Stone Forest

Spanish Karst de Shilin

El bosque de Piedra o Shilin (en chino, 石林; pinyin, Shílín) es un conjunto notable de formaciones calizas ubicadas en el condado autónomo de Shilin Yi, en la provincia de Yunnan, República Popular de China, aproximadamente a 86 km de Kunming, la capital provincial. Las altas rocas parecen surgir del suelo como si fueran estalagmitas y muchas parecen árboles petrificados que en conjunto crean la ilusión de un bosque hecho de piedra. Desde 2007 dos partes del sitio, el bosque de piedra de Naigu (乃古石林) y la aldea de Suogeyi (所各邑村), han sido declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte de los Karst de China meridional.[1]​

Source: Karst de Shilin

French Karst de Shilin

Shilin (en chinois: 石林; pinyin: Shílín; littéralement « La forêt de pierre ») est une formation karstique située dans le Xian autonome yi de Shilin de la province du Yunnan, à environ 85 km de la capitale provinciale Kunming, dans le sud-ouest de la Chine.

Le parc s'étend sur une surface de 350 km2 couverte de grandes lames calcaires verticales jaillissant du sol comme des arbres de pierre, d'où le nom de la zone. On y trouve aussi des empreintes de coquillages fossilisés.

Source: Karst de Shilin

Italian Foresta di pietra

La foresta di pietra o Shilin (石林S, shílínP, 石, shí significa "pietra", 林, lín "foresta") è un importante raggruppamento di formazioni calcaree situate nella contea autonoma Yi di Shilin, provincia dello Yunnan, nella Repubblica Popolare Cinese, vicino Shilin e a circa 120 km dal capoluogo Kunming. Le rocce alte sembrano uscire dalla terra come delle stalagmiti, con molti che sembrano alberi pietrificati, creando così l'illusione di una foresta di pietra. Dal 2007, due parti del sito, la Nǎigǔ shílín (乃古石林) e il Suǒgèyì cūn (所各邑村, letteralmente "villaggio Suogeyi"), sono state proclamate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO come parte del paesaggio carsico della Cina meridionale. Il sito è classificato come un sito turistico di classe AAAAA.

Source: Foresta di pietra

Polish Kamienny Las (Chiny)

Kamienny Las (chin.: 云南石林; pinyin: Yúnnán Shílín) - grupa ostańców

skalnych w prowincji Junnan, w południowo-zachodnich Chinach, na Wyżynie Junnan-Kuejczou, ok. 85 km od miasta Kunming. Uważany za najlepszy na Ziemi przykład form krasu kopiastego. Kamienne formacje wyglądem przypominają zwierzęta, grzyby, drzewa oraz inne rośliny. Niektóre z nich tworzą naturalne mosty i łuki. Występują liczne iglice skalne i mogoty, osiągające wysokość do 50 m. Kamienny Las zajmuje obszar około 5 km².

Source: Kamienny Las (Chiny)

Ukrainian Шилінь (карст)

Шилінь (石林) — своєрідне карствове утворення в китайській провінції Юньнань. Є частиною Південно-Китайського карста, що у 2007 році включено до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Назва перекладається як «Кам'яний ліс».

Source: Шилінь (карст)

Chenese 石林风景名胜区

石林风景名胜区，常称路南石林或云南石林，位于中國云南省石林彝族自治县，1982年11月8日经中华人民共和国国务院批准为首批国家重点风景名胜区，其时法定名称为“路南石林风景名胜区”。

Source: 石林风景名胜区