St. Basil's Cathedral

File:Moscow 05-2012 StBasilCathedral.jpg

church in Moscow

Tourist attractionCultural heritage site in Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Saint Basil's Cathedral

Geographical coordinates: 55.7525 37.623055555

Wikipedia

English Saint Basil's Cathedral

The Cathedral of Vasily the Blessed (Russian: собо́р Васи́лия Блаже́нного, Sobor Vasiliya Blazhennogo), commonly known as Saint Basil's Cathedral, is an Orthodox church in Red Square of Moscow, and is one of the most popular cultural symbols of Russia. The building, now a museum, is officially known as the Cathedral of the Intercession of the Most Holy Theotokos on the Moat, or Pokrovsky Cathedral. It was built from 1555 to 1561 on orders from Ivan the Terrible and commemorates the capture of Kazan and Astrakhan. It was the city's tallest building until the completion of the Ivan the Great Bell Tower in 1600.The original building, known as Trinity Church and later Trinity Cathedral, contained eight chapels arranged around a ninth, central chapel dedicated to the Intercession; a tenth chapel was erected in 1588 over the grave of the venerated local saint Vasily (Basil). In the 16th and 17th centuries, the church, perceived (as with all churches in Byzantine Christianity) as the earthly symbol of the Heavenly City, was popularly known as the "Jerusalem" and served as an allegory of the Jerusalem Temple in the annual Palm Sunday parade attended by the Patriarch of Moscow and the Tsar.The cathedral has nine domes (each one corresponding to a different church) and is shaped like the flame of a bonfire rising into the sky, a design that has no parallel in Russian architecture. Dmitry Shvidkovsky, in his book Russian Architecture and the West, states that "it is like no other Russian building. Nothing similar can be found in the entire millennium of Byzantine tradition from the fifth to the fifteenth century ... a strangeness that astonishes by its unexpectedness, complexity and dazzling interleaving of the manifold details of its design." The cathedral foreshadowed the climax of Russian national architecture in the 17th century.As part of the program of state atheism, the church was confiscated from the Russian Orthodox community as part of the Soviet Union's antireligious campaigns and has operated as a division of the State Historical Museum since 1928. It was completely secularized in 1929, and remains a federal property of the Russian Federation. The church has been part of the Moscow Kremlin and Red Square UNESCO World Heritage Site since 1990. With the dissolution of the Soviet Union in 1991, weekly Orthodox Christian services with prayer to St. Basil have been restored since 1997.

Source: Saint Basil's Cathedral

German Basilius-Kathedrale

Die Basilius-Kathedrale, eigentlich: Kathedrale des seligen Basilius (russisch Собор Василия Блаженного, Sobor Wasilija Blaschennogo), ist der inoffizielle Name der russisch-orthodoxen Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben (Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву, Sobor Pokrowa Preswjatoj Bogorodizy, tschto na Rwu) in der russischen Hauptstadt Moskau. Die am südlichen Ende des Roten Platzes stehende Kathedrale gilt als eines der Wahrzeichen Moskaus.

Source: Basilius-Kathedrale

Polish Sobór Wasyla Błogosławionego

Sobór Wasyla Błogosławionego (ros. Собор Василия Блаженного) lub Sobór Opieki Matki Bożej na Fosie (Собор Покрова Богородицы, что на Рву) – prawosławny sobór w Moskwie, znajdujący się na placu Czerwonym, w pobliżu Kremla.

Source: Sobór Wasyla Błogosławionego

Russian Храм Василия Блаженного

Собо́р Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы, что на Рву (Покро́вский собо́р, собо́р Покрова́ на Рву, разговорное — собо́р (храм) Васи́лия Блаже́нного) — православный храм на Красной площади в Москве, памятник русской архитектуры. Строительство собора велось с 1555 по 1561 год.

Собор объединяет одиннадцать церквей (приделов), часть из которых освящена в честь святых, дни памяти которых пришлись на решающие бои за Казань. Центральная церковь сооружена в честь Покрова Богородицы, вокруг которой группируются отдельные церкви в честь: Святой Троицы, Входа Господня в Иерусалим, Николы Великорецкого, Трёх Патриархов: Александра, Иоанна и Павла Нового, Григория Армянского, Киприана и Иустины, Александра Свирского и Варлаама Хутынского, размещённые на одном основании-подклете, а также придел в честь Василия Блаженного, по имени которого храм получил второе, более известное название, и церковь Иоанна Блаженного, вновь открытая после длительного запустения в ноябре 2018 года.

В названии собора упомянут ров, проходивший вдоль Кремлёвской стены и служивший оборонительным укреплением (Алевизов ров), его глубина была около 13 метров, а ширина — около 36 метров.

Собор входит в российский список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и является филиалом Государственного исторического музея.

Source: Храм Василия Блаженного

Ukrainian Собор Василія Блаженного

Храм Покрови Богородиці на Ро́ві (рос. Храм Покрова Богородицы на Рву), відоміший як Собор Василія Блаженного (рос. Собор Василия Блаженного) — православний собор у Москві, побудований в XVI столітті. Є візитною карткою міста, одним з найбільш впізнаваних місць.

Source: Собор Василія Блаженного

cs Chrám Vasila Blaženého

Chrám Vasila Blaženého (oficiálně Sobor ochrany přesvaté Bohorodice na rovu) je významná památka ruské architektury a součást kulturního světového dědictví. Nachází se na jihovýchodní straně Rudého náměstí v Moskvě. Jeho architektura symbolizuje spojení Ruska s Evropou i Asií. Je pojmenován po moskevském jurodivém asketovi 15. a 16. století Vasiliji Blaženém.

Source: Chrám Vasila Blaženého

Spanish Catedral de San Basilio

La Catedral de la Intercesión de la Santísima Virgen en el Montículo (en ruso Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву, Sobor Pokrová Presvyatoy Bogoróditsy, chto na Rvu), más conocida como Catedral de San Basilio, es un templo ortodoxo localizado en la Plaza Roja de la ciudad de Moscú, Rusia. Es mundialmente famosa por sus cúpulas en forma de bulbo. A pesar de lo que se suele pensar popularmente, la Catedral de San Basilio no es ni la sede del Patriarca Ortodoxo de Moscú, ni la catedral principal de la capital rusa, pues en ambos casos es la Catedral de Cristo Salvador. Como parte de la Plaza Roja, la catedral de San Basilio fue incluida desde 1990, junto con el conjunto del Kremlin, en la lista de Patrimonio de la Humanidad de Unesco.[2]​

La construcción de la catedral fue ordenada por el zar Iván el Terrible para conmemorar la conquista del Kanato de Kazán, y se realizó entre 1555 y 1561. En 1588, el zar Teodoro I de Rusia mandó que se agregara una nueva capilla en el lado este de la construcción, sobre la tumba de San Basilio el Bendito, santo por el cual se empezó a llamar popularmente la catedral.

San Basilio se encuentra en el extremo sureste de la Plaza Roja, justo frente a la Torre Spásskaya (la Torre del Salvador) del Kremlin y la iglesia de San Juan Bautista en Dyákovo.

En un jardín frente a la iglesia se levanta el Monumento a Minin y Pozharsky, una estatua de bronce en honor a Dmitri Pozharski y Kuzmá Minin, quienes reunieron voluntarios para el ejército que luchó contra los invasores polacos durante el conocido como Período Tumultuoso.

El concepto inicial era construir un grupo de capillas, dedicadas a cada uno de los santos en cuyo día el zar ganó una batalla, pero la construcción de una torre central unifica estos espacios en una sola catedral.

La leyenda dice que el zar Iván dejó ciego al arquitecto Póstnik Yákovlev para evitar que proyectara una construcción que pudiera superar a esta, aunque parece claro que no se trata más que de una fabulación, ya que Yákovlev participó, pasados unos años, en la construcción del Kremlin de Kazán.

La catedral de San Basilio no debe confundirse con el Kremlin de Moscú, que está situado a su lado en la Plaza Roja, y por tanto no forma parte de él. Aun así, muchos medios confunden ambas construcciones.

Source: Catedral de San Basilio

French Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou

La cathédrale de l'Intercession-de-la-Vierge (en russe : Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву), aussi appelée cathédrale Basile-le-Bienheureux ou Saint-Basile (en russe : Собор Василия Блаженного), est une cathédrale à Moscou, en Russie. Sa construction a commencé en 1555 et son inauguration a eu lieu en 1561. Elle se trouve sur la place Rouge de Moscou. Aujourd'hui, elle est le symbole de l'architecture traditionnelle russe.

Source: Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou

Italian Cattedrale di San Basilio

La cattedrale dell'Intercessione della Madre di Gesù sul Fossato, popolarmente nota come cattedrale di San Basilio, è una cattedrale della Chiesa ortodossa russa eretta sulla Piazza Rossa di Mosca tra il 1555 e il 1561 (XVI). Costruita per volontà di Ivan IV di Russia per commemorare la presa di Kazan' e Astrachan', essa rappresenta il centro geometrico della città e il fulcro della sua crescita già dal XIV secolo. È stato il più alto edificio della città di Mosca fino al completamento della Grande Torre Campanaria di Ivan il Grande, avvenuto nel 1600.L'edificio originale, noto come la chiesa della Trinità e successivamente come cattedrale della Trinità, constava di otto chiese laterali distribuite intorno alla nona, centrale, chiesa dell'Intercessione; la decima chiesa venne eretta nel 1588 sopra la tomba del venerato stolto Basilio il Benedetto. Durante il XVI e il XVII secolo la cattedrale, percepita come il simbolo in terra della Città celeste, era popolarmente conosciuta come Gerusalemme e rappresentava un'allegoria del Tempio di Gerusalemme durante l'annuale parata della Domenica delle Palme capeggiata dal Patriarca di Mosca e dallo zar.Il disegno dell'edificio, la cui forma ricorda «le fiamme di un falò che sale verso il cielo», non ha analoghi nell'architettura russa: «Non è come nessun altro edificio russo. Niente di simile può essere trovato nell'intero millennio di tradizione bizantina intercorso tra il V e il XV secolo… una stranezza che lascia attoniti per l'imprevedibilità, la complessità e l'abbagliante fioritura dei dettagli riprodotti nel suo disegno.» La cattedrale anticipò la climax dell'architettura nazionale russa del XVII secolo, ma non è mai stata riprodotta direttamente.

La cattedrale ha operato come divisione del Museo Storico di Stato già dal 1928. Venne completamente secolarizzata nel 1929 e, al 2009, risulta ancora proprietà della Federazione russa. La cattedrale è inclusa dal 1990 come Patrimonio dell'umanità nella lista UNESCO, insieme con il Cremlino di Mosca.

Source: Cattedrale di San Basilio

Japanese 聖ワシリイ大聖堂

聖ワシリイ大聖堂(露:Собор Василия Блаженного)はロシアの首都、モスクワの赤の広場に立つロシア正教会の大聖堂。正式名称は「堀の生神女庇護大聖堂」(Собор Покрова, что на Рву、詳細は#名称・記憶を参照)。

「聖ワシリー大聖堂」「聖ヴァシーリー大聖堂」「聖ワシーリー寺院」とも日本では表記される。

1551年から1560年にかけて、イヴァン4世(雷帝)が、カザン・ハーンを捕虜とし勝利したことを記念して建立した。ロシアの聖堂でもっとも美しい建物のひとつと言われる。1990年にユネスコの世界遺産に登録された。

ゲームソフト等で有名なテトリスでは、ロシア文化をイメージとした背景や音楽等がよく用いられており、聖ワシリイ大聖堂もしばしば背景画像やパッケージとして使われている。

「クレムリンの聖ワシリイ大聖堂」といった説明がされることもあるが、大聖堂はクレムリンの城壁の内側には位置していないため誤りである。聖ワシリイ大聖堂が位置する赤の広場はクレムリンの城壁の外側にある。

Source: 聖ワシリイ大聖堂

pt Catedral de São Basílio

A Catedral de São Basílio (em russo: Собор Василия Блаженногo/Sobor Vasiliya Blazhennogo), é uma catedral ortodoxa russa erguida na Praça Vermelha em Moscou, Rússia, entre 1555 e 1561. Construída sob a ordem de Ivã IV da Rússia, para comemorar a captura de Kazan e Astracã, marca o centro geométrico da cidade e o centro do seu crescimento, desde o século XIV. Foi o edifício mais alto de Moscou até a conclusão do Campanário de Ivã, o Grande, em 1600.O edifício original, conhecido como "Igreja da Trindade" e depois de "Catedral da Trindade", continha oito igrejas laterais dispostas ao redor do edifício central; a décima igreja foi erguida em 1588 sobre o túmulo do santo conhecido como Vasily (Basílio). Nos séculos XVI e XVII a catedral, considerada o símbolo terreno da "Cidade Celestial", era popularmente conhecida como "Jerusalém" e serviu como uma alegoria ao Templo de Jerusalém no desfile de Domingo de Ramos com a presença do Patriarca de Moscou e do czar.O projeto do edifício, em forma de chama de uma fogueira subindo ao céu, não tem análogos no domínio da arquitetura russa: "É como nenhum outro edifício russo. Nada semelhante pode ser encontrado no milênio inteiro da tradição bizantina, do século V ao XV ... um estranhamento que surpreende pela sua imprevisibilidade, complexidade e beleza." A catedral antecipou o clímax da arquitetura nacional da Rússia no século XVII.A catedral tem operado como uma divisão do Museu Histórico do Estado desde 1928. Foi completamente secularizada em 1929 e, em 2010, continuou a ser uma propriedade federal da Federação Russa. A catedral é parte do Kremlin e da Praça Vermelha, Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1990.

Source: Catedral de São Basílio

zh 聖瓦西里主教座堂

聖瓦西里主教座堂(俄語:Собор Василия Блаженного,全称 Собор Покрова пресвятой Богородицы, что на Рву,意指「護城河上至聖聖母代禱主教座堂」),又譯聖巴西爾大教堂,也稱做瓦西里升天教堂,華西里·柏拉仁諾教堂,位於俄羅斯首都莫斯科市中心红场的東正教教堂南端,緊鄰克里姆林宫。聖瓦西里主教座堂被视为俄罗斯的代表象徵之一,曾入選俄羅斯七大奇蹟。现属于俄罗斯历史博物馆的一部分。1990年,该教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Source: 聖瓦西里主教座堂

Wikivoyage

Russian Храм Василия Блаженного

Вероятно, самое узнаваемое и самое известное в мире здание Москвы. Собор строился с 1555 по 1561 год под личным наблюдением Ивана Грозного в честь взятия Казани (которое произошло в 1552 году в день Покрова пресвятой Богородицы, откуда и название); при этом собор изначально был Троицким. Архитекторами традиционно считаются Барма и Постник, но достоверно про это ничего неизвестно. Если Постник Яковлев действительно упоминается как псковский зодчий, построивший Благовещенский собор Казанского кремля, то про Барму неизвестно вообще ничего — неясно даже, тот же это человек, что Постник, или другой. Так или иначе, получилось что-то совершенно невероятное, не имевшее никаких аналогов в русской архитектуре того времени, да и позже все хоть сколько-нибудь похожие здания являются в том или ином виде копиями собора. Собор выполнен из редкого для того времени материала – кирпича. Отсутствие чётко выделенного фасада создаёт иллюзию бессистемного нагромождения объёмов, но, приглядевшись, легко обнаружить, что в своей основе здание имеет строгий геометрический план: вокруг центрального столпа с шатром строго по диагональным осям поставлены восемь столпообразных приделов, разная высота которых вместе с различно оформленными живописными главками и создаёт этот эффект. Кстати, архитектура храма перекликается с двумя почти современными ему сооружениями: центральный объём близок к церкви Вознесения в Коломенском, а оформление приделов имеет сходство с церковью Усекновения Главы Иоанна Предтечи в Дьякове. В 1552 году умер, а в 1588 году был канонизирован и похоронен в отдельной церкви, пристроенной к собору, московский юродивый Василий Блаженный, отсюда его второе название. Внутри сохранились росписи XVI—XVIII веков, а также иконы. В настоящее время собор функционирует как филиал Исторического музея. Интересно зайти внутрь, побродить по узким лестницам и коридорам и лишний раз прочувствовать сложную структуру этого невероятного сооружения.

Address Красная пл., 2
Typesee
Last Edit2018-11-05

Italian Cattedrale di San Basilio

La cattedrale di S. Basilio, il cui nome ufficiale è "cattedrale dell'Intercessione della Madre di Gesù sul Fossato" fu innalzata tra il 1555 ed il 1561 sotto il regno di Ivan IV

Loading...
af Sint Basilius-katedraalar كاتدرائية القديس باسيلaz Vasili Blajennı kilsəsibe Сабор Васіля Блажэннагаbg Свети Василий Блажениbn সেন্ট ব্যাজল'স ক্যাথিড্রালbs Crkva sv. Vasilija Blaženog u Moskvica catedral de Sant Basilics Chrám Vasila Blaženéhocy Eglwys Gadeiriol Sant Basilda Vasilij-katedralende Basilius-Kathedraleel Καθεδρικός Ναός Αγίου Βασιλείουeo Katedralo Sankta Bazilioes Catedral de San Basilaeu San Basilio Katedralafa کلیسای جامع سنت باسیلfi Pyhän Vasilin katedraalifr cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureuxfy Basiliuskatedraalga Ardeaglais Naomh Basilgl Catedral de San Basiliogn Marangatu Vasílio Tupão guasuhe כנסיית וסילי הקדושhr Katedrala sv. Vasilija Blaženog u Moskvihu Boldog Vazul-székesegyházhy Վասիլի Երանելու տաճարid Katedral Santo Basilis St. Basil dómkirkjanit cattedrale di San Basilioja 聖ワシリイ大聖堂ka ვასილი ნეტარის ტაძარიko 성 바실리 대성당ku Katedrala Saint Basilla Ecclesia Cathedralis Sancti Basiliilt Vasilijaus Palaimintojo soboraslv Vasilija Svētlaimīgā katedrālemk Црква Свети Василијml സെന്റ് ബേസിൽ കത്തീഡ്രൽmr सेंट बेसिल कॅथेड्रलms Katedral Saint Basilnb Vasilijkatedralennl Pokrovkathedraalnn Vasilijkatedralenpl Cerkiew Wasyla Błogosławionegopt Catedral de São Basílioro Catedrala Sfântul Vasile din Moscovaru Храм Василия Блаженногоsh Hram Vasilija Blaženogsk Sobor Pokrovu, čo je na Priekopesl Cerkev Vasilija blaženega, Moskvasr Храм Василија Блаженогsv Vasilijkatedralenta புனித பசில் பேராலயம்th มหาวิหารเซนต์เบซิลtr Aziz Vasil Katedralitt Vasili Blajenní Çirkäweuk Собор Василія Блаженногоvi Nhà thờ chính tòa thánh Basilzh 聖巴西爾大教堂arz كاتدرائيه القديس باسيلast Catedral de San Basiliodiq Katedralê Saint Basilipcd Catédrale Sant-Basile ech Bienneureus d'Moscoupnb سینٹ باسل گرجاsco Saunt Basil's Cathedralwar Catedral han San Basiliowuu 圣瓦西里主教座堂yue 聖巴西爾大教堂sr-ec Храм Василија Блаженогsr-el Hram Vasilija Blaženogzh-cn 柏拉仁诺教堂zh-hk 聖巴西爾大教堂zh-sg 柏拉仁诺教堂zh-tw 聖巴西爾大教堂ku-arab کاتەدرالا سانت باسلku-latn Katedrala Saint Basilzh-hans 柏拉仁诺教堂zh-hant 聖巴西爾大教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace)