church building

building constructed for Christian worship

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Churches

Wikipedia

English Church (building)

A church building or church house, often simply called a church, is a building used for Christian religious activities, particularly for Christian worship services. The term is often used by Christians to refer to the physical buildings where they worship, but it is sometimes used as an analogy to refer to buildings of other religions. In traditional Christian architecture, a church interior is often structured in the shape of a Christian cross. When viewed from plan view the vertical beam of the cross is represented by the center aisle and seating while the horizontal beam and junction of the cross is formed by the bema and altar.

Towers or domes are often added with the intention of directing the eye of the viewer towards the heavens and inspiring a range of thoughts and emotions in visitors and worshippers. Modern church buildings have a variety of architectural styles and layouts; many buildings that were designed for other purposes have now been converted for church use, and, conversely, many original church buildings have been put to other uses.

The earliest identified Christian church building was a house church founded between 233 and 256. From the 11th through the 14th centuries, western Europe saw a wave of church construction. A cathedral is a church building, usually Roman Catholic, Protestant (including Anglican), Eastern Orthodox, or Oriental Orthodox, housing a cathedra, the formal name for the seat or throne of a presiding bishop.

Source: Church (building)

Arabic كنيسة

المعنى للكنيسة هي مكان العبادة للديانة المسيحية. كما تعني كذلك تجمع أو جمهرة من المسيحيين الذين يشتركون بنفس العقائد فتكون بذلك مرادفة ل"طائفة".

وفي البداية، كانت المنازل الخاصة تستعمل للعبادة المسيحية حتى فاق رواد المنازل الخاصة الأماكن المخصصة لتواجد العابدين. حينها، بدأ التوجه إلى بناء دور خاصّة لممارسة الطقوس المسيحية.

يعتقد أن أصل الكلمة يعود إما إلى اليونانية εκκλησια إكلسيا بمعنى "تجمع" أو "دعوة"، أو إلى السريانية ܟܢܫܐ كنشا التي تعني "تجمع" أو "حشد من البشر".

أما أصل كلمة كنيسة فهو عبراني، مأخوذ من كلمة "كنيسي"، ومعناها "مجمع" أو "محفل". والبعض يقول أن أصلها يوناني من الكلمة اليونانية (إكليسيا) أو (إككليسيا) ومعناها جماعة أو دعوة/ وهي في صورتها الحالية من السريانية

وقدْ وردتَ كلمة بِيَع (مُفرَدها: بِيعة) في القرآنِ الكريمِ والتي تٌقابلُ كلمةَ كنيسة ﴿وَلَوْلا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَواتٌ وَمَساجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا﴾ البناء: المكان المخصص للعبادة المسيحية، أي محل اجتماع المؤمنين الحال بينهم الروح القدس، وهو المبنى المُشَيَّد لهذا الغرض (أعمال الرسل 11: 26). فيقول الرسول بولس "لكي تعلم كيف يجب أن تتصرف في بيت الله الذي هو كنيسة الله الحي عمود الحق وقاعدته" (1 تيموثاوس 3: 15).

تاريخ تأسيس الكنيسة:

ومن الجدير بالذكر أن تأسيس الكنيسة ليس كما يظن البعض أنه تمّ يوم البندقسطي (يوم الخمسين، يوم حلول الروح القدس)، ولكن مادامت الكنيسة هي جسم المسيح، والمسيح هو الرأس؛ إذن بدأت الكنيسة المسيحية بميلاد الرأس؛ بميلاد السيد المسيح.. ويكون أول المسيحيين أو الإنسانة المسيحية الأولى هي السيدة العذراء مريم، لأنها كما قالت لها أليصابات: "مِنْ أَيْنَ لِي هذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟" (لوقا 1: 43)، إذًا آمنت أنها أم ربها، فأصبحت عضوًا في الكنيسة المقدسة.. وبعد ذلك بمرور الزمن، أيضًا يوحنا المعمدان آمن وشهد بأن: "هذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي" (يوحنا 1: 15، 27، 30)، ووقت العماد قال له: "أَنَا مُحْتَاجٌ أَنْ أَعْتَمِدَ مِنْكَ" (متى 3: 14)، ثم دخل في الإيمان الإثنى عشر.. ثم السبعون رسولًا (كما في لوقا أصحاح 10)، ثم مجموعة من السيدات الفضليات (لوقا 8).. وكثر عدد الذين يؤمنون به مثل بيت لعازر وأخته مريم ومرثا، وحتى بعد صلبه أو قبل ذلك: نيقوديموس ويوسف الرامي.. وهكذا تكوَّن الأعضاء الأول للكنيسة المسيحية، وظلوا ينمون في العدد. وأصبح من ميزات الكنيسة الأولى، أنها تعمل بالروح القدس -هذه ناحية- وأنها تنمو في العدد -هذه ناحية أخرى- وأنها كثيرة المعجزات -من ناحية ثالثة.- اللغة القبطية: ek`klhci`a.

والكنيسة

اسم سرياني معناه "مجمع" أما الكلمة اليونانية المستعملة في العهد الجديد "اكليزيا" فإنها تعني مجمع المواطنين في بلاد اليونان التي كانت الحكومة تدعوهم للتشريع أو لأمور أخرى (اع 19: 32 و 41). وقد استعمل الكتَّاب الملهمون الكلمة نفسها للدلالة على مجمع المؤمنين الذين يعترفون أن الرب يسوع المسيح هو رأسهم الأعلى الذين كانوا يجتمعون في أوقات منتظمة معينة أو كما تسمح الفرص للعبادة والصلاة (متى 16: 18 و 18: 17 واع 2: 47 و 5: 11 وافسس 5: 23 و 25). ولما تكاثر عدد أتباع يسوع في مدن متعددة بدأوا باستعمال كلمة "كنائس" بصيغة الجمع للدلالة عليهم، وكانت الجماعة الواحدة في كل بلد تدعى "كنيسة" (اع 9: 31 و 15: 41 ورو 16: 4 و 1 كو 7: 17 و 1 تس 2: 14). ولم تستعمل الكلمة بوضوح في العهد الجديد للدلالة على البناء الذي يجتمع فيه المسيحيون للعبادة. والكنيسة غير المنظورة تتألف من كل الذين اتحدوا حقًا بالمسيح (1 كو 1: 2 و 12: 12 و 13 و 27 و 28 وكو 1: 24 و 1 بط 2: 9 و 10). أما الكنيسة المنظورة فإنها تتألف من جميع الذين يعترفون أنهم متحدون بالمسيح.

وفي الكنيسة للرسل مركز سلطة ممتازة (اع 5: 2 و 6: 6 و 1 كو 12: 28 واف 2: 20 و 2 بط 3: 2). ولكنهم لم يكونوا قواد الكنيسة الوحيدين بل كان للشيوخ والأساقفة سلطان أيضًا (اع 15: 2 و 4 و 6 و 22 و 23 و 1 تيم 4: 14 و 5: 17 و 1 بط 5: 1). وان خدام الكنيسة المحليون هم الشيوخ أو الأساقفة والشمامسة (اع 6: 3 و 14: 23 و 20: 17 و 1 تيم 3: 1 و 8 وتيطس 1: 5- 9). وكان الرسل يعينون أحيانًا لجانًا للقيام ببعض الأعمال (1 تيم 10: 3 وتيطس 1: 5).

وقد اشبهت العبادة في الكنيسة المسيحية العبادة في المجمع اليهودي وكانت تتألف من الوعظ (متى 28: 20 واع 20: 7 و 1 كو 14: 19 و 26- 36)، والقراءة من الأسفار المقدسة (يع 1: 22 وكو 4: 16 و 1 تس 5: 27 بالمقابلة مع اع 13: 15) والصلاة (1 كو 14: 14-16) والترنيم (اف 5: 19 وكو 3: 16 بالمقابلة مع ترنيم اف 5: 14 و 1 تيم 3: 16). (انظر المزيد عن هذا الموضوع هنا في موقع الأنبا تكلا في صفحات قاموس وتفاسير الكتاب المقدس الأخرى). والقيام بالمعمودية وبالعشاء الرباني (متى 28: 19 واع 2: 41 و 1 كو 11: 18-34) وتقديم العطايا (1 كو 16: 1 و 2). وقد تستعمل لفظة كنيسة الآن للتمييز بين طائفة وأخرى من الطوائف المسيحية إلا أنها لم ترد أصلًا بهذا المعنى في الكتاب المقدس ولا يجوز لطائفة ما الادعاء بأنها هي الكنيسة الوحيدة دون غيرها لأن المؤمنين الحقيقيين منتشرين في كل الطوائف وهم يؤلفون أعضاء الكنيسة الواحدة الجامعة الرسولية.

Source: كنيسة

Bulgarian Църква

Църква или черква е храм, в който се отслужват християнски богослужения.

Source: Църква

Czech Kostel

Kostel (z latinského castellum s významem hrad z důvodu užívaného opevnění, též chrám či chrám Páně[zdroj?]) je sakrální stavba, která slouží křesťanům k modlitbám a bohoslužbě.

Source: Kostel

German Kirche (Bauwerk)

Eine Kirche oder ein Kirchengebäude ist ein von einer oder mehreren christlichen Konfession(en) zum Gebet und zum Gottesdienst genutztes Bauwerk. Ausgehend von der etymologischen Bedeutung des griechischen Wortes κυριακή [οικία] (kyriakḗ [oikía], „dem Herrn gehörend[es Haus]“) gelten Kirchen als Gotteshäuser. Zusammen mit den Bauwerken anderer Religionen werden Kirchenbauten übergreifend als Sakralbauten bezeichnet.

Als Kirchenbau bezeichnet man im Bereich von Architektur und Bauwesen die Disziplin, die sich mit Entwurf, Neubau, Umbau und Erhalt von Kirchen beschäftigt.

Source: Kirche (Bauwerk)

Greek Εκκλησία (αρχιτεκτονική)

Ο χριστιανικός ναός, που αναφέρεται συχνά ως εκκλησία, είναι ο τόπος συνάθροισης και λατρείας των πιστών στον Χριστιανισμό.

Source: Εκκλησία (αρχιτεκτονική)

Spanish Iglesia (edificio)

En el cristianismo, una iglesia es un templo destinado al culto religioso público. Cada edificio con esa función recibe la misma denominación que la asamblea[1]​o reunión de fieles que acuden a él y que la institución eclesiástica, así como otras acepciones.[2]​ Hay muchos tipos de iglesias, desde el punto de vista arquitectónico.

Source: Iglesia (edificio)

Finnish Kirkko (rakennus)

Kirkko on kristinuskon pyhäkkö eli pyhä rakennus. Hiippakunnan keskuskirkkoa kutsutaan tuomiokirkoksi eli katedraaliksi.

Suomen sana kirkko on lainattu muinaisruotsin sanasta kirkia. Pohjimmiltaan se juontuu kreikan adjektiivista kȳriakón, joka tarkoittaa ”Herralle kuuluvaa”, ”Herran omaa”.

Source: Kirkko (rakennus)

French Église (édifice)

Une église est un édifice religieux dont le rôle principal est de faciliter le rassemblement d'une communauté chrétienne. Son érection est commanditée par le clergé, financée par les dons des laïcs, réalisée par les artistes et artisans. Sa construction obéit à un ordonnancement architectural évoluant au fil des siècles selon son importance et sa fonction. Son entretien est dévolu au pouvoir religieux ou aux pouvoirs publics selon les pays et la conservation des plus remarquables est prise en charge au titre des différentes politiques de protection du patrimoine culturel.

Source: Église (édifice)

Hebrew כנסייה

הכנסייה היא מבנה המשמש בנצרות לפולחן דתי ולתפילה.

Source: כנסייה

Croatian Crkva

Crkva je građevina namijenjena za religijske službe, najčešće u kršćanskom bogoslužju.

Source: Crkva

Italian Chiesa (architettura)

Una chiesa (AFI: /ˈkjɛza/) in architettura è un edificio specificamente dedicato al culto religioso cristiano.

Il termine deriva dal latino ecclesia e dal greco ἐκκλησία (ekklesía), cioè assemblea e comunità come effetto di una convocazione (vedi Chiesa).

Source: Chiesa (architettura)

Japanese 教会堂

教会堂(きょうかいどう)は、キリスト教などの教会の建築物である。単に教会とも言うが、その場合には、教会堂と、そこに関わる共通の信仰を持つ人々の総体を表す。

キリスト教の場合、日本では正教会やカトリック教会、聖公会では教会堂ではなく聖堂(せいどう)と呼ぶことが多く、聖堂を荘厳にして、イコンやステンドグラス、壁画を用いて感覚的に信仰をわかりやすく説いたものが多い。プロテスタントの教会では、説教や集会のためという実用本位な教会が多く、装飾は控えられ、なかには十字架も置かない場合もある。

以下、特徴ある各時代の教会堂の様式を述べる。

Source: 教会堂

Georgian ეკლესია (ნაგებობა)

ეკლესია ან ქრისტიანული ტაძარი — საკულტო ნაგებობა, ქრისტიანების კრებისათვის განკუთვნილი ადგილი, სადაც აღესრულება ღვთისმსახურება და სხვა რელიგიური რიტუალები. ჩვეულებრივ, ქალაქის ან მონასტერის მთავარ ეკლესიას ეწოდება საკათედრო ტაძარი, სადაც მდებარეობს ეპისკოპოსის კათედრა. უმთავრესად ეკლესიებს ამაღლებულ ადგილებზე აშენებდნენ.

უძველესი ეკლესია თარიღდება 233–256 წლებით, იგი სახლის ტიპის შენობა იყო. ადრექრისტიანული წარმოდგენით ეკლესიის შენობის არსის განმსაზღვრელი ტიპი იყო ბაზილიკა, ანუ სიგრძივი დაგეგმარების შენობა, რომელიც ხომალდის ასოციაციას იწვევს, გემის ფორმა აქვს და ავლებს პარალელს ნოეს კიდობანთან. მას შემდეგ, რაც ქრისტიანობა რომის იმპერიის ოფიციალური რელიგია გახდა, მზარდი მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად დღის წესრიგში დადგა ეკლესიების მშენებლობა. შენობა ღვთისმსახურებას უნდა ყოფილიყო მისადაგებული, ამან განსაზღვრა მისი შიდა სივრცის ფორმა. ეკლესიის შიდა სივრცე, ლიტურგიული საჭიროებიდან გამომდინარე, ორ ძირითად ნაწილად განიყოფება: ტერიტორია, რომელიც მრევლისთვის არის განკუთვნილი და საკურთხეველი. ისინი ერთმანეთისგან გამიჯნულია კანკელით იმის ნიშნად, რომ მრევლს არ აქვს უფლება შევიდეს იქ, სადაც აღესრულება საღვთო ლიტურგიის ყველაზე დიდი და წმიდა საიდუმლო — პურისა და ღვინის გარდაარსება ქრისტეს ხორცად და სისხლად.

VI საუკუნიდან ბაზილიკების გუმბათებით დაგვირგვინებამ თითქოს შეაჩერა ბაზილიკა-ხომალდის სვლა და მყარად დაამკვიდრა ერთ ადგილზე. ცენტრალურგუმბათოვანი ეკლესია გამოხატავს ცაში მკვიდრობის იდეას, გუმბათი მდგრადობის, უძრაობის, ციური გუმბათის მიწაზე გარდამოსვლისა და მასზე დავანების სიმბოლოა. გუმბათოვანი ეკლესიის არქიტექტურის ჩამოყალიბებით აღინიშნა დევნილობისგან თავდაღწეული და გამარჯვებული ეკლესიის სტატუსი, რაც არ აუქმებს ეკლესიის, როგორც წუთისოფელში მსვლელი ხომალდის იდეას. ის საძირკვლიანი სახლიც არის და ხომალდიც. გუმბათიანი ეკლესიის რამდენიმე ტიპი არსებობს: გუმბათიანი ბაზილიკა, ჯვარ-გუმბათიანი, ცენტრალურ-გუმბათოვანი, წრიული, რვაკუთხა შენობები. ეკლესიის შენობა, როგორც წესი, საკურთხევლით აღმოსავლეთისკენ არის მიმართული, იმ მხარისკენ, საითაც, ჩვეულებრივ, მლოცველია მიპყრობილი. შენობას ადგას ჯვარი, ახლავს სამრეკლო, რომელიც მის შორიახლო შენდება. ზარი, რომლის ხმა უნდა წვდებოდეს მორწმუნეებს, ამცნობს მათ ღვთისმსახურების — წირვა-ლოცვის დაწყებას.

საქართველოში ქართლის გაქრისტიანებასთან ერთად ერთად დაიწყო ეკლესიების აგება. უძველეს ეკლესიებად ითვლება ძველი შუამთის კომპლექსში შემავალი ბაზილიკა (V საუკუნე), ბოლნისის სიონი (478–493), ურბნისის სიონი (V–VI საუკუნეები), ანჩისხატი (VI საუკუნე) და ნეკრესის მონასტერი (მასში შემავალი IV საუკუნის ეკლესია).

Source: ეკლესია (ნაგებობა)

Korean 교회당

교회당(敎會堂)은 주로 기독교에서 교리와 신앙을 가르치고 예배 의식을 행하는 시설로서, 신자들의 공동체가 모이는 건물이며 통상적으로예배당(禮拜堂)을 가리킨다. 대개 교회라고 줄여 부르며, 성전(聖殿)이라는 명칭을 사용하기도 한다. 확인할 수 있는 가장 오래 된 교회당은 서기 233년과 256년 사이에 나타난다.

Source: 교회당

Dutch Kerkgebouw

Een kerkgebouw of kerk (uit het Grieks: Κυριακη (οικια); kyriakon = huis des Heren) is een gebouw waar christenen godsdienstoefeningen houden. Een kerk wordt ook wel bedehuis, gebedshuis, Godshuis of tempel genoemd. Veel kerkgebouwen zijn monumenten en in de meeste westerse steden en dorpen staat de kerk centraal in het centrum.

Source: Kerkgebouw

Polish Kościół (budynek)

Kościół – budynek przeznaczony do celów rytualnych, sakralnych w religii chrześcijańskiej: odprawiania nabożeństw, sprawowania sakramentów, odmawiania modlitw itp.

Początki budownictwa kościelnego, jako budynków odrębnych, sięgają IV wieku, wcześniej istniały jedynie kościoły domowe (domus ecclesiae) oraz kaplice w katakumbach.

Pod względem rangi czy pełnionej funkcji wyróżnia się:

w katolicyzmie bazyliki, archikatedry, katedry, kolegiaty, kościoły parafialne, farne, filialne i klasztorne. W polskim Kościele ewangelicko-augsburskim wyróżnia się kościoły parafialne i filialne. Kościoły prawosławne często nazywa się cerkwiami lub molennami (w prawosławiu staroobrzędowym).

Pod względem planu kościoły można podzielić na kościoły na planie centralnym i kościoły na planie podłużnym albo na jedno- i wielonawowe. Kościoły wielonawowe mogą występować w układzie halowym bądź bazylikowym.

Na kościół, jako obiekt budowlany, składa się: kruchta, korpus nawowy, transept, prezbiterium z apsydą, zakrystia i kaplice. Nad kruchtą lub w przedniej górnej części nawy głównej mieści się zwykle chór muzyczny. Często składowymi częściami kościołów są wieże (dzwonnice) oraz sygnaturki. Główne elementy wyposażenia kościoła to: ołtarze, ambona, stalle, chrzcielnica, konfesjonały.

W Kościele rzymskim, kościół w akcie konsekracji, dokonywanym przez biskupa, otrzymuje wezwanie, czyli imię patrona świątyni – świętego, Matki Boskiej lub związane z Jezusem Chrystusem, Duchem Świętym czy Trójcą Świętą.

Source: Kościół (budynek)

Portuguese Igreja (edifício)

A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.

Source: Igreja (edifício)

Romanian Biserică (edificiu)

Biserică – în sens arhitectural, este un edificiu construit și amenajat pentru practicarea de activități religioase, în special pentru oferirea serviciilor cu caracter confesional. În acest sens – de lăcaș de cult, termenul este cel mai des folosit de creștini pentru a se referi la clădirile lor de practicare a religiei. În arhitectura creștină tradițională, majoritatea bisericilor au planuri în formă de cruce creștină.

Source: Biserică (edificiu)

Russian Церковь (сооружение)

Це́рковь, христианский храм (от греч. Κυριακη (οικια) — «(дом) Господа») — культовое сооружение, предназначенное для собрания христиан, совершения богослужений и религиозных обрядов.

Главный храм города или монастыря обычно называется собором (соборным храмом); кафедральным собором принято называть храм, где находится кафедра правящего епископа (архиерея).

Храмы старались строить на возвышенных местах.Внутреннее устройство храмов Исторических церквей состоит из алтарной части и примыкающего к нему помещения для молящихся. Лютеранские и англиканские храмы принципы устройства внутреннего пространства, а также элементы во внутренней и внешней архитектуре, унаследовали от сохранившихся традиций единой христианской церкви (до раскола 1054 года). В молитвенных домах других протестантских конфессий алтарей нет, как нет и чётких правил по внутренней организации.

Православный или католический храм состоит из нескольких взаимосвязанных частей: капелла, крипта, придел.

Существуют также передвижные храмы.

Source: Церковь (сооружение)

Slovak Kostol

Kostol sa najčastejšie definuje ako kresťanská budova určená primárne na bohoslužby (v užšom zmysle len na verejné bohoslužby). Existujú však aj iné definície - podrobnosti pozri v kapitole Definícia. Daktorým kostolom postavili na ochranu obranný múr - hradbu (opevnenie), iné môžu mať len nepevnostný tenší múr (ohradu).

Source: Kostol

Serbian Црква (грађевина)

Црква је грађевина намењена обављању хришћанских верских обреда. Црква се састоји из три дела:

први део где се пале свеће који се зове припрата;

средњи део који се зове наос;

олтар.Унутар цркве налазе се иконе и фреске које приказују свеце.

Source: Црква (грађевина)

Swedish Kyrka

En kyrka eller kyrkobyggnad är en byggnad avsedd för kristen gudstjänst och religiösa studier. Ordet kommer av grekiska kyriakon, "det som hör Herren till", underförstått "Herrens hus". Kyrkan tillhör en församling inom något eller några trossamfund. Varianter eller synonymer till kyrka kan vara: katedral (domkyrka, dom), kapell, basilika, bönehus eller tempel, beroende på bruk, utseende och kyrkligt sammanhang. Även tabernakel förekommer som namn, trots att det ursprungligen var ett tält (tabernaklet). Vissa samfund har undvikit beteckningen kyrka för sin byggnad och organisation, exempelvis Jehovas Vittnen med Rikets Sal, medan andra som anses stå utanför kristendomens gemenskap använder namnet kyrka för sin lokal, såsom Scientologikyrkan. Många samfund kallar hela sin organisation och även enskilda församlingar för kyrka.

Source: Kyrka

Ukrainian Церква (будівля)

Церква — храм у православних, католицьких, орієнтальних та окремих протестантських християн, у якій відбуваються релігійні богослужіння. Зазвичай у церквах богослужіння очолює священик або пастир. У храмах часто відбуваються церковні таїнства: миропомазання, хрещення, вінчання та інші. У православному храмі на престолі є частинка мощей святого, вона знаходиться в антимінсі. Є кафедральні храми або собори, служби в яких очолюють зазвичай єпископи або предстоятелі Церков.

Source: Церква (будівля)

Chenese 教堂

教堂是进行宗教仪式的场所,一般特指基督宗教,包括天主教、東正教、新教等;天主教的教堂又可稱為「天主堂」;伊斯蘭教进行宗教仪式的场所一般称为清真寺,猶太教从事宗教仪式和其它活动的场所中文亦称犹太教堂或猶太會堂。

Source: 教堂

Referenced from

instance ofÉglise Saint-Paul de Nîmes
instance ofMenshikov Tower
instance ofSt. Kazimierz Church
instance ofPremonstratensian Church
instance ofSan Biagio della Pagnotta
instance ofChurch of San Gaetano alle Grotte
instance ofFranciscan Church and Monastery
instance ofCathedral of Our Lady of Kasperov
instance ofChurch of the Assumption of Mary (Zolochiv)
instance ofÉglise Saint-Jacques-de-la-Boucherie
instance ofSanta Maria della Consolazione
instance ofChurch of San Pedro Apóstol
instance ofSanta Lucia, Rieti
instance ofErmita de Sant Antoni Abat d'Alcoi
instance ofNostra Signora de Regnos Altos
instance ofMarienkirche
instance ofVotive Church
instance ofChurch of San Carlo
instance ofNotre-Dame-en-Vaux
instance ofSt. John of Nepomuk church, Budaörs
instance ofChurch of the Most Sacred Heart of Our Lord
instance ofSanta Maria delle Grazie
instance ofLeonhardskirche
instance ofSt. Reinoldi
instance ofNikolaikirche (Freiberg)
instance ofSint-Laurentiuskerk
instance ofJakobikirche (Freiberg)
instance ofChurch Saint-Hilaire le Grand
instance ofGreyfriars Kirk
instance ofOberranna Castle
instance ofSanta Maria Maggiore
instance ofChurch of Saint Catherine
instance ofNeustädter Marienkirche
instance ofRuins of castle and eleventh century church
instance ofSan Biagio de Mercato
instance ofSan Francisco Church, Santiago de Chile
instance ofSt. Willehadi-Kirche
instance ofSt Mary Redcliffe
instance ofSt. Nicholas Church, Brasov
instance ofChurch of Nossa Senhora da Conceição Velha
instance ofKreuzkirche Dortmund
instance ofSanta Ana Church, Glew
instance ofSanctuary of Las Nazarenas
instance ofChurch of the Holy Cross
instance ofBasilica of San Prudencio de Armentia
instance ofÉglise Saint-Pierre de Vaise
instance ofLoo Bysantine Church
instance ofHoly Spirit Church in Kassai square, Budapest
instance ofÉglise Saint-Jacques de Perpignan
instance ofOld Aker Church
instance ofTrinity Church
instance ofMonastery of San Francisco
instance ofPershore Abbey
instance oféglise Saint-Pierre de La Sauve
instance ofLutherkirche Wetter
instance ofSan Nicolò dei cordari
instance ofBiserica Schitul Maicilor
instance ofSaint Waltrude Collegiate Church
instance ofSaint Bartholomew
instance ofChurch of São Pedro da Ribeirinha
instance ofChiesa di Santa Maria in Vado
instance ofNotre-Dame de la Couture
instance ofBasilica of St. Martin, Tours
instance ofÉglise Saint-Jacques-le-Majeur de Feldbach, Haut-Rhin
instance ofTemple du Hâ
instance ofNieuwkerk
instance ofCollégiale Saint-Salvy (Albi)
instance ofSt. Mariä Himmelfahrt
instance ofLiebfrauenkirche (Worms)
instance oféglise Sainte-Croix de Saint-Servan (Saint-Malo)
instance ofSanta Maria della Scala
instance ofMonastery of São Martinho de Tibães
instance ofÉglise Saint-Jacques (Aubeterre-sur-Dronne)
instance ofChurch of Saint Lazarus, Larnaca
instance ofReformed church (Karcsa)
instance ofJesuit Church
instance ofSaint Anne
instance ofChurch of São Bartolomeu
instance ofBodin Church
instance ofSt. Peter's Church
instance ofSt. Mary's Church
instance ofÉglise Notre-Dame de Châteauroux
instance ofChurch of Saint Peter, Céret
instance ofÉglise Saint-Louis de Vichy
instance ofEglise Saint-Leonard
instance ofÉglise Saint-Pierre, Chartres
instance ofDominican Church
instance ofBasilica of Saint-Pierre-aux-Nonnains
instance ofHeinz Memorial Chapel
instance ofAdolf Fredrik Church
instance ofWooden tserkvas of Carpathian region in Poland and Ukraine
instance ofSanta Maria Gloriosa dei Frari
instance ofEvangelical Church of Košice
instance ofSt-Gervais-et-St-Protais
instance ofSanta Maria dei Miracoli, Venice
instance ofSankt Johanniskloster
instance ofSan Simeone Piccolo
instance ofSanta Maria della Pietà
instance ofGesuati
instance ofSan Giobbe
ace geurijaaf kerkak Asoream ቤተክርስቲያንan ilesiaar كنيسةarc ܥܕܬܐarz كنيسهast ilesiaav ГьатІанawa गिर्जाघरaz kilsəazb کیلیساba сиркәүbcl Simbahanbe царкваbe-tarask царкваbg църкваbho चर्चbi Jiojbjn geréjabn গির্জাbr ilizbs crkvaca esglésiaceb simbahancs kostelcy eglwysda kirkede Kirchengebäudede-ch Kirchediq kıliseel εκκλησίαen-ca churchen-gb churcheo kristana preĝejoes iglesiaet kirikeu elizafa کلیساfi kirkkofo kirkjafr églisefrp Égllése (arch·itèctura)fy tsjerkega eaglaisgd eaglaisgl igrexagn Tupãogom इगर्जgot 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉gsw Chilegv keeillha cocihe כנסייהhi गिरजाघरhr crkvahsb cyrkejht Leglizhu templomhy Եկեղեցիia ecclesiaid gerejaig ụlọ ụkainh Киназit chiesaja 教会堂jv gréjaka ეკლესიაkab Taglisya (azadaɣ)kk Шіркеуkn ಚರ್ಚ್ko 교회당ksh Kirchku dêrku-latn dêrla Ecclesialad kilisialb Kierchlfn Eglesali kèrklmo Gesaln Ndáko Nzámbelt Bažnyčialv baznīcas celtnemai गिरजाघरmhr черкеmi whare karakiamk цркваml കൃസ്ത്യൻ പള്ളിmr चर्चmrj Кирхаms bangunan gerejamt knisjamyv церькуваnah teōpantlinan Lé-pài-tn̂gnb kirkends Karknds-nl kaarkne चर्चnl kerkgebouwnn kyrkjenrm églliseoc glèisaos Аргъуанpa ਗਿਰਜਾpam pisambanpdc Kaerichpl kościółpnb گرجاpt igrejapt-br igrejaqu Inlisyarmf khangariro bisericăru христианский храмrue Церьковrup Bisearicâscn chiesasco kirksd گرجا گهرse girkusgs Bažnīčėsh crkvasi ක්‍රිස්තියානි පල්ලිsk Kostolsl cerkevsm falesasmn kirkkosms ceerkavsn Kerekeso Kaniisadsq kishësr цркваsr-ec цркваsr-el crkvastq Säärkesu garéjasv kyrkasw kanisaszl Kośćůłta கிறித்தவத் தேவாலயம்te చర్చిtg маъбадth คริสต์ศาสนสถานtl simbahantn kereketpi Siostr kilisett чиркәүtt-cyrl чиркәүtt-latn çirkäwuk церкваur گرجا گھرuz Cherkovvec Céxavi nhà thờ Kitô giáovls Kerkgebouwvro Kerikwa eglijhewar singbahanwuu 敎堂xmf ოხვამეyi קלויסטערyue 教堂zh 教堂zh-cn 教堂zh-hans 教堂zh-hant 教堂zh-hk 教堂zh-mo 教堂zh-my 教堂zh-sg 教堂zh-tw 教堂
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 01:20:41