizados em espaços exteriores ajardinados, mas a definição se ampliou nos últimos anos para abranger grandes paisagens em miniatura em ambientes fechados.

Source: Parque em miniatura

Russian Парк миниатюр

Парк миниатюр — особый вид парка-музея под открытым небом, в котором демонстрируются уменьшенные копии (макеты и модели) архитектурных сооружений, а также технических и природных (например, горы) объектов. В некоторых парках имеются динамические (с движущимися частями) модели и макеты.

Source: Парк миниатюр

Swedish Miniatyrpark

Miniatyrpark är en slags nöjespark med modeller av till exempel städer och järnvägar. De är ofta belägna utomhus, men inomhusverksamhet har blivit allt vanligare. Miniatyrparker anses ha sina rötter i japanska miniatyrträdgårdar.

Inomhusanläggningar kan ofta ha modelljärnvägar och dockskåp.

Source: Miniatyrpark

Chenese 迷你模型公園

迷你模型公園（Miniature park）是指大量展示將景觀按照一定比例縮小的公園。大多數迷你模型公園都仿照實際存在的景觀修建，可說是一種野外博物館。有時原本的景觀因為事件和老化而消失不見，這是模型公園內複製的景觀就成為珍貴的史料。模型公園的歷史起源自19世紀後期的歐洲，當時的大型展覽會已經開始展示一些著名景觀的模型。1930年代，英國開設了世界首個常設型迷你模型公園。一般歐洲和亞洲的模型公園的比例多是25分之1，北美多是12分之1。

Source: 迷你模型公園