San Silvestro

church building in Trieste, Italy

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: San Silvestro (Trieste)

Geographical coordinates: 45.648245 13.768986

Wikipedia

English translation from Italian

The Basilica of Christ the Savior, also known by the ancient name of the Basilica of San Silvestro, is a religious building located in Trieste. The 11th century Romanesque basilica is the oldest sacred building preserved in the city after the early Christian basilica and since 1785 it has been owned by the Swiss Community (Confessio Helvetica Posterior), which in the 1927 entered into an agreement with the Waldensian community for the joint use of the building by both evangelical reformed churches.

The basilica is located in Via del Collegio at the foot of the hill of San Giusto, next to the baroque church of Santa Maria Maggiore.

Source: Basilica del Cristo Salvatore

German San Silvestro (Triest)

San Silvestro ist eine Basilika in der norditalienischen Stadt Triest. Das romanische Kirchengebäude aus dem 11. Jahrhundert ist der älteste erhaltene Sakralbau der Stadt. Seit 1785 befindet sich das Gebäude im Besitz der Helvetischen Gemeinde (Confessio Helvetica Posterior). Seit einem Abkommen zwischen der Helvetischen und der Waldenser Gemeinde im Jahr 1927 wird die Basilika von beiden reformierten Glaubensgemeinschaften genutzt.

Source: San Silvestro (Triest)

Italian Basilica del Cristo Salvatore

La basilica del Cristo Salvatore, nota anche con l'antico nome di basilica di san Silvestro, è un edificio religioso situato a Trieste. La basilica romanica dell'XI secolo è il più antico edificio sacro conservato in città dopo la basilica paleocristiana e dal 1785 è di proprietà della Comunità Elvetica (Confessio Helvetica Posterior), la quale nel 1927 ha stipulato un accordo con la comunità valdese per l'uso congiunto dell'edificio da entrambe le chiese riformate evangeliche.

La basilica si trova in via del Collegio ai piedi della collina di San Giusto, a fianco della barocca chiesa di santa Maria Maggiore.

Source: Basilica del Cristo Salvatore

Russian Церковь Святого Сильвестра (Триест)

Церковь Святого Сильвестра (итал. Basilica di san Silvestro), более позднее название: Церковь Христа Спасителя (итал. Basilica del Cristo Salvatore) — базилика в городе Триесте (регион Фриули-Венеция-Джулия, Италия), старейшее религиозное сооружение в Триесте. Расположена у подножия холма Сан-Джусто (итал. San Giusto), рядом с простроенной в XVII веке барочной церковью Санта-Мария-Маджоре (итал. Santa Maria Maggiore).

Source: Церковь Святого Сильвестра (Триест)

Chenese 圣西尔维斯特堂 (的里雅斯特)

圣西尔维斯特堂(Basilika San Silvestro)是一座巴西利卡,位于意大利北部城市的里雅斯特。这是一座11世纪的罗曼式建筑,也是该市现存最古老的宗教建筑。自1785年以来,该建筑一直归归正宗所有。1927年,他们与瓦勒度派达成协议,该堂由这两个新教教会使用。

Source: 圣西尔维斯特堂 (的里雅斯特)

Wikivoyage

Russian Базилика Святого Сильвестра

Старейший памятник Триеста, не считая археологических, ориентировочно датируется XI веком. Это очень архаичная постройка романского стиля с большим круглым окном на фасаде. Церковь чаще всего закрыта, а для посетителей открыта соседняя — барочная Санта-Мария-Маджоре (XVII век).

SourceТриест (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2016-02-01
it chiesa di San Silvestroru Церковь Святого Сильвестра (Триест)zh 圣西尔维斯特堂 (的里雅斯特)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 09:35:46