Church of the Protection of the Theotokos

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of the Protection of the Theotokos (Alexandrov)

Geographical coordinates: 56.40099 38.74072

Wikipedia

English translation from Russian

Pokrovskaya, formerly Troitskaya, tseřovka in the former Aleksandrovska Sloboda, now the town of Aleksandrov, is a marquee, on cellars and subclets, a three-hapsid church of the 16th century.

No services are held at the temple, but it is open to the public as a museum display. Cultural Heritage Site of the Russian Federation

Source: Покровская церковь (Александров)

French Église de l'Intercession d'Alexandrov

L'église de l'Intercession (en russe: Покровская церковь (Александров)) est un des édifices religieux du Monastère de la Dormition d'Alexandrov situé dans l'enceinte du Kremlin d'Alexandrov, dans la ville d'Alexandrov, en Russie. Elle est construite au XVIe siècle et est parmi les premières églises russes en pierre à utiliser les structures du chatior et du podklet. Actuellement elle est utilisée comme musée et plus comme église.

Source: Église de l'Intercession d'Alexandrov

Russian Покровская церковь (Александров)

Покро́вская, ранее Тро́ицкая, це́рковь в бывшей Александровской Слободе, ныне городе Александрове — шатровый, на погребах и подклетах, трёхапсидный храм XVI века.

В храме службы не проводятся, но он открыт для посещения как музейная экспозиция. Объект культурного наследия народов РФ федерального значения

Source: Покровская церковь (Александров)

German translation from Russian

Pokrovskaya, ehemals Troitskaya, tseřovka im ehemaligen Aleksandrovska Sloboda, heute die Stadt Aleksandrov, ist ein Festzelt auf Kellern und Subclets, eine dreihapside Kirche des 16. Jahrhunderts.

Im Tempel finden keine Gottesdienste statt, aber er ist als Museumsausstellung für die Öffentlichkeit zugänglich. Kulturerbe der Russischen Föderation

Source: Покровская церковь (Александров)

Wikivoyage

English Church of the Intercession (Покровская церковь)

The hip-roof church was built in 16th century. It is the first hip-roof church in Russia. You will hardly feel its beauty from the outside, because this church was the very first attempt to incorporate the hip, a new element in 16th century Russian architecture. Moreover, later annexes, the refectory chamber and the bell tower, also changed the appearance of the building. Still, its interior remains unique due to the wall paintings (frescos) inside the hip. Hips instead of domes are a distinctive, but not very common, feature in Russian architecture. Hips were popular in 16th and 17th centuries, while later traditions restricted the hips to only bell towers. Painting the hips from inside was uncommon even for the medieval tradition. The frescos are painted in dark color and converge to the image of Our Lord in the apex. Overall, they look mystical and awesome. The church used to be attached to the prince palace as an in-house church. The present building of the refectory chamber stands on the spot of the former palace, so in the basement you can still see carved portals and original stone-work from 16th century. The Church of the Intercession is a part of the museum. Tickets are sold at the entrance.

SourceAlexandrov (en.wikivoyage.org)

Russian Покровская церковь

Первая каменная шатровая церковь в России. Она построена в начале XVI века, то есть одновременно с Троицким собором, но, в отличие от него, не развивает старую традицию, а закладывает новую, из-за чего облик церкви местами неуклюж, хотя всё равно интересен. В отличие от более поздних храмов, шатёр Покровской церкви расписан. Фрески выполнены на тёмном фоне и чем-то напоминают иконостас, сходящийся к изображению Господа Саваофа под самым куполом. Эти росписи производят мрачное и отчасти мистическое впечатление. В XVII веке к церкви были пристроены трапезная и колокольня, которые совершенно её не украсили, однако посмотреть на них изнутри тоже интересно: в подвалах можно увидеть оригинальную каменную кладку, а портал на входе из трапезной в церковь украшен искусной резьбой. В трапезной выставка предметов времён Александровой слободы, в том числе сделанный из слоновой кости резной трон Ивана Грозного (это, однако, лишь копия, а оригинал трона хранится в московской Оружейной палате). В трапезной музей, поэтому вход по билетам. Закрыт на реставрацию в 2019 г.

Typesee
Last Edit2019-12-04
fr église de l'Intercessionru Покровская церковь (Александров)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:41:10