tower

structure with height greater than width

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Towers

Wikipedia

English Tower

A tower is a tall structure, taller than it is wide, often by a significant factor. Towers are distinguished from masts by their lack of guy-wires and are therefore, along with tall buildings, self-supporting structures.

Towers are specifically distinguished from "buildings" in that they are not built to be habitable but to serve other functions. The principal function is the use of their height to enable various functions to be achieved including: visibility of other features attached to the tower such as clock towers; as part of a larger structure or device to increase the visibility of the surroundings for defensive purposes as in a fortified building such as a castle; as a structure for observation for leisure purposes; or as a structure for telecommunication purposes. Towers can be stand alone structures or be supported by adjacent buildings or can be a feature on top of a large structure or building.

Source: Tower

Arabic برج (عمارة)

البرج هو بناء مرتفع عن مستوى المباني السكنية، ينشأ لأهداف جمالية أو دفاعية أو كبرج للاتصالات الهاتفية وغيرها.

Source: برج (عمارة)

Bulgarian Кула

Кулата е архитектурна конструкция, инженерно съоръжение или сграда, чиято височина обикновено надвишава широчината, често съществено. Тя е конзолна конструкция, опряна само в земята или в друга конструкция, без помощта на спомагателни въжета. Вътрешният обем на кулите е много малък. Те се строят, за да се извлече някакво предимство от тяхната височина. Те могат да имат множество различни приложения – за отбрана, натрупване на потенциална енергия (например водонапорна кула), сигнализиране на далечни разстояния (морски фар, телевизионна кула, минаре, часовникова кула) и много други.

Source: Кула

Czech Věž

Věž je stavba, jejíž výška značně převyšuje půdorysné rozměry. V naprosté většině případů obsahuje různě členěný a vybavený funkční prostor, někdy však bývá plná.

Ve starověku a středověku se stavěla zpravidla kvůli opevňovacím a strážním úkolům (dobře se bránila a bylo z ní daleko vidět), později se začaly prosazovat i další důvody stavby (prestiž či šetření místem v místech s velice drahými pozemky). Pro obranu ve středověku byly nejdříve stavěny věže s hranatým půdorysem, ale později se ukázalo, že pro obranu jsou lepší věže s kruhovou základnou a tak se začaly budovat převážně tyto věže.

Source: Věž

German Turm

Ein Turm ist ein begehbares vertikal ausgerichtetes Bauwerk, das sich über seine Höhe definiert. Das heißt, seine Höhe beträgt entweder ein Mehrfaches seines Durchmessers bzw. seiner Stärke und/oder er überragt deutlich die umgebende Bebauung bzw. anschließende Bauteile (z. B. das Kirchenschiff bei einer Kirche oder die Mauer einer Stadtbefestigung). Ein Turm kann für sich stehen (echter Turm z. B. Rundturm), oder Teil eines größeren Gebäudes bzw. einer baulichen Anlage sein (z. B. Kirchturm, Minarett; Türme als Teil einer Burg oder einer Stadtbefestigungsanlage). Türme können prinzipiell aus unterschiedlichsten Materialien errichtet werden. Weit verbreitet sind die auch sonst im Bauwesen üblichen Baumaterialien: Holz, Metall, Stein, Stahl oder Beton.

Die Höhe von Türmen kann unterschiedliche Motivationen haben, vor allem funktionale und gestalterische. Die Funktion von Türmen ist häufig, einen nutzbaren Ort in exponierter Lage zu schaffen (Aussichtsturm, Wachturm, Gefechtsturm, Sprungturm) oder ein Objekt zur besseren Wirksamkeit in exponierte Lage zu bringen (Glocken, Werbetafeln, Antenne, Wasser-Hochbehälter etc.). Andere Türme ergeben sich aus der Notwendigkeit zu einem nutzungsbedingt hohen eher schlanken Raum (typologisch sind sie Hallen mit geringer Grundfläche vergleichbar). Zum Teil spielen aber auch gestalterische Beweggründe eine Rolle.

Türme sind oft städtebauliche Dominanten in einer Siedlung (Dorf, Stadt etc.) oder Landmarken in der Landschaft.

Der Begriff Turm ist einerseits vom Begriff Hochhaus, andererseits vom Begriff Mast abzugrenzen, wobei die genaue Abgrenzung oft nicht möglich ist, teils gibt es Schnittmengen, je nach Kontext unterschiedliche Definitionen oder sprachliche Unschärfen. So werden meist Glocken- oder Kirchtürme auch dann als Turm bezeichnet, wenn sie nicht begehbar sind.

Insbesondere in der Funktechnik wird – im Unterschied zu einem Mast (Sendemast), der oft als Fachwerkkonstruktion ausgeführt wird – unter einem Turm (Sendeturm) eine begehbare, nicht abgespannte (d. h. nicht mit Pardunen verankerte) aufrecht stehende Kragarmkonstruktion verstanden.

Turmkonstruktionen für funktechnische Zwecke, die gegen Erde isoliert sind, werden als selbststrahlender Sendemast bezeichnet. Allerdings wird die Trennung in der Praxis nicht immer eingehalten, da es Mischkonstruktionen, sogenannte Hybridtürme, gibt. Die DIN V 4131:2008-09 „Antennentragwerke aus Stahl“ definiert im Abschnitt 3.3 den Turm als freistehende, Kragarm tragende Konstruktion.

Türme sind lotrechte Konstruktionen. Oft verjüngen sie sich aus statischen Gründen zur Spitze hin. Daneben gibt es aber auch schiefe Turmkonstruktionen, die entweder durch ungleichmäßige Bodenabsenkung entstanden sind, oder auch absichtlich mit einem Neigungswinkel gegen die Vertikale gebaut wurden.

Source: Turm

Greek Πύργος

Οι πύργοι είναι υψηλά συνήθως κτίρια στα οποία το ύψος υπερβαίνει το πλάτος. Είναι κατασκευασμένα για να εκμεταλλευτούν το ύψος τους. Μπορούν σταθούν μόνα τους ή να αποτελούν μέρους ενός άλλου κτιρίου.

Source: Πύργος

Spanish Torre

Una torre es un edificio mucho más alto que ancho. Sus funciones pueden ser diferentes, pero históricamente han sido militares y religiosas, además de estéticas (para esparcimiento de la vista y para adorno, indica el DRAE).[1]​ Más recientemente, el término se emplea para designar a diferentes estructuras tecnológicas, así como a edificios de oficinas o viviendas de gran altura. Las torres son uno de los principales hitos urbanos, y configuran la personalidad de una ciudad.

La referencia más antigua a estos edificios se encuentra en la Biblia: el episodio de la torre de Babel, que se considera inspirada en los ziggurat mesopotámicos. En los limes fortificados del Imperio romano se construyeron turris y burgus, precedentes de las casas-torre medievales.[2]​[3]​ La Edad Media fue un periodo caracterizado por la construcción de torres militares y religiosas (tanto cristianas como musulmanas). En otras civilizaciones distintas de la occidental se construyeron también torres con similares formas y funciones (pirámides mesoamericanas, torres del silencio zoroastrianas, gopuram de la India, pagodas chinas, castillos japoneses, etcétera); en algunos casos incluso alguna ciudad antigua edificó sus viviendas en altura, como Shibam (Yemen), la Manhattan del desierto.

La capacidad evocadora de las torres las han hecho ser muy frecuentemente utilizadas en el arte, tanto en las artes visuales como en la literatura (Las dos torres de la serie de novelas El señor de los anillos de J. R. R. Tolkien), donde el arquetipo que simboliza una torre puede tener distintas simbologías, pero siempre vinculadas al aislamiento: torre de marfil,[4]​ cuando es positivo, o bien opresión y cárcel, especialmente por la trascendencia histórica de la función represora de muchas torres, identificadas con el poder (la Torre de Londres, las torres de La Bastilla).

Source: Torre

Finnish Torni

Torni on ihmisen tekemä korkea rakennus tai rakennelma tai korkea rakennuksen osa. Tornilla on selvästi enemmän korkeutta kuin leveyttä. Tornit voivat rakenteesta riippuen olla joko rakennuksia tai rakennelmia.

Mastoista torni eroaa siten, että torni on itseään tukeva rakenne, eikä sen pystyssä pitämiseen tarvita haruksia eli tukivaijereita. Korkeista rakennuksista torni eroaa sisätilojensa käyttötarkoituksen mukaan; tornin tilavuudesta suurin osa on ihmisen oleskeluun kelpaamatonta tilaa kuten vartta. Sen sijaan rakennuksessa sisätila on johonkin toimintaan tai oleskeluun tarkoitettua. Tornin määritelmä myös edellyttää korkeudelle jotakin edellytystä, kuten näköalaa tai signaalin kantavuutta. Näillä perusteilla esimerkiksi radiomastot luokitellaan rakennelmiksi sekä tornitalot ja niiden erikoistapaukset pilvenpiirtäjät rakennuksiksi.

Sotilaallisiin tarkoituksiin on tehty torneja, usein kaupungin muuriin tai porttien vierelle, joiden suojasta voitiin pommittaa hyökkääjiä. Korkeat, kauas näkyvät tornit ovat tärkeitä monien kirkkojen arkkitehtuurissa. Torniin nostettu kello kuuluu ja näkyy kauas. Muun muassa Ranskassa ja Saksassa torni kuuluu usein kaupungintalon rakenteeseen. Teräksen käyttö kantavissa rakenteissa teki mahdolliseksi paljon entistä korkeampien tornien rakentamisen.Vuonna 2017 viisi maailman kymmenestä korkeimmasta tornista oli Kiinassa. Korkein on kuitenkin Japanin 634 metriä korkea Tokyo Skytree.

Source: Torni

French Tour (édifice)

Une tour est un édifice plus haut que large et dont la base est au sol (à ne pas confondre avec une échauguette).

Source: Tour (édifice)

Hebrew מגדל

מגדל הוא מבנה גבוה משמעותית ביחס לשטח הבסיס שלו.

Source: מגדל

Croatian Toranj

Toranj je, u širem smislu, svaka ljudska tvorevina (građevina) koja je viša no što je šira, izgrađen često na veoma maloj osnovi; u užem smislu, to je visok arhitektonski objekt različita tipa i raznovrsne namjene. Tornjevi se grade upravo zbog njihove visine koja im daje različite prednosti, te mogu biti samostalni (Eiffelov toranj u Parizu) ili dio većeg arhitektonskog kompleksa (Kosi toranj u Pisi).

Source: Toranj

Hungarian Torony (építmény)

A torony olyan álló négy- vagy sokszöghasáb-, esetleg henger alakú, alapterületéhez viszonyítva nagy magasságú építmény, melynek funkciója meghatározza építését, berendezését. Állhat önállóan: zikkurat, minaret, harangtorony (ebben az esetben campanile). Más építményekkel együtt: őrtorony, tűztorony, óratorony, kilátótororny, hídtorony, kaputorony, lakótorony, a vár részeként öregtorony (donzson). Az egyes épületek tornyai, akár templomé, akár váré vagy más világi építményé, régi rendeltetésüket a modern korig megtartották. A modern építészet tornyai látványelemek vagy infrastrukturális szempontból fontosak (víztorony), esetleg betölthetnek távközlési szerepet is (adótorony, antenna).

Source: Torony (építmény)

Italian Torre

La torre è un edificio caratterizzato dall'avere sviluppata in prevalenza la dimensione dell'altezza, la quale risulta decisamente maggiore rispetto a quelle della base.

Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.

Source: Torre

Japanese

塔(とう)は、接地面積に比較して著しく高い構造物のことである。

Source:

Georgian კოშკი

კოშკი — გეგმით მართკუთხა, მრავალკუთხა ან წრიული ფორმის ნაგებობა, რომლის სიმაღლე ბევრად დიდია მის ჰორიზონტალურ ზომებზე (დიამეტრზე, ფუძის გვერდზე და სხვა). კოშკი აღმართულია განცალკევებით, ან წარმოადგენს შენობის ნაწილს. თავდაპირველად თავდაცვითი დანიშნულება ჰქონდა, შემდეგ იყენებდნენ როგორც არქიტექტურულ ელემენტს (სამრეკლო, მინარეთი, რატუშის საათიანი კოშკი, შუქურა), საინფორმაციო ნაგებობას (წყალსაწნევი კოშკი, რადიო- და ტელეანძები), აგრეთვე კოსმოსურ ტექნიკაში (ე. წ. მომსახურების კოშკი).

კომპოზიციურად კოშკი ხშირად წარმოადგენდა ქალაქის ხუროთმოძღვრულ დომინანტს. ცნობილია „დახრილი კოშკი“ პიზაში (1174-1372, სიმაღლე 56 მ), კოშკი კამპანილე პიაცა დი სან-მარკოზე ვენეციაში (888-1517, დაინგრა 1902, აღადგინეს 1912, სიმაღლე 100 მ), მოსკოვის კრემლის კოშკები (XV-XVII სს.), ეიფელის კოშკი (1889, სიმაღლე დაახლოებით 300 მ, ინჟინერი ა. ეიფელი, პარიზი). თანამედროვე კოშკებს აგებენ ფოლადის, ხის, რკინაბეტონისა და ქვისაგან მეტეოროლოგიური დატვირთვის (ქარი, ტემპერატურა, შემოყინვა) გათვალისწინებით.

Source: კოშკი

Korean

탑(塔) 또는 타워(영어: tower)는 뾰족하게 높이 세운 건축물을 뜻하며 단층 또는 여러 층으로 되어 있다.

Source:

Dutch Toren (bouwwerk)

Een toren is een bouwwerk dat aanmerkelijk hoger is, dan het breed en lang is. Breedte en lengte zijn ongeveer gelijk. Een toren kan alleenstaand of met een ander gebouw verbonden zijn. Een toren steekt in de regel boven andere gebouwen uit. Traditioneel waren kerktorens in Nederland, België en andere Europese landen vaak de hoogste bouwwerken in iedere plaats en kerktorens zijn dan ook de bekendste soort torens.

Over het algemeen denkt men bij een toren alleen aan een bouwwerk zonder reguliere verdiepingen.

De benaming wordt ook wel gebruikt voor andere hoge gebouwen zoals bij torenflat of kantoortoren.

Source: Toren (bouwwerk)

Polish Wieża

Wieża – konstrukcja o wymiarach poprzecznych znacznie mniejszych od wysokości, pracująca jako wspornik utwierdzony w fundamencie, obciążony działaniem wiatru w kierunku poziomym oraz obciążeniem grawitacyjnym. Wieże miały różne funkcje, szczególnie popularne były w architekturze średniowiecznej, przede wszystkim jako wieże obronne i kościelne – zarówno wolno stojące (kampanile, dzwonnice), jak i stanowiące część budynku kościoła. W średniowiecznym zamku występowały charakterystyczne formy mieszkalno-obronne (donżony) i tzw. wieże ostatniej obrony (stołpy).

Zasady obliczeń statycznych stalowych wież oraz masztów regulują normy PN-B-03204:2002 Konstrukcje stalowe. Wieże i maszty. Projektowanie i wykonanie oraz PN-EN 1993-3-1:2006 Eurokod 3 – Projektowanie konstrukcji stalowych – Część 3 -1: Wieże, maszty i kominy – Wieże i maszty.

Ze względu na przeznaczenie wyróżniamy kilkanaście rodzajów wież:

wieże telewizyjne

wieże ciśnień

wieże obserwacyjne

wieże obronne

wieże kościelne

i inne

Source: Wieża

Portuguese Torre

A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.

Source: Torre

Romanian Turn

Un turn este o clădire mai înaltă decât întinsă pe orizontală, a cărei bază se află la sol. În trecut cuvântul acesta a fost atribuit construcțiilor cu scopuri tehnologice, dar acum este și tratat ca sinonimul pentru zgârie-nori și poate însemna orice clădire cu foarte multe etaje.

Source: Turn

Russian Башня

Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания.

Иногда основными отличиями башен от других высоких строений — рассматривают отсутствие оттяжек (консольная конструкция, закреплённая только в основании) и крайне небольшой внутренний объём, иногда весь объём башни бывает занят одной только лестницей, хотя из-под этого определения явно выпадают крепостные башни.

Основные нагрузки, действующие на башню, в основном метеорологического характера — давление ветра, температурная деформация, сезонная дополнительная масса, связанная с обледенением. При строительстве для расчёта башни применяются общие правила строительной механики; производится динамический расчёт и расчёт статический — на прочность, устойчивость и деформативность.

Башни, не имеющие внутреннего объёма вообще (ферменные конструкции), также называют вышками.

Наиболее часто вышки используются для расположения на них антенно-фидерного оборудования. Например, операторы сотовой связи размещают на башнях радиорелейные антенны. При высоте антенно-мачтового сооружения (АМС) более 45 метров требуется установка системы светоограждения. Это требование РЭГА для обеспечения безопасности полётов.

Source: Башня

Slovak Veža (stavba)

Veža je hranolovitý alebo valcovitý stavebný objekt, ktorého výška značne (relatívne) prevyšuje jeho pôdorysné rozmery. Veža je často súčasťou inej budovy (napríklad kostolná veža) a často sa zužuje smerom k vrcholu.

Niekedy, najmä v oblasti telekomunikácií, sa definícia veže obmedzuje navyše tak, že nejde o stožiar, čo je vežovitá konštrukcia, ktorá je ukotvená lanami a podobne, teda sa nenesie sama. Existujú ale aj kombinácie stožiara a veže, tzv. hybridné veže.

Source: Veža (stavba)

Serbian Торањ

Торањ je, у ширем смислу, свака људска творевина (грађевина) која је виша но што је шира, изграђена често на веома малој основи, у ужем смислу, то је висок архитектонски објект различитог тима и разноврсне намене. Торњеви се граде управо због њихове висине која им даје различите предности, те могу бити самостални (Ајфелов торањ у Паризу) или део већег архитектонског комплекса (Криви торањ у Пизи).

Source: Торањ

Swedish Torn

Torn (mlt: tor(e)n, ytterst av latinets turris) är en hög byggnad eller byggnadsdel, med en relativt liten basyta. Som fristående byggnad används det numera ofta för utsikt ("utsiktstorn") och/eller kommunikation (exempelvis Eiffeltornet). Som del av en byggnad kan det exempelvis vara del av ett slott eller en kyrka.

Source: Torn

Ukrainian Вежа

Ве́жа, башта — висока вузька споруда, що має спеціальне призначення, висота якої значно перевищує розміри основи. Основні відмінності вже від інших високих будівель — відсутність розтяжок (консольна конструкція, що закріплена тільки в основі) і невеликий внутрішній об'єм, іноді весь об'єм вежі зайнятий одними лише сходами. Як інженерна споруда вежа відноситься до антенно-щоглових будівель.

Вежі, що не мають внутрішнього об'єму взагалі (ферменні конструкції), також називають вишками.

Найчастіше вишки використовують для розташування на них антенно-фідерного обладнання. Наприклад, оператори стільникового зв'язку розміщують на вежах радіорелейні та панельні антени.

Якщо висота антенно-щоглової споруди (АЩС) більша за 45 метрів, то треба встановити на ній систему світлоогородження, що необхідно для убезпечення польотів.

Source: Вежа

Chenese 塔式建築

塔式建築(英語:Tower),常簡稱為「塔」或「臺」,是指高大偏細長的建築結構物,在不同环境中具備各式不同功能的建築類型。在汉语中,塔(Pagoda)本來指源於佛教於東亞文化圈及印度文化圈中常見的高層建築,後來也常用於稱呼其他地區一些高大建築,如埃菲尔铁塔、比萨斜塔、电视塔、金字塔、灯塔。在现代建筑中,塔也被用来称呼一些極其高大的单体建筑,比如曾经矗立在纽约曼哈顿岛上的世界贸易中心,就被称作“双塔”,这些摩天大楼属于大楼的形式之一。

Source: 塔式建築

Referenced from

instance ofTour du Boutge
instance ofMinčeta
instance ofAnneessens tower
instance ofPowder Tower
instance ofLeaning Tower of Nevyansk
instance ofPowder Tower, Riga
instance ofTorre di Manfria
instance ofTorre di Federico II (Enna)
instance ofGranus Tower
instance ofTorre dell'Orologio
instance ofEl Puig Watch Tower
instance ofTorre de telegrafia óptica de Buñol
instance ofTorre Colombera
instance ofAdlerturm Dortmund
instance ofFortilizio dei Mulini
instance ofEl Castell
instance ofTorre dei Caduti
instance ofTorre Comentina
instance ofTorre dell'Acquedotto
instance ofTorre de l'Ermita
instance ofTillyschanze
instance ofTour Ferrande
instance ofTorre dell'Arma
instance ofTorre Molinos
instance ofStadtturm
instance ofStone Tower
instance ofLaboe Naval Memorial
instance ofBrühlsbacher Warte
instance ofKernen Tower
instance ofKlangturm
instance ofMole Antonelliana
instance ofMalakoffturm
instance ofTour Leroy
instance ofTour de l'horloge de Draguignan
instance ofTour Mataguerre
instance ofTorre dei Prendiparte
instance ofPiast tower in Cieszyn
instance ofGros Horloge
subclass ofminaret
subclass ofbell tower
subclass ofobservation tower
subclass ofwater tower
subclass ofclock tower
subclass ofdefensive tower
subclass oftransmitter mast
instance ofTorre dei Lamberti
subclass oftransmission tower
subclass ofsiege tower
subclass ofTowers of Bologna
instance ofYueyang Tower
instance ofSchlossberg Tower
subclass ofparachute tower
instance ofKatzenturm Feldkirch
subclass ofcommunication tower
instance ofJewel Tower
instance ofAzadi Tower
instance ofJindřišská věž
instance ofSöyembikä Tower
instance ofZytglogge
instance ofHainigturm
instance ofVladimirskaya Tower of Veliky Novgorod Detinets
instance ofGunpowder Tower
instance ofLüneburg Water Tower
instance ofBlack Tower
instance ofTurm
instance ofGate of Saint John
instance ofTorre dei Conti
instance ofTorre delle Milizie
instance ofSolomon Tower, Visegrád
subclass ofshot tower
subclass ofTV tower
subclass ofdovecote
subclass ofbroch
subclass ofBismarck tower
subclass offire lookout tower
instance ofVasco da Gama Tower
instance ofGalata Tower
instance ofTorre Branca
instance ofBroch of Gurness
instance ofGrunewald Tower
instance ofTorre del Oro
instance ofNassauer Haus
named afterLeaning Tower of Pisa
instance ofTabriz Fire Fighting Tower
subclass ofnuraghe
instance ofParnass Tower
instance ofSt. Mary's Tower
instance ofNorton Water Tower
instance ofTyholttårnet
instance ofKollhoff Tower
instance ofTorre di San Pancrazio
instance ofTorre Glòries
instance ofTorre del Senyor de la Vila
instance ofTorre dell'Elefante
instance ofTorre delle Ore
instance ofKızıl Kule
instance ofOld Scatness
instance ofDiebsturm (Grünberg)
instance ofTour Jean-sans-Peur
subclass ofinclined tower
af Toringan Torrear برجarc ܡܓܕܠܐarz برجast Torreaz Qüllə (memarlıq)azb بورج (تیکینتی)ba Башняbar Tuambe вежаbe-tarask вежаbg Кулаbn টাওয়ারbr Tourbs toranjbxr Самхагca torrece БӀовchr ᎢᎾᎢᎦᏘ ᎠᏁᏍᎨᏓckb بورجcrh Qullecs věžcy tŵrda tårnde Turmel πύργοςen-ca Towereo turoes torreet torneu dorrefa برجfi tornifr tourfy toerga túrgcr Tour (édifis)gl Torregsw Turmha benehe מגדלhi बुर्जhif Towerhr toranjhsb wěžahu toronyhy աշտարակia Turreid Menarailo torreio Turmois Turnit torreja jam Towajv Menaraka კოშკიkbp Kulukulu kuduyuukk Мұнараko kw Tourky Мунараla turrislb Tuermlmo Torrlt Bokštaslv tornislzh mhr башнеmin Minaromk кулаml ഗോപുരംmn Цамхагmr मनोराms menaramy မျှော်စင်myv кевмарnan Thahnb tårnnds Toornnl torennn tårnnrm Touoc Torreos Мæсыгpa ਟਾਵਰpl wieżapnb ٹاورpt torrept-br torrequ Turriro turnru башняscn turrise toardnasgs Buokštssh toranjsk Vežasl Stolpsmj toarnnasmn tornâsq kullësr торањsv tornsw Mnarata கோபுரம்th หอคอยtr kulett манараtt-cyrl манараtt-latn manaraug مۇنارuk вежаur برجuz Minoravi thápvls Torrewar Lantawanwuu 塔式建筑xal Цамхагyi טורעםyue 西洋塔zh 塔式建築zh-cn 塔式建筑zh-hans 塔式建筑zh-hant 塔式建築zh-hk 塔式建築zh-mo 塔式建築zh-my 塔式建筑zh-sg 塔式建筑zh-tw 塔式建築
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:04:14