Christ the Redeemer

File:Cristo Redentor Rio de Janeiro 4.jpg

statue of Jesus in Río de Janeiro, Brazil

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cristo Redentor do Rio de Janeiro

Geographical coordinates: -22.952330555 -43.210369444

Wikipedia

English Christ the Redeemer (statue)

Christ the Redeemer (Portuguese: Cristo Redentor, standard Brazilian Portuguese: [ˈkɾistu ʁedẽˈtoʁ], local pronunciation: [ˈkɾiɕtŭ̻ xe̞dẽ̞ˈtoɦ]) is an Art Deco statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil, created by French sculptor Paul Landowski and built by Brazilian engineer Heitor da Silva Costa, in collaboration with French engineer Albert Caquot. Romanian sculptor Gheorghe Leonida fashioned the face. Constructed between 1922 and 1931, the statue is 30 metres (98 ft) high, excluding its 8-metre (26 ft) pedestal. The arms stretch 28 metres (92 ft) wide.The statue weighs 635 metric tons (625 long, 700 short tons), and is located at the peak of the 700-metre (2,300 ft) Corcovado mountain in the Tijuca Forest National Park overlooking the city of Rio de Janeiro. A symbol of Christianity across the world, the statue has also become a cultural icon of both Rio de Janeiro and Brazil, and is listed as one of the New7Wonders of the World. It is made of reinforced concrete and soapstone.

Source: Christ the Redeemer (statue)

ar تمثال المسيح الفادي

المسيح الفادي أو تمثال المسيح الفادي (بالبرتغالية: Cristo Redentor) هو تمثال ضخم على طراز فن "آرت ديكو" للسيد يسوع المسيح بمدينة ريو دي جانيرو بالبرازيل. يعد التمثال رمزاً للمدينة وأيقونة لها، ويعدّ أيضاً أيضاً رمزاً للبرازيل كلها وللمسيحية في العالم أجمع. يبلغ ارتفاع التمثال 38 متراً (125 قدماً)، ويزن 1000 طناً ويقع على قمة جبل كوركوفادو (710 متراً). صمّم التمثال الفنان البرازيلي هيتور دي سيلفا كوستا، وقام بتنفيذه النحات الفرنسي باول لاندويسكي. يشرف التمثال على الحديقة القومية لغابة تيجوكا الأكبر في العالم، مطلاً على ريو دي جانيرو، ويعد واحداً من عجائب الدنيا السبع الجديدة، وهو مصنوع من الكونكريت والحجر الأملس.

قاعدة التمثال تحتوي على كنيسة رومانية كاثوليكية حيث تعقد فيها الأعراس والعماد وكثير من المناسبات الدينية ويشرف التمثال على منتزه وحديقة وطنية هي الأكبر في العالم.

Source: تمثال المسيح الفادي

Czech Socha Krista Spasitele (Rio de Janeiro)

Socha Krista Spasitele (portugalsky Cristo Redentor) je socha na kopci Corcovado (710 m n. m.), tyčící se nad brazilským městem Rio de Janeiro. Nachází se v národním parku Tijuca a od roku 2012 je společně s dalšími přírodními památkami Ria zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Jedná se o symbol města a světoznámou turistickou atrakci.

Poprvé myšlenku na postavení sochy představil roku 1859 kněz Pedro Maria Boss brazilské princezně Isabele. Na dlouhou dobu však zapadla a vynořila se znovu se stým výročím vyhlášení nezávislosti země, nahrávalo ji i vybudování železnice k vrcholu hory. Tuto sochu si roku 1921 objednala arcidiecéze v Riu de Janeiru. Socha má rozpřažené ruce doširoka a tímto gestem objímá a chrání město.

Základní kámen byl položen roku 1922 a roku 1923 byl v soutěži vybrán projekt brazilského inženýra Heitora da Silvy Costy, práce započaly v roce 1926. Socha je však dílem francouzského sochaře polského původu Maximiliena Paula Landowského. Slavnostně odhalená byla 12. října 1931 jako památník brazilské nezávislosti na Portugalsku, vyhlášené roku 1822. Výstavba sochy stála 250 000 USD, přičemž většina peněz byla vybrána mezi věřícími. Socha byla posvěcena a otevřena pro veřejnost dne 12. října 1931. Velká slavnost k 50. výročí sochy se konalo za přítomnosti papeže Jana Pavla II. 12. října 1981.

7. července roku 2007 byla zařazena do novodobého seznamu Sedmi divů světa.

Source: Socha Krista Spasitele (Rio de Janeiro)

German Cristo Redentor (Rio de Janeiro)

Cristo Redentor („Christus, der Erlöser“) ist eine monumentale Christusstatue im Süden Rio de Janeiros (Brasilien) auf dem Berg Corcovado. Die 30 Meter hohe Statue im Art-Déco-Stil stammt aus dem Jahre 1931. Sie wurde Vorbild für zahlreiche weitere große Christusstatuen. Im rund acht Meter hohen Sockel befindet sich eine Kapelle.

Source: Cristo Redentor (Rio de Janeiro)

Spanish Cristo Redentor

El Cristo Redentor o Cristo del Corcovado es una estatua art déco de Jesús de Nazaret con los brazos abiertos mostrando a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

La estatua tiene una altura de 30.1 metros sobre un pedestal de 8 metros.[1]​ Este monumento fue inaugurado el 12 de octubre de 1931, después de aproximadamente cinco años de construcción. Es la tercera estatua de Jesús de Nazaret más grande del mundo, detrás de la estatua de Cristo Rey de Świebodzin (Polonia), de 36 m, y el Cristo de la Concordia de Cochabamba (Bolivia), de 34.2 m.[2]​[3]​ Es reconocida, por una empresa privada, como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno junto a Machu Picchu, la Gran Muralla China, el Coliseo de Roma, el Taj Mahal, Chichén Itzá y Petra.

El Cristo del Corcovado, es uno de los atractivos turísticos más importantes de Brasil y, para los creyentes, un lugar de peregrinación. Al cumplirse los 80 años de su inauguración, en 2011, se celebró una exposición que repasa la historia del monumento y, sobre todo, cómo esta estatua se ha convertido en punto de referencia para los brasileños e inspiración para sus artistas.

Source: Cristo Redentor

French Statue du Christ Rédempteur

Le Christ Rédempteur (en portugais : O Cristo Redentor) est une grande statue du Christ dominant la ville de Rio de Janeiro au Brésil, du haut du mont du Corcovado.

Elle est devenue au fil des ans un des emblèmes reconnus internationalement de la ville, au même titre que le Pain de Sucre, la plage de Copacabana ou le carnaval.

Elle fut conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa et réalisée par le sculpteur français Paul Landowski et le sculpteur roumain Gheorghe Leonida (pour la tête) et érigée en collaboration avec l'ingénieur français Albert Caquot.

Source: Statue du Christ Rédempteur

Italian Cristo Redentore

Il Cristo Redentore (in portoghese: Cristo Redentor) è una statua in stile Art Déco rappresentante Gesù Cristo. Collocata sulla cima della montagna del Corcovado, si erge a 700 m s.l.m. a picco sulla città e sulla baia di Rio de Janeiro, ed è alta 38 mt., di cui 8 fanno parte del basamento.

Source: Cristo Redentore

Japanese コルコバードのキリスト像

コルコバードのキリスト像(コルコバードのキリストぞう、ブラジルポルトガル語: Cristo Redentor, クリスト・ヘデントール)は、ブラジルのリオデジャネイロのコルコバードの丘にある巨大なキリストの像である。

1922年のブラジル独立100周年を記念して、1922年から1931年にかけて建設された。高さ39.6メートル(内台座の高さが9.5メートル)、左右30メートルであり、635トンの重量がある。その中は、150人程が入れる礼拝堂になっている。

クリスチャン人口が80%を超えるブラジルのキリスト教のシンボルで、リオデジャネイロとブラジルの象徴になった。世界遺産「リオデジャネイロ:山と海との間のカリオカの景観群」(2012年登録)に含まれている。

このキリスト像は、2007年7月に新・世界七不思議の一つに選ばれた。他の六つが古いものであるのに対し、このキリスト像だけは20世紀の建造物である。

この新・世界七不思議はユネスコの世界遺産とは異なり、最終選考は専門家による審議に拠らず選出のために一般からの電話投票とインターネット投票が行われた。そのため、ブラジルではリオデジャネイロに本拠を置く同国最大の放送局・メディア企業であるグローボを筆頭にブラデスコ銀行などの有力企業の後援の元、数百万ドルが投じられ、この自動応答式の電話投票を無料で行える“Vote no Cristo”(キリスト像に投票しよう)キャンペーンが行われ、7月初めまでの時点でおよそ1,000万人のブラジル人がキリスト像に票を投じた。

Source: コルコバードのキリスト像

Polish Statua Chrystusa Zbawiciela w Rio de Janeiro

Statua Chrystusa Zbawiciela (port. Cristo Redentor = Chrystus Odkupiciel) – 38-metrowy pomnik Jezusa Chrystusa wzniesiony na szczycie granitowej góry Corcovado w Rio de Janeiro w Brazylii. Statua jest jednym z symboli Rio oraz imponującym i charakterystycznym obiektem w tym mieście.

Source: Statua Chrystusa Zbawiciela w Rio de Janeiro

Portuguese Cristo Redentor

Cristo Redentor é uma estátua art déco que retrata Jesus Cristo, localizada no topo do morro do Corcovado, a 709 metros acima do nível do mar, no Parque Nacional da Tijuca, com vista para a maior parte da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Em 2007 foi eleito informalmente como uma das sete maravilhas do mundo moderno. Em 2012 a UNESCO considerou o Cristo Redentor como parte da paisagem do Rio de Janeiro incluída na lista de Patrimônios da Humanidade.O monumento foi concebido pelo engenheiro brasileiro Heitor da Silva Costa e construído em colaboração com o escultor francês Paul Landowski e com o engenheiro compatriota Albert Caquot, entre 1922 e 1931 na França, devido o pensamento dos franceses, de que os brasileiros não tinham experiência para construir a estátua. Foi inaugurada no dia 12 de outubro de 1931, dia de Nossa Senhora Aparecida e fica no bairro do Alto da Boa Vista.Símbolo do cristianismo brasileiro, a estátua se tornou um ícone do Rio de Janeiro e do Brasil. Em 2011, em uma pesquisa de opinião pela internet, o Cristo Redentor foi considerado por 23,5 % de 1 734 executivos de todos os países da região como o maior símbolo da América Latina. O monumento também é um importante ponte de visitação, que recebe, em média, 2 milhões de turistas por ano.O Cristo Redentor é feito de concreto armado e pedra-sabão. Tem trinta metros de altura, sem contar os oito metros do pedestal, e seus braços se esticam por 28 metros de largura. A estátua pesa 1145 toneladas e é a terceira maior escultura de Cristo no mundo, menor apenas que a Estátua de Cristo Rei de Świebodzi na Polônia (a maior escultura de Cristo no mundo) e a de Cristo de la Concordia na Bolívia (a segunda maior escultura de Cristo no mundo).

Source: Cristo Redentor

Russian Статуя Христа-Искупителя

Ста́туя Христа́-Искупи́теля (порт. Cristo Redentor) — статуя Иисуса Христа в стиле ар-деко, расположенная на вершине горы Корковаду в Рио-де-Жанейро. Является символом Рио-де-Жанейро и Бразилии в целом. В 2007 г. неофициально избрана одним из Новых семи чудес света.

Статуя находится на территории национального парка Тижука, на высоте 709 метров над уровнем моря.

Source: Статуя Христа-Искупителя

Ukrainian Христос-Спаситель (статуя)

«Христос-Спаситель» (порт. Cristo Redentor) — статуя Ісуса Христа в Ріо-де-Жанейро, Бразилія. Статуя має розмір 39,6 м заввишки (розмах рук 28 метрів), важить 1145 тонн, і знаходиться на вершині 710-метрової гори Корковаду в національному парку ліс Тіжука, в межах міста. Збудована як символ християнства, статуя стала символом Ріо-де-Жанейро і Бразилії.

Source: Христос-Спаситель (статуя)

Chenese 救世基督像

救世基督像(葡萄牙語:Cristo Redentor)是一座裝飾藝術风格的大型耶穌基督雕像,位于巴西的里約熱內盧,是该市的标志,也是世界最闻名的纪念雕塑之一,2007年入选世界新七大奇迹。

基督像落成于1931年,总高38米,站立在里約熱內盧國家森林公園中高710米的科科瓦多山頂,俯瞰着整个城市。張開雙臂欢迎来自世界各地的游客,是巴西人民热情接纳和宽阔胸怀的象征。

Source: 救世基督像

Wikivoyage

English Christ the Redeemer statue (Cristo Redentor)

Constructed between 1922 and 1931, the statue is high, excluding its pedestal. The arms stretch wide.

SourceRio de Janeiro/Zona Sul (en.wikivoyage.org)
Last Edit2019-04-02

Nearby

Sebastião Leme97 m
Heitor da Silva Costa97 m
Corcovado Rack Railway110 m
Corcovado134 m
À Tom Jobim, O Estudante896 m
Parque Lage931 m
Alto da Coroa957 m
Manuel Madruga1.1 km
J.Carlos1.2 km
Curumim1.2 km
af Christus die Verlosserar تمثال المسيح الفاديarz تمثال المسيح الفادىast Cristu Redentoraz İsa Məsihin heykəlibe Статуя Хрыста Выратавальнікаbe-tarask Хрыстос Збавіцельbg Статуя на Христос Спасителяbn ক্রাইস্ট দ্য রিডিমারca Crist Redemptor de Rio de Janeirocs Socha Krista Spasiteleda Cristo Redentorde Cristo Redentordty क्राइष्ट द रिडिमरdv ކްރައިސްޓް ދިރިޑީމަރގެ ބުދުel Άγαλμα του Χριστού Λυτρωτήeo Statuo de Kristo Savintoes Cristo Redentoret Lunastaja Kristuse kujueu Kristo Berrerosleafa مجسمه مسیحfi Rio de Janeiron Kristus-patsasfr statue du Christ Rédempteurga Críost an Slánaitheoirgl Estatua do Cristo Redentorgn Kirito Pysyrõháragu ક્રાઇસ્ટ ધ રિડીમરhe פסל ישו הגואלhi क्राइस्ट द रिडीमरhr Kip Krista Iskupiteljahu A Megváltó Krisztus szobrahy Հիսուս Քրիստոսի արձանid Patung Kristus Penebusio Kristo Redemptoroit Cristo Redentoreja コルコバードのキリスト像ka ქრისტეს ქანდაკება რიო-დე-ჟანეიროშიkk Құтқарушы Христостың мүсініko 구세주 그리스도상ku Peykerê Îsala Christus Redemptorlb Cristo Redentorlt Kristaus Atpirkėjo statulalv Kristus Pestītājsmai क्राइस्ट द रिडिमरmk Статуа на Исус Христос Искупителотml ക്രൈസ്റ്റ് ദി റെഡീമർmr क्रिस्तो रेदेंतोरms Kristus Penebusnb Kristusstatuenne क्राइष्ट द रिडिमरnl Christus de Verlosseroc Crist Redemptoror ମୁକ୍ତିଦାତା ଯୀଶୁ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିpa ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਈਸਾpl Pomnik Chrystusa Odkupiciela w Rio de Janeiropnb مسیح بچون والاpt Cristo Redentorpt-br Cristo Redentorqu Kristu Qispichiq wank'aro Cristos Mântuitorulru статуя Христа-Искупителяsah Христос Өрөһүйээччиsh Kip Krista Iskupiteljask Kristus Spasiteľsr Христос Искупитељsv Cristo Redentorta மீட்பரான கிறிஸ்துte క్రైస్ట్ ద రిడీమర్th กริชตูเรเดงโตร์tl Kristo ang Tagapagtubostr Kurtarıcı İsa heykelitt Христос-Йолучы һәйкәлеtw Cristo Redentoruk Христос-Спасительur مسیح نجات دہندہvi Tượng Chúa Kitô Cứu Thếwar Cristo nga Manuruboswuu 救世基督像xmf იოსე ქირსეშ ნოჭახნაკუ რიო-დე-ჟანეიროსyue 耶穌像zea Christus de Verlosserzh 里約熱內盧基督像
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Jcsalmon