square

open public spaces in cities or towns, usually rectilinear, surrounded by buildings, and often located at the junction of two or more thoroughfares

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Urban squares

Wikipedia

English Town square

A town square (or city square, urban square, public square or piazza) is an open public space commonly found in the heart of a traditional town used for community gatherings. Related concepts are the civic center, the market square and the village green.

Most town squares are hardscapes suitable for open markets, concerts, political rallies, and other events that require firm ground. Being centrally located, town squares are usually surrounded by small shops such as bakeries, meat markets, cheese stores, and clothing stores. At their center is often a well, monument, statue or other feature. Those with fountains are called fountain squares.

Source: Town square

Arabic ميدان

الميدان أو الساحة هو وصف يطلق بالهندسة المعمارية على مكان محدد داخل المدينة أعرض من الطرق التي تنتهي إليها وبحيث أن تكون مُجمع لتلك الطرق.

الساحة تشمل العديد من السمات : هناك ساحات لوقوف السيارات، وساحة السوق، التي تُستعمل لاستيعاب الباعه المتجولين ،الساحة الوسطى وغالبا ما تتزامن مع المكان الذي يوجد فيه المباني الرئيسية مثل مقر حكومة المدينة أو تلك الدينية.

يوجد تشكيلات كثيرة من الساحات التي لا يمكن وصفها وتصنيفها لأن كل ساحة في المدينة لها خصائص مختلفة.

ومع ذلك، فإن أحد الخصائص الأساسية للساحة هي أن :

تكون موجودة في فضاء مفتوح.

تكون ميزة للمدينة.

يحيط بها، عادة، مباني عامة.

تكون مكان لقاء بين أفراد المجتمع.

تؤدي وظائف عامة تؤثر على سكان المدينة بشكل إيجابي.تتوسط المدينة التقليدية وقد تتألف من المنتزهات أو الساحات العامة وتحيط بها الأسواق الصغيرة مثل المخابز ومحلات بيع اللحوم ومتاجر الأغذية ومحلات بيع الملابس.

تكون الميادين غالباً مساحات مفتوحة يمكن إقامة الاحتفالات الموسيقية أو الأسواق المفتوحة فيها، كما يمكن القيام بالاجتماعات والنشاطات السياسية وإحياء المناسبات بها. تحتوي الميادين عادة على نافورة أو تمثال أو نصب تذكاري كبير في منتصفها.

Source: ميدان

Bulgarian Площад

Площадът, или мегданът е широка, незастроена селищна територия, заобиколена от сгради или зеленина. Традиционно площадите се изграждат в центъра на селището, впоследствие след разрастване на града или селото площада се приема като централното място. Обикновено има формата на квадрат или окръжност и административните сгради са разположени около или в близост до него, а релефът е сравнително плосък (равнинен, хоризонтален), но може да бъде и под наклон. Основите на площада са изградени от същите материали както пътища или тротоари. Голяма част от площадите представят най-известните неща от дадено място или страна и са значима част от архитектурния облик на селището. Площта на площадите варира в различни граници като обикновено тези в градовете са по-големи от тези по селата. В миналото площадът се използвал като търговско, религиозно и политическо средище.

Source: Площад

Czech Náměstí

Náměstí (postaru také rynek či rynk) označuje volné veřejné prostranství ve městě, ohraničené zejména přilehlými domy. Často mu dominuje významná stavba (kostel, radnice, divadlo aj.), v jejich centru je většinou fontána či kašna, morový sloup, socha či jiný monument. Mezi architektonicky nejvýznamnější náměstí v České republice můžeme kromě níže zmíněných zařadit i Masarykovo náměstí v Novém Jičíně, které má podobně jako náměstí v Českých Budějovicích po celém svém obvodu středověké podloubí, které pokračuje i do většiny postranních uliček.

V 70. letech minulého století byla řada architektonicky cenných náměstí v historických centrech některých měst znehodnocena stavbami architektonicky nezajímavých a do prostředí naprosto nevhodně zasazených obchodních domů (např. Prostějov, Znojmo, Jihlava)

Největšími náměstími v České republice jsou Karlovo náměstí v Praze (0,08 km2[zdroj?]), Václavské náměstí v Praze (0,045 km2[zdroj?]) a Masarykovo náměstí v Jihlavě (0,036 km2[zdroj?]).

Source: Náměstí

German Platz

Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).

Source: Platz

Spanish Plaza

Para el espacio con juegos para niños véase Espacio de recreación

Una plaza es un espacio urbano público, amplio o pequeño y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y tamaños, y construidas en todas las épocas, pero no hay ciudad en el mundo que no cuente con una. Por su relevancia y vitalidad dentro de la estructura de una ciudad se las considera como salones urbanos.

Con frecuencia son el elemento nuclear de una población, el lugar alrededor del cual comienzan a levantarse las edificaciones más representativas, con lo que se convierten en símbolos del poder, y en ocasiones reflejan la dualidad de poder (religioso y político). Son típicas en muchos pueblos la plaza del ayuntamiento y la plaza de la iglesia; en localidades mayores son más propias la plaza de la catedral o la plaza del palacio.

Las plazas son el centro por excelencia de la vida urbana. En ellas se concentran gran cantidad de actividades sociales, comerciales y culturales. Las funciones simbólicas, tanto políticas como religiosas son de gran importancia en estos espacios, siendo elegidas para la celebración de coronaciones, ejecuciones, manifestaciones, procesiones, canonizaciones... A menudo son elegidas para levantar en ellas monumentos conmemorativos o estatuas, ya que son espacios singulares y adecuados para los mecanismos de mantenimiento de la memoria histórica. Además, al ser lugares de encuentro, albergan actividades lúdicas y festivas: fiestas, juegos, espectáculos, deportes, mercadillos o cualquier acto público imaginable. La función económica (plaza de mercado) responde a la vitalidad de las transacciones espontáneas, pero también las hacen ser objeto de especial atención y control por los poderes públicos.

Otra función significativa es la militar, que está en el origen de muchas ciudades. El término "plaza" en lenguaje castrense, es equivalente a "ciudad", y está en muchas expresiones convencionales (sentar plaza, mando en plaza, plaza fuerte...).

En el mundo taurino, y en la toponimia de muchas localidades españolas e hispanoamericanas, se usa "plaza" antonomásticamente por plaza de toros.

Source: Plaza

Finnish Tori

Tori eli aukio on avoin julkinen tila, joita on erityisesti kaupungeissa ja muissa asutuskeskuksissa. Tori voi olla suunniteltu torikauppaa

tai muuta käyttötarkoitusta varten. Tavallisesti torialue on suljettu moottoriajoneuvoliikenteeltä.

Torin pinta on tavallisesti kivetty tai harvemmin asfaltoitu. Torilla voi myös olla patsaita, suihkulähteitä tai muita julkisia taideteoksia. Torit ovat yleensä sijoittuneet liikenteellisesti, väestöllisesti ja kaupunkikuvallisesti merkittäville paikoille. Toreilla järjestetään usein erilaisia tapahtumia, esimerkiksi konsertteja. Ne ovat myös merkittäviä kokoontumispaikkoja. Yleensä tori on rakennusten reunustama, mutta jotkin edustusaukiot ja etenkin maaseudun kauppatorit voivat sijaita väljemmin rakennetussa ympäristössä.

Source: Tori

French Place (voie)

Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.

Source: Place (voie)

Hebrew כיכר עירונית

כיכר היא חלל עירוני ציבורי פתוח המשמש למטרות ציבוריות שונות. הכיכר העירונית מהווה שטח פתוח המשמש למפגש, לבילוי, לפעולות ספורט ותרבות, ואף לפעילות פוליטית (כגון הפגנות). כיכר מרכזית בלב העיר משמשת לעיתים למפגשים של הקהילה.

המושג כיכר בעל משמעות שונה לאוכלוסיות בעולם. כיום כיכר מהווה אלמנט בהתפתחות העיר, כאשר העושר של המושג משתנה ללא הרף עם השתנות הזמן, כולל שינויים בתרבות, בטכנולוגיה, בתחבורה, בפוליטיקה, במערכות כלכליות ואתוסים של זמן.

Source: כיכר עירונית

Croatian Trg

Trg je otvoreni prostor okružen kućama koji se obično nalazi u srcu tradicionalnog grada i na kojem se okuplja zajednica. Često su na trgu važne ustanove, kao što su sudnica ili gradska vijećnica.

Trgovi su prikladni za tržnice, koncerte, političke skupove i druge događaje koji trebaju širok otvoren prostor. Kako su obično u središtu grada, trgovi često imaju dućane i butike. Trg često ima fontanu, zdenac, spomenik ili kip.

U urbanizmu, trg je planirano otvoreno područje u gradu, obično četverokutna oblika. Neki su trgovi dovoljno veliki da služe kao "narodni trgovi" na kojima se zbivaju povijesni događaji jedne nacije. U Zagrebu je takvu ulogu do 20. stoljeća imao Markov trg, da bi ga zamijenio Jelačićev trg. Drugi takvi trgovi u svijetu jesu, na primjer, Crveni trg u Moskvi, Trg nebeskog mira u Pekingu, National Mall u Washingtonu i Trafalgar Square u Londonu.

Source: Trg

Italian Piazza

Per piazza in urbanistica si intende uno spazio pubblico racchiuso all'interno di un centro abitato, più largo delle strade che vi convergono, in maniera che si crei uno spazio di raccolta.

Source: Piazza

Japanese 広場

広場(ひろば)は、広く開けた場所。特に都市等において集会やレクリエーションなどの機能をもつよう設備された広く平らな場所・歩行者空間のことである。

Source: 広場

Korean 광장

광장(廣場)은 도시의 중심부에 세워져서 공동체 모임에 쓰이는 열린 공간이다. 광장은 시청광장, 시민광장, 도시광장, 공공광장, 플라자 등의 각기 다른 이름으로 불린다. 기능적으로 대다수의 도시광장은 시장, 콘서트, 기념, 정치적 집회, 종교모임 등 다양하다. 이밖에 전문화된 기능을 갖춘 광장도 있으나, 본질적으로는 다용도 공간이다.

Source: 광장

Dutch Plein

Een plein is een onbebouwde ruimte omgeven door gebouwen en maakt deel uit van het stratennet van een stad of dorp. Pleinen hebben vaak een eigen (straat)naam, maar heten soms ook simpelweg Plein, zoals Plein in Den Haag. Pleinen zijn vaak versierd met beeldhouwwerk, fonteinen, verfraaide straatmeubilair (lantaarnpalen, zitbanken).

Source: Plein

Polish Plac

Plac (niem. Platz – puste miejsce; z łac. platea – szeroka ulica, bulwar, plac; od gr. πλατεῖα ὁδός – plateia hodos – szeroka ulica) – wolna, niezabudowana przestrzeń miejska, zwykle w kształcie prostokąta lub kwadratu, ograniczona zabudową, ulicami, zielenią, przeważnie wyłączona z ruchu pojazdów. Często plac zdominowany jest przez charakterystyczną budowlę lub ich zespół (obiekty sakralne, gmachy użyteczności publicznej, zamki i pałace), a w jego obrębie znajdują się zazwyczaj pomniki, kolumny, fontanny, słupy ogłoszeniowe i inne obiekty małej architektury.

Większość placów miejskich jest miejscem koncertów, happeningów, demonstracji, wieców i innych wydarzeń o charakterze masowym, może też pełnić funkcję targowiska lub parkingu.

Pierwsze place powstały w miastach około 6000 lat temu jako miejsca wymiany handlowej. Główne place miast starożytnego Rzymu nosiły miano forum, natomiast Grecji – agory. W miastach średniowiecznych centralny plac, przy którym znajdował się ratusz, sukiennice, waga miejska itp. budowle i zbiegały się na nim główne drogi, nazywano rynkiem. Place publiczne w obecnej formie wywodzą się z renesansowych miast włoskich.

Największym placem publicznym na świecie jest plac Tian’anmen w Pekinie, którego powierzchnia wynosi 0,44 km².

Określenie plac odnosi się także do różnych wydzielonych, w różny sposób zagospodarowanych, miejsc (np. plac budowy, plac zabaw).

Source: Plac

Portuguese Praça

Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.

Source: Praça

Russian Городская площадь

Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римский — форум, испанская — плаза, немецкий — плац, французская — эспланада, восточный (азиатский) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.

Source: Городская площадь

Slovak Námestie

Námestie je, podobne ako ulica, verejná časť územia mesta alebo inej obce spájajúca budovy v urbanistickom kontexte, kde sa ľudia môžu slobodne zhromažďovať, stretávať a prechádzať; ale od ulice sa líši tým, že je tvorené centrálnym priestranstvom a okolité budovy majú zvyčajne reprezentatívny charakter, prípadne je dotvorené prvkami drobnej architektúry.

Source: Námestie

Serbian Trg

Trg je otvoreni prostor okružen kućama koji se obično nalazi u srcu tradicionalnog grada i na kojem se okuplja zajednica. Često su na trgu važne ustanove, kao što je ili gradska skupština.

Trgovi su prikladni za trgovinu, koncerte, političke skupove i druge događaje koji trebaju široki i otvoreni prostor. Kako su obično u središtu grada, trgovi često imaju prodavnice i butike. Trg često ima fontanu,spomenik ili kip.

U urbanizmu, trg je planirano otvoreno područje u gradu, obično četvorougaonog oblika. Neki su trgovi dovoljno veliki da služe kao "narodni trgovi" na kojima se dešavaju istorijski događaji jedne nacije.Takvi trgovi u svetu jesu, na primer, Crveni trg u Moskvi, Trg nebeskog mira u Pekingu, National Mall u Washingtonu i Trafalgar skver u Londonu.

Source: Trg

Swedish Torg

Ett torg är en planerad öppen plats i en tätort, som är en del av det offentliga rummet.

Torg har funnits så länge det funnits samhällen. De har framför allt använts som marknadsplatser men också för ceremonier och offentliga evenemang.

Vissa torg har haft den rent estetiska rollen att framhäva någon byggnad som ligger på eller vid torget. Torget erbjuder den "luft" i bebyggelsen som behövs för att kompensera den täthet som uppstår när bebyggelsen är kompakt. Planteringar för blommor, buskar och träd ingår som naturliga inslag i torgmiljön och kompletteras ofta med offentlig konst. När sittmöjligheter ordnas ger torget möjligheter att bli en naturlig mötesplats.

Torget kan vara belagt med bland annat natursten, gatsten eller asfalt och tillhör det offentliga uterummet likaväl som parker.

Ett torg har oftast ett namn som innehåller ordet torg, men liknande platser kan också sluta på efterlederna -plan eller -platsen (exempelvis Karlaplan i Stockholm och Götaplatsen i Göteborg). Det finns dock vissa skillnader mellan dessa begrepp. Ett torg är oftast en rektangulär plats och är delvis avstängt för fordonstrafik, medan "-planer" och "-platser" kan ha rundare form och vara planerade efter fordonstrafiken. En skvär (av engelska square) är i Ryssland och Finland namnet på ett mindre torg, vanligen runt en staty.

Source: Torg

Ukrainian Міський майдан

Майда́н (від перс. میدان‎, meydan, дослівно — «місце в центрі», «всередині»), пло́ща (від прасл. *plosk- — «рівний»), діал. пляц (від дав.-гр. πλατεία οδός — «широка вулиця» через нім. Platz — «майдан») — відкритий, архітектурно організований, обрамлений будівлями і зеленими насадженнями простір, що входить у систему міських просторів.

Source: Міський майдан

Chenese 城市廣場

城市廣場(英語:town square / city square / urban square / square,又稱市民廣場)是一種開放的公共空間,常位於傳統城鎮的中心,用於聚集人群。

多數城市廣場都是適合露天市场、音樂會、政治集會及其他需要硬地面的活動的人造景觀。城市廣場位於市中心,通常被小商店圍合,例如麵包店、市場、奶酪店和服装店;其中心通常是井、紀念建築物、塑像或其他有特色的建築。有喷泉城市廣場稱為噴泉廣場。

Source: 城市廣場

Referenced from

instance ofRepublic Square
instance ofMünsterplatz
instance ofMain Square
instance ofLadeuzeplein
instance ofUmschlagplatz in Warsaw ghetto
instance ofCarrefour de L'Europe - Europakruispunt
instance ofOriente square
instance ofCathedral Square
instance ofPraça do Comércio
instance ofRestauradores Square
instance ofGrote Kerkplein
instance ofZámecké náměstí (Teplice)
instance ofMarket Square
instance ofStationsplein, Amsterdam
instance ofKoningin Emmaplein
instance ofBahnhofsplatz
instance ofColumbus Circle
instance ofplace Henri-Grobon
instance ofConcertgebouwplein
instance ofBärenplatz
instance ofRossio Square
instance ofplace Colette
instance ofOlšanské náměstí
instance ofplace Félix-Fournier
instance ofplace Lachambeaudie
instance ofplace Louis-Armand
instance ofplaza del Dos de Mayo
instance ofPraça Che Guevara
instance ofPiarist Square
instance ofHodžovo námestie
instance ofSladkovského náměstí
instance ofTaksim Square
instance ofPlaza de la Merced
instance ofplace Pey-Berland
instance ofPraça Cairu
instance ofAla-Too Square
instance ofPieterskerkhof
instance ofplace Saint-Gervais
instance ofplace Saint-Germain-des-Prés
instance ofplace Saint-Louis
instance ofplace Saint-Pierre
instance ofplace Saint-Sauveur
instance ofMannerheiminaukio
instance ofplace Valhubert
instance ofPiazza Santa Maria
instance ofplace du Commerce
instance ofPlaza de San Pablo
instance ofplaza Dorrego
instance ofPraça Tomé de Souza
instance ofPiazza della Scala
instance ofplace d'Iéna
instance ofUnion Square
instance ofPraça de Almeida Garrett
instance ofplace de Ménilmontant
instance ofplace de Rio-de-Janeiro
instance ofNaqsh-e Jahan Square
instance ofRed Square
instance ofpiazza Bocca della Verità
instance ofPlaza de la Provincia, Madrid
instance ofplaza de Colón
instance ofPraça do Infante D. Henrique
instance ofKleine-Gartmanplantsoen
instance ofBeueler Bahnhofsplatz
instance ofplace de la Bergère-d'Ivry
instance ofplace de la Bourse
instance ofSøren Kierkegaards Plads
instance ofKeizer Karelplein
instance ofBasantapur Durbar Square
instance ofParade Square
instance ofGrote Markt
instance ofBahnhofplatz
instance ofplace de la Madeleine
instance ofPlace de la Monnaie - Muntplein
instance ofEsplanada
instance ofKirova Square
instance ofPlace de la Reine - Koninginneplein
instance ofRynek Staromiejski
instance ofplace de la République
instance ofplace de la République
instance ofpiazza San Firenze
instance ofRepublic Square
instance ofpiazzetta Duca d'Aosta
instance ofplace de la Cathédrale
instance ofPlaza de la Encarnación
instance ofSofiiska Square
instance ofHelvetiaplatz
instance ofPlaça de George Orwell
instance ofPlaça del Duc de Medinaceli
instance ofpiazza del Plebiscito
instance ofplace de la Bourse
instance ofPlace des Palais - Paleizenplein
instance ofplace des Petits-Pères
instance ofUnirii Square
instance ofPlace du Palais
instance ofJemaa el-Fnaa
instance ofKostelní náměstí (Ústí nad Labem)
instance ofMaltézské náměstí
instance ofKoberg
instance ofplace du Louvre
instance ofPartizan Square, Bryansk
an Plazaar ميدانarz ميدانast plazaay Qhatuaz Meydanbe плошчаbe-tarask пляцbg площадbn চত্বরbr leurgêrca plaçace гӀалин майдаcs náměstícv Лаптăкcy sgwârda torvde Platzde-ch Platzel πλατείαen-ca Town squareeo placoes plazaet väljakeu plazafa میدانfi torifr placefy Pleinga cearnóggl prazagsw Platzhe כיכר עירוניתhi चौकhr trghsb naměstohu térhy հրապարակid lapangan kotaio Placois Torgit piazzaja 広場ka მოედანიkk Алаңko 광장ku-latn qadkv Изэрдla Forum (architectura)lb Plazlmo Piazzalt Aikštėlv laukumsmg Kianjamk плоштадml നഗരചത്വരംms Medan bandarmt pjazzanap Chiazzanb plassnds Platznl pleinnn torgoc plaçapl placpt praçapt-br praçaro Piață urbanăru городская площадьscn Chiazzase toargash trgsk námestiesl trgsmn torisms torrsq sheshsr тргsr-ec тргsr-el trgsv torgtl plazatr kent meydanıtt шәһәр мәйданыuk майданur چوکvec Piasavi quảng trườngwuu 城市广场yue 廣場zh 廣場zh-cn 广场zh-hans 广场zh-hant 廣場zh-hk 廣場zh-sg 广场zh-tw 廣場
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:09:21