Oriental Pearl Tower

File:Shanghai oriental pearl tower.JPG

TV tower in Shanghai, China

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Oriental Pearl Tower

Geographical coordinates: 31.241669444444 121.49471666667

Wikipedia

English Oriental Pearl Tower

The Oriental Pearl Radio & Television Tower (simplified Chinese: 东方明珠塔; traditional Chinese: 東方明珠塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ; Shanghainese: Tonfon Mintsyta, official name: 东方明珠广播电视塔) is a TV tower in Shanghai. Its location at the tip of Lujiazui in the Pudong New Area by the side of Huangpu River, opposite The Bund, makes it a distinct landmark in the area. Its principal designers were Jiang Huan Chen, Lin Benlin, and Zhang Xiulin. Construction began in 1991, and the tower was completed in 1994.

At 468 m (1,535 feet) high, it was the tallest structure in China from 1994–2007, when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center. It is classified as an AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration. The tower is brightly lit in different LED sequences at night. On 7 July 2007, Oriental Pearl Tower was host to the Chinese Live Earth concert.

The tower features 11 spheres, big and small. The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper. They are linked by three columns, each 9 m (30 ft) in diameter. The highest sphere is 14 m (46 ft) in diameter.

The entire tower is supported by three enormous columns that start underground.

Source: Oriental Pearl Tower

Arabic برج لؤلؤة الشرق

برج لؤلؤة الشرق ناطحة سحاب في شنغهاي، الصين، تقع على حافة شارع ليجيازو في حي بودونغ، على جانب نهر هوانغبو، مباشرة أمام بوند شنغهاي.

صممت من طرف جيا تشينغ هوان، باعتماد التصميم المعماري الحديث، وقد بدأ العمل في بناء البرج سنة 1991، واكتمل سنة 1995، بطول 468 متر، حيث يعتبر أطول برج في آسيا، والثالت على مستوى العالم خلف برج سي ان بتورنتو في كندا، وبرج أوسكانتينو بعاصمة روسيا موسكو، وكان أيضا أطول مبنى في الصين بين 1994 و2007 قبل أن يتجاوزه المركز المالي الدولي لشنغهاي، برج لؤلؤة الشرق ينتمي لالاتحاد العالمي للأبراج الشاهقة، ويتوافد عليه كل سنة أكثر من 3000 سائح.

Source: برج لؤلؤة الشرق

Bulgarian Перлата на изтока

„Перлата на изтока“ („Oriental Pearl“) е телевизионна кула в Шанхай.

Висока е 468 m, с което е 2-рата по височина в Азия и 4-тата по височина в света. Тя е основна атракция на района на Пудун в града. На 263 m над земята, носена от основната конструкция на телевизионната кула, е разположена конструкция с формата на сфера с диаметър 45 m.

В кулата са изградени:

въртящ се ресторант, намиращ се на височина 267 m;

площадка за танци, бар и 20 малки салона за изпълнение на караоке;

обзорна площадка, зала за пресконференции и магазин за кафе на височина 350 m.

Source: Перлата на изтока

Czech Oriental Pearl Tower

Oriental Pearl Tower (čínsky 东方明珠塔, hanyu pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ, oficiální jméno 东方明珠电视塔) je TV vysílač v Šanghaji v Čínské lidové republice. Věž se nachází na okraji Lu-ťia-cuej v okrsku Pchu-tung na břehu řeky Chuang-pchu.

Byla navržena Ťiang Chuan Čchengem ze společnosti Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Stavba byla započata v roce 1990 a věž byla dokončena v 1994. Se svými 468 metry byla nejvyšší budovou v Číně mezi lety 1994 až 2007, kdy ji svou výškou překonala budova Shanghai World Financial Center. Oriental Pearl Tower je členem světové asociace vysokých věží a mrakodrapů World Federation of Great Towers. Její návštěvnost přesahuje 3 miliony lidí ročně.

Source: Oriental Pearl Tower

German Oriental Pearl Tower

Der Oriental Pearl Tower (chinesisch 東方明珠塔 / 东方明珠塔, Pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ – „Perle des Ostens“) steht im Shanghaier Stadtteil Pudong und ist mit einer Höhe von 468 Metern der derzeit dritthöchste Fernsehturm Asiens und der fünfthöchste der Welt. Bis zur Fertigstellung des Shanghai World Financial Centers war er außerdem das höchste Bauwerk Chinas überhaupt. Seine einzigartige Konstruktion aus elf verschieden großen Kugeln auf unterschiedlichen Höhen, die von Säulen getragen werden, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Shanghai geworden. Der Turm steht an der Spitze Lujiazuis am Ufer des Huangpu Jiang. Im Sockel des Turmes befindet sich ein Museum, das die Stadtgeschichte Shanghais darstellt.

Source: Oriental Pearl Tower

Spanish Torre Perla Oriental

La Torre de la Perla Oriental (en inglés: Oriental Pearl Tower)? es una torre de telecomunicaciones construida en el distrito de Pudong de la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Es uno de los edificios más altos de Asia y la quinta torre de televisión más alta del mundo por detrás de las torres de Toronto (Torre CN), Moscú (Torre Ostankino), Guangzhou (Torre de televisión de Cantón), y la de Tokio (Tokyo Sky Tree).

Source: Torre Perla Oriental

Finnish Oriental Pearl Tower

Oriental Pearl Tower (kiin.: 东方明珠塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ, ”Idän helmen torni”) on televisio- ja näköalatorni Shanghaissa Kiinassa. Se sijaitsee Lujiazuissa Pudongin alueella. Tornin rakentaminen alkoi vuonna 1990, ja se saatiin valmiiksi vuonna 1994. Se on 468 metriä korkeana maailman viidenneksi korkein torni.

Source: Oriental Pearl Tower

French Perle de l'Orient

La Perle de l'Orient (chinois simplifié:东方明珠广播电视塔 chinois traditionnel:東方明珠廣播電視塔 pinyin:dōngfāng míngzhū guǎng bō diànshì tǎ) est une tour de télévision située à Shanghai en République populaire de Chine. Elle est située dans le quartier d'affaires de Lujiazui dans le district de Pudong près de la rivière Huangpu, face au Bund sur l'autre rive.

Source: Perle de l'Orient

Hebrew מגדל פנינת המזרח

מגדל פנינת המזרח (בסינית: 东方明珠塔, דוֹנְגְ פָאנְג מִינְגְ ג'וּ טָה), הוא מגדל תקשורת בשאנגחאי, סין.

מגדל פנינת המזרח נמצא על גדת נהר הואנגפו , באזור העסקים לו ג'יה דזוואי , ברובע פוּדוֹנג. על גדת הנהר הנגדית נמצא אזור הבונד, עובדה ההופכת את המגדל לציון דרך בולט באזור.

המגדל תוכנן על ידי חברת עיצוב אדריכלי מודרני לשאנגחאי. בנייתו החלה בשנת 1990, והושלמה ב-1994.

המגדל מתנשא לגובה 468 מטר ומעת שהושלמה בנייתו ועד לשנת 2007 היה הגבוה ביותר בסין. בשנת 2007 הושלמה בניית מגדל המרכז הפיננסי העולמי בשאנגחאי שלקח ממנו את תואר המבנה הגבוה בסין. בשנת 2010 נחנך מגדל קנטון בעיר גואנגג'ואו, המתנשא לגובה 600 מטר, והוא הבניין הגבוה ביותר בסין נכון ל-2013.

במגדל ישנן מרפסות תצפית בכל כדור, ובכדור שבגובה 267 מטר יש גם מסעדה מסתובבת. כמו כן, המגדל כולל מלון קטן בן 20 חדרים (Space Hotel).

מגדל פנינת המזרח שייך לפדרציה העולמית של מגדלים גבוהים.

בשנת 2007, התקיים במגדל קונצרט בסדרת לייב ארת'.

Source: מגדל פנינת המזרח

Italian Oriental Pearl Tower

L'Oriental Pearl Tower (东方明珠塔 pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) è una torre televisiva di Shanghai.

L'Oriental Pearl Tower è situato all'estremità di Lujiazui, nel distretto di Pudong, al lato del fiume Huangpu, di fronte al Bund di Shanghai. L'idea del disegno dell'edificio è basata su un poema della dinastia Tang, sull'evocativo suono prodotto dal liuto.

La torre è stata progettata da Jia Huan Cheng della Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. La costruzione iniziò nel 1991 e venne completata nel 1995. Alta 468 metri, rappresenta la quarta torre più alta d'Asia dopo la Tokyo Sky Tree, Shanghai Tower e la Canton Tower, e inoltre è la quarta torre, di telecomunicazioni, più alta del mondo, dopo la CN Tower.

L'Oriental Pearl Tower fa parte della World Federation of Great Towers.

Source: Oriental Pearl Tower

Japanese 東方明珠電視塔

東方明珠電視塔(とうほうめいしゅ-でんしとう、簡体字: 东方明珠广播电视塔、拼音: Dōngfāng Míngzhū Guăngbō Diànshìtă)は中華人民共和国上海市浦東新区陸家嘴金融貿易区に位置するテレビ塔。

上海テレビ塔、オリエンタルパールタワー(OPT, Oriental Pearl Radio&TV Tower)、上海タワーとも呼ばれる。

Source: 東方明珠電視塔

Korean 동방명주탑

동방명주탑(중국어 간체자: 东方明珠塔, 정체자: 東方明珠塔, 병음: Dōngfāngmíngzhū Tǎ 둥팡밍주타[*])은 상하이에 있는 TV탑이다. 정식 명칭은 동방명주 TV탑(중국어 간체자: 东方明珠电视塔, 정체자: 東方明珠電視塔, 병음: Dōngfāngmíngzhū Diànshìtǎ 둥팡밍주 뎬스타[*])으로 황푸 강변 푸둥 신구의 루자쭈이에 위치하고 있다. 반대쪽은 와이탄이다.

동방명주탑은 467m로 1991년 7월 30일에 착공하여, 1994년 10월 1일에 완공되었다. 현재 128층의 상하이 타워가 632m로 상하이 내에서도 1위 자리를 내주었으며, 이러 101층의 492m의 상하이 세계금융센터가 그 다음을 따르고 있다. 동방명주탑은 세계에서는 다섯 번 째로 높은 타워(Tower)이었다

동방명주의 내부에는 267미터 높이의 회전하는 식당이 있다. 이곳에는 전시 시설과 소규모 쇼핑센터도 포함되어 있다. 또한 두 개의 큰 구 사이에 스페이스 호텔이라고 불리는 20개의 방이 있다. 그리고 상부 관찰 플랫폼에는 야외에 1.5인치 유리 플로어가 있다.

2007년에는 중국의 “살아있는 지구” 콘서트를 주최하기도 했으며, 2010년 9월 11일에는 대한항공 스타리그 2010 Season 2 결승전이 개최됐다.

동방명주는 옥판에 떨어지는 진주와 파이프라인 악기의 아름다운 스프링 사운드에 대한 배주이의 당나라 시 송의 시를 바탕으로 한다고 전해진다. 그러나 디자이너 장 화청는 이 탑을 디자인할 때 염두에 둔 시가 없다고 말했다.

2010년 4월 13일 약 2시에 타워 꼭대기에 있는 안테나에 불이 붙은 적이 있다. 그건 벼락으로 인한 화재였다. 소방관들이 불을 껐고, 사상자는 보고되지 않았다.

Source: 동방명주탑

Dutch Oriental Pearl Tower

De Oriental Pearl Tower of de Pareltoren van het Oosten (vereenvoudigd Chinees: 东方明珠塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) is een televisietoren in het financiële district Lujiazui in het district Pudong van Shanghai aan de oever van de Huangpu Jiang. Aan de overkant van de rivier is de Bund.

De toren is ontworpen door Jia Huancheng, werkzaam bij Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. De bouw van de toren begon in 1991 en was voltooid in 1995. Het is, bij opening, de hoogste toren in de Volksrepubliek China met 468m lengte.

Source: Oriental Pearl Tower

Polish Oriental Pearl Tower

Oriental Pearl Tower (chiń. 东方明珠塔; pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ) – wieża telewizyjna znajdująca się w dzielnicy Pudong w Szanghaju. Wieża ta ma 468 metrów i jest piątą pod względem wysokości wieżą na świecie.

Source: Oriental Pearl Tower

Portuguese Torre Pérola Oriental

A Torre Pérola Oriental ou Torre Pérola do Oriente (东方明珠塔 pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) é uma torre televisiva localizada no distrito de Pudong, ao lado do Rio Huangpu, do lado oposto do Bund, em Xangai, na China. O desenho da construção foi baseado em um poema da Dinastia Tang sobre um som assombrador feito por um alaúde.

A torre foi desenhada por Jia Huan Cheng, da Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd.. A construção começou em 1991 e foi completada em 1995. Com seus 468 metros de altura, foi a torre mais alta da China de 1995 á 2007 e é a quinta mais alta torre do mundo. A Torre Pérola Oriental pertence à Federação Mundial das Grandes Torres.

Source: Torre Pérola Oriental

Romanian Oriental Pearl Tower

Oriental Pearl Tower este un turn de telecomunicații din Shanghai, China cu o înalțime de 468 m cu antenă și 342 m fară antenă, și este o construcție nouă.

Source: Oriental Pearl Tower

Russian Восточная жемчужина

«Восточная жемчужина» — телебашня в Шанхае, третья по высоте в Азии (высота 468 метров), пятая по высоте телебашня в мире, одна из главных достопримечательностей района Пудун.

В башне размещены:

вращающийся ресторан, находящийся на высоте 267 метров;

танцевальная площадка, бар и 20 комнат с караоке — на высоте 271 метр;

пентхаус с обзорной площадкой, конференц-залом и кофейным магазином — на высоте 350 метров.Конструкция башни включает 11 сферических элементов. Две наибольшие сферы имеют диаметры 50 м (нижняя, «Space City») и 45 м (верхняя, «Space Module»). Эти сферы связаны между собой тремя цилиндрическими колоннами диаметром 9 м каждая; во внутреннем пространстве колонн находятся пять малых сфер, в которых размещены номера «Космического отеля» (Space Hotel).

Рядом расположен 88-этажный небоскрёб «Цзинь Мао», один из самых высоких в Азии. Ночью телебашня подсвечивается. Специально для неё была разработана трёхмерная подсветка, придающая ей буквально фантастический вид.

Source: Восточная жемчужина

Slovak Tung-fang ming-ču-tcha

Tung-fang ming-ču-tcha (doslova Perla východu; angl. Oriental Pearl Tower; pchin-jin Dōngfāng Míngzhūtǎ) je televízna veža v čínskom meste Šanghaj na brehu rieky Chuang-pchu. Je najvyššou dokončenou vežou Ázie a treťou najvyššou vežou na svete podľa World Federation of Great Towers s výškou 468 metrov. Jej výstavba začala v roku 1991 a trvala do roku 1995. Počas rokov 1994-2007 bola najvyššou stavbou v Číne, keď ju nahradila budova Shanghai World Financial Center.

7. júla 2007 sa tu konala čínska zastávka koncertného turné s názvom Live Earth. Slúži ako vysielač, rozhľadňa, reštaurácia a hotel.

Dominantou konzolovej konštrukcie sú dve gule s priemerom 50 m a 45 m. Nosnú konštrukciu tvoria 3 piliere. Veža má 14 poschodí, ktorých prestrešenie je vo výške 350 metrov.

Source: Tung-fang ming-ču-tcha

Swedish Pearl Tower

Pearl Tower är ett tv-torn i Shanghai och även stadens mest kända byggnad och symbol. Tornet innehåller bl.a. en roterande restaurang, olika utsiktsplattformer i dess olika bollar samt i den största bollen en berg- och dalbana samt en simulatorbio. Tornet ligger i stadsdelen Pudong. Pearl Tower har över 3 miljoner besökare varje år.

Source: Pearl Tower

Ukrainian Східна перлина

Східна перлина (кит. 东方明珠塔) — найвища телевежа Азії, розташована в Шанхаї, КНР, висотою 468 метрів. Є третьою телевежею за висотою у світі після Останкінської в Москві та CN Tower в Торонто, та була найвищою спорудою Китаю до 2008 року, коли збудували Шанхайський всесвітній фінансовий центр. Проект вежі було розроблено китайським архітектором Цзян Хуан Ченом. Будівництво було розпочато в 1991 і завершено в 1995 році.

В Телевежі розташовано 11 великих та малих сфер. Дві найбільші сфери мають діаметр 50 та 45 метрів, найвища сфера має діаметр 14 метрів. Також в вежі розташовано 15 обсерваторій найвища з котрих розташована на висоті 350 метрів, а найнижча на висоті 90 метрів. На висоті 267 метрів розташований обертовий ресторан. На висоті 271 метр розташований бар і танцювальний майданчик. Між двома великими сферами розташований 20-кімнатний готель.

Source: Східна перлина

Chenese 东方明珠广播电视塔

东方明珠广播电视塔,位于上海市浦东陆家嘴的未來主義建築,与外滩隔黄浦江相望,原名上海广播电视塔,上海市民也常简称其为东方明珠。东方明珠由当时华东建筑设计研究院设计,1991年7月30日动工,1994年11月18日落成,总高468米。在1994年至2007年间,是中国大陆地区的最高建筑,2007年被上海环球金融中心超越。东方明珠自落成以后便成为上海天际线的组成部分之一,是上海的地标性建筑,同时也是中国国家5A级旅游景区。

Source: 东方明珠广播电视塔

Wikivoyage

English Oriental Pearl TV Tower (东方明珠塔; Dōng​fāng​ Míng​zhū​ Tǎ​)

Featuring 11 garish pink balls, the tower has become an internationally recognized symbol of the new Shanghai. Entry to the tower and all its attractions is ¥100; there are extra fees depending on how high you want to go up to a total of ¥220 for admission to the highest observation deck at 350 m (1,155 ft). You can literally step into Shanghai's skies on the glass floor of the outdoor viewing platform of the 2nd ball at 259 m (855 ft). Walk on a transparent path high above Pudong and the Huangpu River, probably one of the most thrilling adventures of the city, and also an unexpected one: your elevator will arrive one floor above the glass floor, a rather conventional observation platform — descend one floor to get to the thrill. On the way down you will have to descend past all the other observation decks and attractions. Space City at 90 m (297 ft) can be missed.

Address Century Ave, Lujiazui
Price ¥100 and up

Chinese 东方明珠电视塔 (东方明珠)

东方明珠广播电视塔,位于上海市浦东陆家嘴,与外滩隔黄浦江相望,原名上海广播电视塔,上海市民也常简称其为东方明珠。东方明珠由当时华东建筑设计研究院设计,1991年动工,1994年落成,总高468米。

Address 上海市浦东新区世纪大道1号
Hours 08:00–21:30

German Oriental Pearl Tower

() Der Fernsehturm mit seinen 468 Metern ist wohl die auffälligste Sehenswürdigkeit des modernen Shanghai. Er ist derzeit der dritthöchste Fernsehturm Asiens und der fünfthöchste der Welt. Auf 267 m gibt es ein Drehrestaurant. Eine Fahrt zur mittleren Kugel auf 263 m kostet 120 Yuan. Hier gibt es an einigen Stellen einen Sightseeing floor: Ein durchsichtiger Boden, auf dem man das Gefühl hat, über der Erde zu schweben. Sicher nur etwas für Schwindelfreie. 150 Yuan kostet die Fahrt zur mittleren und unteren Kugel (90 m). 180 Yuan zahlt man für den Besuch aller drei Kugeln, inklusive der höchsten, dem Space Module auf 350 m Metrostation Lujiazui (Linie 2), nicht zu übersehen.

Typetower
ar برج لؤلؤة الشرقarz برج لؤلؤة الشرقast Torre Perlla Orientalaz Şərq mirvarisibe Усходняя жамчужынаbe-tarask Усходняя жамчужынаbg Перлата на изтокаbn ওরিয়েন্টাল পার্ল টাওয়ারes Torre Perla Orientalet Ida Pärli teletorneu Sortaldeko Perla dorreafa برج ارینتال پیرلfr Perle de l'Orienthe מגדל פנינת המזרחhy Արևելյան մարգարիտid Menara Oriental Pearlja 東方明珠電視塔jv Menara Oriental Pearlko 동방명주탑lt Oriental Perl Towerms Menara Oriental Pearlnan Tong-hong Bêng-chu Kóng-pò͘ Tiān-sī-thahnb Fjernsynstårnet Østens Perlept Torre Pérola Orientalru Восточная жемчужинаsk Tung-fang ming-ču-tchasv Pearl Towerth หอไข่มุกตะวันออกtr Doğu'nun İncisi Kulesiuk Східна перлинаvi Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đôngwuu 东方明珠yue 東方明珠廣播電視塔zh 東方明珠廣播電視塔zh-cn 东方明珠广播电视塔zh-hans 东方明珠广播电视塔zh-hant 東方明珠廣播電視塔zh-hk 東方明珠廣播電視塔zh-mo 東方明珠廣播電視塔zh-my 东方明珠广播电视塔zh-sg 东方明珠广播电视塔zh-tw 東方明珠廣播電視塔
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by user:airunp
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:58:26