Church of the Epiphany, Solikamsk
Wikimedia Commons category: Church of the Epiphany, Solikamsk
Wikipedia
English translation from Russian
The Epiphany Church is a monument of church architecture in the late 17th century located in Solikamsk. One of the monuments of the Solikama Churches Ensemble, established in the 17th—18th centuries during the economic prosperity of the city. Russian Heritage Site of Federal Importance (RSFSR Council of Ministers Resolution No. 1327 of 30.08.1960). It is located at 93 Quay Street.
Russian Богоявленская церковь (Соликамск)
Богоявленская церковь — памятник церковной архитектуры конца XVII века, находящийся в Соликамске. Один из памятников ансамбля Соликамских церквей, созданного в XVII—XVIII веках в период экономического процветания города. Объект культурного наследия России федеративного значения (Постановление Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960). Находится по адресу: Набережная улица, 93.
German translation from Russian
Die Dreikönigskirche ist ein Denkmal der Kirchenarchitektur aus dem späten 17. Jahrhundert in Solikamsk. Eines der Denkmäler des Ensembles der Solikama Kirchen, das im 17. bis 18. Jahrhundert während des wirtschaftlichen Wohlstands der Stadt gegründet wurde. Russisches Kulturerbe von föderaler Bedeutung (Resolution Nr. 1327 des Ministerrates der RSFSR vom 30.08.1960). Es befindet sich in der Quay Street 93.
Wikivoyage
Russian Богоявленская церковь
Яркий и очень заметный храм недавно удостоился внимания сильных мира сего и обрёл несвойственную ему петушиную окраску и позолоту некогда зелёных куполов. Пятиглавая церковь с трапезной, шатровой колокольней и двумя небольшими приделами имеет традиционную композицию. Церковь несколько раз горела и потом перестраивалась. В XVIII веке на колокольне решили разместить часы, но увеличение ярусности привело к сильному крену и в 1930-ые годы верх колокольни разобрали. В 1940-ые годы шатёр был восстановлен по проекту Тольцинера, в качестве прообраза была взята колокольня близлежащей Преображенской церкви. Главным украшением храма служит каменный декор с замечательными пышными наличниками и оригинальными изразцовыми поясами. Внутри находится экспозиция древнерусского искусства с коллекцией икон и отреставрированным иконостасом XVII-XVIII веков.
