Stone Forest

File:石林正门.JPGFile:Shilin Yunnan China Shilin-Stone-Forest-03.jpg

Formation of sharp limestone pillars created by calcium carbonate dissolution

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Shilin (Stone Forest)

Geographical coordinates: 24.8178 103.325

Wikipedia

English Stone Forest

The Stone Forest or Shilin (Chinese: 石林; pinyin: Shílín) is a notable set of limestone formations about 500 km2 located in Shilin Yi Autonomous County, Yunnan Province, People's Republic of China, near Shilin approximately 90 km (56 mi) from the provincial capital Kunming.

The tall rocks seem to arise from the ground in a manner somewhat reminiscent of stalagmites, or with many looking like petrified trees, thereby creating the illusion of a forest made of stone. Since 2007, two parts of the site, the Naigu Stone Forest (乃古石林) and Suogeyi Village (所各邑村), have been UNESCO World Heritage Sites as part of the South China Karst. The site is classified as a AAAAA-class tourist site.

Source: Stone Forest

Arabic غابة الأحجار

غابة الأحجار أو غابة شيلين والتي تعني بالصينية غابة الأحجار (بالصينية: 石林) (بالإنجليزية: Stone Forest)‏ هي إحد العجائب الجيولوجية التي تتكون من الحجر الجيري الذي نحتته المياه عبر العصور الجيولوجية المختلفة، لينتج هذه التحفة الفنية الرائعة.والتى تقع على بعد 90 كليومتر (56 ميل) من كونمينغ عاصمة أقليم يونان، جنوب غرب الصين الذي يسوده مناخ شبه الاستوائي.

تغطي غابة شيلين مساحة قدرها 350 كم2 (140 ميل مربع). وتقسم إلى 7 مناطق ذات مناظر خلابة، تم إضافة منطقتين منها إلى مواقع التراث العالمي كجزء من كارست جنوب الصين منذ 2007 ويصنف الموقع من الدرجة AAAAA موقع سياحي.

Source: غابة الأحجار

Spanish Karst de Shilin

El bosque de Piedra o Shilin (en chino, 石林; pinyin, Shílín) es un conjunto notable de formaciones calizas ubicadas en el condado autónomo de Shilin Yi, en la provincia de Yunnan, República Popular de China, aproximadamente a 86 km de Kunming, la capital provincial. Las altas rocas parecen surgir del suelo como si fueran estalagmitas y muchas parecen árboles petrificados que en conjunto crean la ilusión de un bosque hecho de piedra. Desde 2007 dos partes del sitio, el bosque de piedra de Naigu (乃古石林) y la aldea de Suogeyi (所各邑村), han sido declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte de los Karst de China meridional.[1]​

Source: Karst de Shilin

French Karst de Shilin

Shilin (en chinois: 石林; pinyin: Shílín; littéralement « La forêt de pierre ») est une formation karstique située dans le Xian autonome yi de Shilin de la province du Yunnan, à environ 85 km de la capitale provinciale Kunming, dans le sud-ouest de la Chine.

Le parc s'étend sur une surface de 350 km2 couverte de grandes lames calcaires verticales jaillissant du sol comme des arbres de pierre, d'où le nom de la zone. On y trouve aussi des empreintes de coquillages fossilisés.

Source: Karst de Shilin

Italian Foresta di pietra

La foresta di pietra o Shilin (石林S, shílínP, 石, shí significa "pietra", 林, lín "foresta") è un importante raggruppamento di formazioni calcaree situate nella contea autonoma Yi di Shilin, provincia dello Yunnan, nella Repubblica Popolare Cinese, vicino Shilin e a circa 120 km dal capoluogo Kunming. Le rocce alte sembrano uscire dalla terra come delle stalagmiti, con molti che sembrano alberi pietrificati, creando così l'illusione di una foresta di pietra. Dal 2007, due parti del sito, la Nǎigǔ shílín (乃古石林) e il Suǒgèyì cūn (所各邑村, letteralmente "villaggio Suogeyi"), sono state proclamate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO come parte del paesaggio carsico della Cina meridionale. Il sito è classificato come un sito turistico di classe AAAAA.

Source: Foresta di pietra

Georgian ქვის ტყე

ქვის ტყე ან შილინი (ჩინ. 石林) — კირქვული წარმონაქმნი ჩინეთში. ადმინისტრაციულად მდებარეობს შილინის ავტომონიურ რაიონში, იუნანის პროვინციაში. შილინი დაახლოებით 90 კმ-ის დაშორებით მდებარეობს პროვინციის დედაქალაქ კუნმინგიდან. კირქვული წარმონაქმნის ფართობია დაახლოებით 500 კმ². ქვის ტყის დასავლეთ ნაწილში არის ულამაზესი ტბა, სადაც გვხვდება სხვადასხვა უცნობი სახეობის თევზი.

სტალაგმიტების საშუალებით მაღალი კლდეები თითქოს ძირს ცვივდებიან, ბევრის აზრით ქვები ჰგვანან გაქვავებულ ხეებს, რაც ქმნის ქვებისგან შექმნილი ტყის ილუზიას. 2007 წლიდან ამ ადგილის ორი ნაწილი, ნაიგუ ქვის ტყე (乃古石林) და სუოგეი სოფელი (所各邑村), რომელიც სამხრეთ ჩინეთის კარსტული რელიეფის შემადგენლობაშია იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ნაწილი გახდა. ეს ადგილი კლასიფიცირდა, როგორც AAA-კლასის ტურისტული ადგილი.

Source: ქვის ტყე

Korean 윈난스린

윈난스린(雲南石林)은 중국 윈난성 쿤밍 시 스린 이족 자치현에 있는 돌기둥으로 이루어진 숲이다.

Source: 윈난스린

Polish Kamienny Las (Chiny)

Kamienny Las (chin.: 云南石林; pinyin: Yúnnán Shílín) - grupa ostańców

skalnych w prowincji Junnan, w południowo-zachodnich Chinach, na Wyżynie Junnan-Kuejczou, ok. 85 km od miasta Kunming. Uważany za najlepszy na Ziemi przykład form krasu kopiastego. Kamienne formacje wyglądem przypominają zwierzęta, grzyby, drzewa oraz inne rośliny. Niektóre z nich tworzą naturalne mosty i łuki. Występują liczne iglice skalne i mogoty, osiągające wysokość do 50 m. Kamienny Las zajmuje obszar około 5 km².

Source: Kamienny Las (Chiny)

Romanian Pădurea de piatră

Pădurea de piatră sau Shilin (în chineză 石林 ) este o importantă formațiune calcaroasă de aproximativ 500 km2 situată în ținutul autonom Shilin Yi, provincia Yunnan, Republica Populară Chineză, în apropiere de Shilin la aproximativ 90 de kilometri distanță de capitala provinciei Kunming.

Stâncile înalte par să răsară din pământ într-un fel oarecum asemănător cu stalagmitele sau cu niște copaci pietrificați, creând astfel iluzia unei păduri din piatră. Din 2007, două părți ale sitului, Pădurea de piatră Naigu (乃 古 石林) și Satul Suogeyi (所 各 邑 村), au fost incluse în patrimoniul mondial UNESCO ca parte a Karstului Chinei de Sud. Situl este clasificat ca un sit turistic de clasa AAAAA.

Source: Pădurea de piatră

Swedish Shilin

Shilin (kinesiska: 石林; pinyin: Shílín; literally "Stenskog") är en märklig grupp karstformationer i autonoma häradet Shilin i provinsen Yunnan i sydvästra Kina, omkring 85 km från staden Kunming. De höga klipporna verkar ha kommit fram ur marken i form av stalagmiter, där många ser ut som träd gjorda av sten och ger illusionen av en stenskog.

Source: Shilin

Ukrainian Шилінь (карст)

Шилінь (石林) — своєрідне карствове утворення в китайській провінції Юньнань. Є частиною Південно-Китайського карста, що у 2007 році включено до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Назва перекладається як «Кам'яний ліс».

Source: Шилінь (карст)

Chenese 石林风景名胜区

石林风景名胜区,常称路南石林或云南石林,位于中國云南省石林彝族自治县,1982年11月8日经中华人民共和国国务院批准为首批国家重点风景名胜区,其时法定名称为“路南石林风景名胜区”。

Source: 石林风景名胜区

Wikivoyage

Chinese 石林

乃古石林、所各邑村作为中国南方喀斯特的一部分被列入世界自然遗产。典型的喀斯特地貌,千姿百态、鬼斧神工。

Address 云南省昆明市路南县
Price ¥175,学生票¥87
ar غابة الأحجارast Karst de Shilinbn স্টোন ফরেস্টes Karst de Shilinfr Forêt de pierres de Shilinhu Shiling-Yunnan-Chona kőerdőhy Քարե անտառit Foresta di pietraja 石林ka ქვის ტყეko 윈난스린my ကျောက်တုံးဥယျာဉ်pl Kamienny Lasro Pădurea de piatrăsv Shilinuk Шиліньvi Thạch Lâmzh 云南石林zh-hans 云南石林zh-hant 雲南石林zh-hk 雲南石林
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.5 by No machine-readable author provided. Chenyun~commonswiki assumed (based on copyright claims).Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by CEphoto, Uwe Aranas
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 04:28:13