Army of terracota

File:Terracotta Army, View of Pit 1.jpg

collection of ancient Chinese military statues

Tourist attractionArchaeological site

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Terracotta Army

Geographical coordinates: 34.385055555 109.273111111

Wikipedia

English Terracotta Army

The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210–209 BCE with the purpose of protecting the emperor in his afterlife.

The figures, dating from approximately the late third century BCE, were discovered in 1974 by local farmers in Lintong County, outside Xi'an, Shaanxi, China. The figures vary in height according to their roles, with the tallest being the generals. The figures include warriors, chariots and horses. Estimates from 2007 were that the three pits containing the Terracotta Army held more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses, the majority of which remained buried in the pits near Qin Shi Huang's mausoleum. Other terracotta non-military figures were found in other pits, including officials, acrobats, strongmen, and musicians.

Source: Terracotta Army

Polish Terakotowa Armia

Terakotowa Armia (chiń. upr. 兵马俑; chiń. trad. 兵馬俑; pinyin bīngmǎ yǒng; dosł. „Figury grobowe żołnierzy i koni”) – zbiór ok. 8,1 tys. figur naturalnej wielkości, wykonanych z terakoty (wypalonej gliny), przedstawiających żołnierzy, oficerów i konie znajdujących się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi.

Armia znajduje się w odległości 1,5 km na wschód od sarkofagu, na terenie dzisiejszej prowincji Shaanxi. W trakcie pogrzebu cesarza w 210 p.n.e. cała armia również została umieszczona w podziemnych pomieszczeniach, których wysokość wynosiła ok. 3 m. Ich posadzki zostały wybrukowane cegłą, a konstrukcję dachu wykonano z drewna. Z biegiem czasu dach zawalił się, a figury zasypała ziemia. Powierzchnia, na której je odnaleziono ma 210 m długości na 60 m szerokości. Cały kompleks budowli składających się na mauzoleum zajmuje ponad 100 km2, a jego najważniejszym punktem jest wzniesienie, pod którym umieszczono komnaty grobowe otoczone przez podziemny mur obronny.

Według wierzeń, Terakotowa Armia miała strzec cesarza i pomóc mu odzyskać władzę w życiu pozagrobowym.

Figury ustawione są w rowach w szyku bojowym, są to naturalnej wielkości (od 1,62 do 2,02 m) postaci piechurów, łuczników, kuszników, generałów, urzędników, akrobatów, muzyków, tancerzy, medyków i pracowników cywilnych. Oprócz ludzi w mauzoleum znajdują się figury zwierząt, m.in. koni pociągowych, wierzchowców, bocianów, żurawi oraz kaczek. Są też wojskowe wozy i karoce, żołnierze byli wyposażeni w dużą ilość autentycznej broni z brązu, w tym mieczy oraz grotów włóczni i strzał.

Rzeźby żołnierzy mają zindywidualizowane rysy, pierwotnie wszystkie figury były pomalowane w kolorach jasnoczerwonym, niebieskim, różowym i złotym. Kolory zachowały się do czasu odkrycia w 1974 roku, jednak pod wpływem powietrza barwy zaczęły stopniowo zanikać, niektóre w kilkanaście sekund. Każdy żołnierz ma charakterystyczną rangę wojskową i właściwą dla jego jednostki broń.

Do 2017 r. odkryto w mauzoleum około 8100 glinianych figur, a przebadano ok. 400 m2 terenu.

Source: Terakotowa Armia

Russian Терракотовая армия

«Терракотовая армия» (кит. трад. 兵馬俑, упр. 兵马俑, пиньинь bīngmǎ yǒng, палл. бинма юн) — принятое название захоронения по меньшей мере 8100 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей у мавзолея императора Цинь Шихуанди в Сиане.

Source: Терракотовая армия

Ukrainian Теракотова армія

Теракотова армія (кит. 兵馬俑) — археологічна пам'ятка стародавнього Китаю, близько 8 тис. теракотових скульптур, розташованих у провінції Шеньсі в гробниці першого імператора об'єднаного Китаю, Цінь Ши-хуанді. Створена у 210—209 роках до н. е., знайдена в 1974 році. Належить до переліку всесвітнього надбання ЮНЕСКО.

Source: Теракотова армія

cs Terakotová armáda

Mauzoleum prvního císaře dynastie Čchin ze 3. století př. n. l., známé také pod názvem Terakotová armáda (čínsky 兵馬俑, ping-ma-jung), patří mezi největší a nejbohatší mauzolea na celém světě. Hrobka s unikátní konstrukcí se nalézá poblíž čínského města Si-an v provincii Šen-si v místě nazvaném Lishan. Celková plocha areálu zabírá 56 km².

Průzkumy potvrdily, že součástí hrobky je pod zemí pohřbená armáda více než 8000 terakotových válečníků z období kolem roku 220 př. n. l. Sochy, původně barevné, jsou vyrobené z pálené hlíny.

Source: Terakotová armáda

Spanish Guerreros de terracota

Los Guerreros de terracota son un conjunto de más de 8000 figuras de guerreros y caballos de terracota a tamaño real, que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin, Qin Shi Huang, en 210-209 a. C.

Se encuentran dentro del Mausoleo de Qin Shi Huang. Fueron descubiertos durante unas obras para un abastecimiento de agua, el 2 de febrero de 1974 cerca de Xi'an (provincia de Shaanxi, República Popular China). Desde el año 1987 están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Enterrando estas estatuas se creía que el emperador seguiría teniendo tropas bajo su mando. El ejército de terracota fue enterrado en formación de batalla en tres fosos, un kilómetro y medio al este de la tumba del emperador, que a su vez dista 33 km al este de Xi'an. Los tres fosos tienen entre 4 y 8 metros de profundidad. Han sido excavados y se ha construido un hangar en las ruinas, llamado Museo del Ejército de Guerreros.

Source: Guerreros de terracota

French Armée de terre cuite

L'armée de terre cuite (兵马俑, bīngmǎ yǒng, « statues funéraires de soldats et chevaux »), ou armée d'argile, est un ensemble de près de huit mille statues de soldats et chevaux en terre cuite, représentant les troupes de Qin Shi Huang, le premier empereur de Chine. Elles représentent une forme d'art funéraire, car elles ont été enterrées dans les fosses du mausolée de l'empereur Qin, à proximité de la ville de Xi'an, dans le Shaanxi, en 210–209 av. J.-C. Cette « armée enterrée », dont les statues ont quasiment toutes un visage différent, était destinée à protéger l'empereur défunt.

Ces statues, qui datent de la fin du troisième siècle av. J.-C, ont été découvertes en mars 1974 dans le Xian de Xiyang par des agriculteurs. Leur taille varie suivant leur grade au sein de cette armée, celles figurant les généraux étant les plus grandes. Elles représentent des fantassins, des cavaliers, des chevaux et des chars. En 2007, les archéologues qui fouillent le site ont estimé que les trois fosses dans lesquelles repose l'armée de terre cuite contiennent plus de 8 000 soldats, 130 chars tirés par 520 chevaux, auxquels il faut rajouter les 150 chevaux montés par des cavaliers. La plus grande partie de ces statues est enterrée dans la fosse No 1, qui se situe à côté du mausolée de l'empereur Qin. En plus des soldats, on trouve dans ces fosses des statues de civils, dont des membres de l'administration, des acrobates et des musiciens.

Source: Armée de terre cuite

Italian Esercito di terracotta

L'Esercito di terracotta o Armata di terracotta è un insieme di statue collocato nel mausoleo del primo imperatore Qin a Xi'an, che si trova nei pressi del capoluogo dello Shaanxi, la città di Xi'an. Si tratta di un esercito simbolico, destinato a servire il primo imperatore cinese Qin Shi Huang (260 a.C.-210 a.C.) nell'Aldilà. Nel 1987 il mausoleo dell'imperatore Qin Shi Huang, di cui l'esercito di terracotta fa parte, è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Source: Esercito di terracotta

Japanese 兵馬俑

兵馬俑(へいばよう)は、古代中国で死者を埋葬する際に副葬された俑のうち、兵士及び馬をかたどったもの。狭義には陝西省西安市臨潼区の秦始皇帝陵兵馬俑坑出土のものを指す。

Source: 兵馬俑

pt Exército de terracota

Exército de terracota, Guerreiros de Xian ou ainda Exército do imperador Qin, é uma coleção de esculturas de terracota representando os exércitos de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China. É uma forma de arte funerária enterrada com o imperador em 210-209 a.C. e cuja finalidade era proteger o governante chinês em sua vida após a morte.

As esculturas, que datam de aproximadamente do final do século III a.C., foram descobertas em 1974 por agricultores locais no Distrito de Lintong, em Xi'an, na província de Shaanxi.

Os soldados variam em altura de acordo com suas funções, sendo os generais os mais altos. As estátuas incluem guerreiros, carruagens e cavalos. Estimativas atuais são de que nos três poços que contêm o Exército de Terracota, havia mais de oito mil soldados, 130 carruagens com 520 cavalos e 150 soldados de cavalaria, a maioria dos quais ainda estão enterrados nas covas nas proximidades Mausoléu de Qin Shihuang‎. Outras esculturas de terracota não-militares também foram encontradas em outros poços e incluem funcionários, acrobatas e músicos.

Source: Exército de terracota

zh 秦始皇兵马俑

秦始皇兵马俑,又稱秦始皇陵兵马俑、秦陵兵马俑、秦兵马俑,位于中国陕西省西安市临潼区西陽村。

秦始皇陵建于公元前246年至公元前208年,历时39年,是中国歷史上秦朝皇帝秦始皇的陵墓,也是中国第一个规模宏大、布局讲究且保存完好的帝王陵寝,现存陵冢高76米,陵园布置仿秦都咸阳,分内外两城,内城周长2.5公里,外城周长6.3公里。陵冢位于内城西南,坐西面东,放置棺椁和随葬器物的地方,为秦始皇陵墓建筑群的核心,目前尚未发掘完成。

据目前的考证,兵马俑坑位于秦始皇陵封土以东约955.5米处,普遍认为兵马俑位于秦始皇陵的外围,有戍卫陵寝的含义,是秦始皇陵墓有机组成部分。1987年,秦始皇陵墓及兵马俑坑被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

Source: 秦始皇兵马俑

Wikivoyage

Chinese 秦始皇陵兵马俑 (秦兵马俑博物馆)

正式名称为秦始皇帝陵博物院。建于兵马俑坑原址上,以一号、三号坑为主体。中国十大名胜之一,号称“世界第八大奇迹”,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。(详见临潼)

Price 旺季(每年3月1日-11月30日)¥150,学生¥75;淡季(12月1日-次年2月底)¥120,学生¥60
Hours 8:00-17:00
Loading...
af Terracottaleërar ضريح الإمبراطور الأول كينaz Terrakota ordusuba Терракотанан яһалған армияbe Тэракотавая арміяbg Теракотена армияbn টেরাকোটা আর্মিbs Vojska Terakotaca exèrcit de guerrers de terracotacs Terakotová armádacv Терракота çарĕcy Y Fyddin Derracottada Terrakottahærende Terrakotta-Armeeel Στρατός από τερακόταeo Terakota armeoes Guerreros de Terracotaet Terrakotasõdalasedeu Terrakotazko armadafa لشکر سفالینfi Terrakotta-armeijafr mausolée de l'empereur Qingl Guerreiros de Terracotahe צבא הטרקוטהhi टेराकोटा सेनाhr Vojska terakotahu Agyaghadsereghy Տերակոտե բանակid Pasukan terakotais Leirherinnit Esercito di terracottaja 兵馬俑jv Wadyabala tèrakota Tiongkokka ტერაკოტის არმიაkk Терракоттан жасалған әскерko 병마용ku Artêşa terrakotayîlb Terracotta-Arméilt Terakotinė armijalv Terakotas armijamk Теракотна војскаml കളിമൺ യോദ്ധാക്കൾms Tentera Terracottamy မြေရုပ်စစ်တပ်nb Terrakottahærenne टेराकोटा सेनाnl Terracottalegernn Terrakottahærenor ଟେରାକୋଟା ସେନାpl Terakotowa Armiapt Exército de terracotaro Mausoleul Qin Shihuangdisru Терракотовая армияsh Vojska od terakotesi ටෙරාකොටා හමුදාවsk Terakotová armádasr Ратници Сјенаsv Terrakottaarménta சுடுமட்சிலைப் படைtg Лашкари Сафолинth สุสานจักรพรรดิฉินที่ 1tr Toprak Askerlertt Терракота гаскәреuk Теракотова арміяvi Đội quân đất nungzh 秦始皇兵马俑ast Guerreros de terracotapnb ٹیراکوٹا فوجwar Terracotta nga kasundalohanwuu 秦始皇兵马俑yue 兵馬俑kk-cyrl Терракоттан жасалған әскер
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Jmhullot