Gärten der Welt

German Gärten der Welt

Die Parkanlage Gärten der Welt (1991–2017: Erholungspark Marzahn) liegt am nördlichen Fuß des Kienbergs im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Der Park wurde am 9. Mai 1987 anlässlich der 750-Jahr-Feier Berlins nach Plänen des damaligen Stadtgartendirektors in Ost-Berlin, Gottfried Funeck, als Berliner Gartenschau und Geschenk der Gärtner an die Hauptstadt der DDR eröffnet. Er umfasste damals rund 21 Hektar und bildete ein Gegenstück zum Britzer Garten, der 1985 zur BUGA in West-Berlin eingeweiht worden war.

Zusammen mit den angrenzenden frei zugänglichen Erholungsflächen des Kienbergs und dem direkt östlich anschließenden Wuhletal ergibt sich eine Gesamtfläche von mehr als 100 Hektar. Betrieben wird der Park von der Grün Berlin Park und Garten GmbH, einer Gesellschaft des Landes Berlin, die auch weitere Gärten und Parks betreibt. Der Park kann nur gegen Eintrittsgeld besucht werden.

Source: Gärten der Welt

French Jardins du monde (Berlin-Marzahn)

Les Jardins du monde (Gärten der Welt) à Berlin-Marzahn constituent un espace vert à l'est de la ville de Berlin.

Surtout connu pour ses jardins à thème qui reproduisent des exemples originaux de l'art horticole d'Asie, d'Orient et d'Europe, l'espace comprend également une surface gazonnée, une aire de jeux et un terrain des sports ainsi qu'un monticule culminant à 102,2 m., le Kienberg. Avec le parc de Wuhletal sur son flanc est, le parc s'étend sur une surface de 100 ha.

Le parc a été inauguré le 9 mai 1987 en tant que Berliner Gartenschau pour la date-anniversaire des 750 ans de la ville de Berlin. C'était le pendant de Berlin-Est au jardin de Britz créé en 1985 à l'ouest de la ville. Après la Wende en 1991, on l'a renommé Erholungspark Marzahn (« jardin récréatif de Marzahn ») pour souligner l'intérêt récréatif du jardin aux 300 000 riverains de l'environnement très bétonné du quartier. Après l'inauguration du Jardin chinois en octobre 2000, l'espace a pris le nom de Gärten der Welt.

Le parc est intégralement accessible. Il héberge l'exposition horticole de 2017.

Source: Jardins du monde (Berlin-Marzahn)

Polish Gärten der Welt

Gärten der Welt (pol. Ogrody Świata) w Parku Wypoczynkowym (niem. Erholungspark Marzahn) – ogród botaniczny w Berlinie, w dzielnicy Marzahn. Obecnie znajduje się pod zarządem spółki Grün Berlin GmbH (pol. „Zielony Berlin”). Cały ogród zajmuje powierzchnię 43 ha.

Source: Gärten der Welt

Russian Сады мира в парке отдыха Марцан

Сады мира в парке отдыха Марцан (нем. Gärten der Welt im Erholungspark Marzahn) — это развивающийся проект XXI века в берлинском районе Марцан, который после реформы 2001 года вошёл в состав объединённого столичного восточного административного округа Марцан-Хеллерсдорф. Берлин считается самым зелёным городом Германии, его особой достопримечательностью стало появление и постепенное расширение комплекса садов мира в парке отдыха Марцан.

Source: Сады мира в парке отдыха Марцан

Swedish Gärten der Welt

Gärten der Welt, 1991–2017 officiellt Erholungspark Marzahn, är en park som ligger vid Kienbergs norra sluttning i stadsdelen Marzahn i Berlin. Parken invigdes 9 maj 1987 med anledning av Berlins 750-årsjubileum efter planer av Östberlins dåvarande stadsträdgårdsmästare Gottfried Funeck, som trädgårdsutställning. Parken hade vid invigningen en yta på 21 hektar och blev Östberlins motsvarighet till Britzer Garten i Västberlin som öppnats 1985.

Tillsammans med de angränsande rekreationsytorna på Kienberg och Wuhledalen strax öster om parken har det sammanlagda grönområdet en yta på över 100 hektar. Parken drivs tillsammans med Britzer Garten sedan 1991 av Grün Berlin Park und Garten GmbH och är tillgänglig för betalande besökare.

I parken och i det angränsande landskapet arrangerades året 2017 en upplaga av trädgårdsutställningen Internationale Gartenbauausstellung (IGA). Inför utställningen anlades även en gondolbana genom parken, från tunnelbanestationen Kienberg (Gärten der Welt) över Kienberghöjden, med mellanstationen Wolkenhain, till Gärten der Welts ingång från Blumberger Damm.

Source: Gärten der Welt