Jesuit Church

Костел єзуїтів

File:Jesuit church, Lviv (02).jpg

church in Lviv, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Jesuit church, Lviv

Geographical coordinates: 49.8415 24.0291

Wikipedia

English Jesuit Church, Lviv

The Jesuit Church in Lviv is dedicated to Sts. Peter and Paul. When constructed in the 1610 and 1620s, it was one of the largest churches in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Sebastian Lachmius, a monk, based his design for the church on that of Il Gesu in Rome. His designs were modified by a professional Italian architect, Jacopo Briano, in 1618–1621.

A curious addition to the original design was the 80-meter clocktower on the south side which used to be the tallest building in Galicia. The upper part of this early 18th-century tower was demolished in 1830.

In 1740, the vaults were frescoed by the Eckstein brothers from Brno. The paintings were greatly injured during the Soviet period, when the church was used as a storage facility and suffered relative neglect.

Source: Jesuit Church, Lviv

French Église des Saints Apôtres Pierre et Paul (Lviv)

L'église jésuite de Lviv, dédiée aux Saints Apôtres Pierre et Paul, est l'une des principales églises catholiques de la ville ukrainienne de Lviv. Elle a été construite au début du XVIIe siècle sur le modèle de l'Église du Gesù de Rome.

Source: Église des Saints Apôtres Pierre et Paul (Lviv)

Polish Kościół św. Piotra i Pawła oraz klasztor Jezuitów we Lwowie

Greckokatolicka świątynia garnizonowa, dawniej Kościół św. św. Piotra i Pawła i klasztor Jezuitów we Lwowie, popularnie zwany kościołem jezuitów (ukr. Гарнізонний храм святих апостолів Петра і Павла, чи костел Святих Петра і Павла та монастир єзуїтів) – jest położony przy ul. Teatralnej 11, przed 1945 – ul. Rutowskiego, na Starym Mieście. Po 1945 zamknięty i przeznaczony na magazyn książek. Od 2011 kościół katolicki obrządku bizantyjsko-ukraińskiego pod wezwaniem św. św. Piotra i Pawła - kościół garnizonowy Sił Zbrojnych Ukrainy garnizonu lwowskiego.

Source: Kościół św. Piotra i Pawła oraz klasztor Jezuitów we Lwowie

Russian Костёл иезуитов (Львов)

Костёл иезуитов (укр. Костел єзуїтів, костёл Святых Петра и Павла ордена иезуитов) — памятник архитектуры во Львове (Украина). Расположен на ул. Театральной, 11. Костёл иезуитов — одно из наибольших культовых сооружений Львова: длина 41 метр, ширина 22,5 метра, высота — 26 метров. Костёл мог вместить до 5 тысяч верующих. Это также первое сооружение в стиле барокко во Львове.

Костёл сооружался в 1610—1630 годах, отделочные работы продолжались до 1660 года. Строительство начал монах Себастьян Лахмиус в 1613—1614 годах, его проект существенно переработал и завершил строительство итальянский архитектор Джакомо Бриано в 1618—1621 годах. Итальянец внёс в здание формы, которые сложились в схеме фасада церкви Иль-Джезу в Риме (авторы Дж. Виньола и Дж. делла Порта). Эта схема распространилась в европейской архитектуре в XVII веке и стала характерной для стиля барокко. В решение интерьера была положена новая пространственная концепция, которая символизировала мощь Римско-католической церкви, определявшей, по мнению идеологов контрреформации, жизнь и все дела человека.

Здание костёла в плане трёхнефное, с внешне слабо выраженной гранёной апсидой. Центральный неф мощный, 14 на 25 метров. Боковые нефы по отношению к центральному очень узкие и низкие; над ними построены боковые галереи — эмпоры. Доминирует главный фасад, расчленённый пилястрами, нишами и сильно развитым карнизом. В нишах главного фасада помещены статуи. В то же время южный фасад намного скромнее и сдержаннее.

В течение XVIII века интерьер костёла менял свой вид. С южной стороны апсид в 1701 или 1702 году была пристроена четырёхгранная башня (архитектор В. Годный), которая имела высоту 80 метров и была самой высокой в городе. В 1740 году своды костёла расписали художники Франциск и Себастьян Экштейны из Брно. В 1754 году на башне были установлены часы, но уже в 1830 году обветшавшую колокольню пришлось разобрать и от неё сохранились лишь 2 яруса. Самая старинная и ценная сохранившаяся доныне скульптура в интерьере — деревянное распятие в боковом алтаре, выполненное в начале XVII века И. Фистером.

В 1775—1848 году в здании костёла проходили заседания «сословного сейма» Галиции, первого краевого парламента (впрочем, не имевшего значительного влияния на политику в провинции). В советское время в костёле находилось книгохранилище научной библиотеки им. В. Стефаника. В конце 2011 года костёл становится гарнизонным (капеланским) храмом УГКЦ. Начаты реставрационные работы, финансируемые, в основном, польской стороной. В планы также входит восстановление пришедшего в негодность органа.

Source: Костёл иезуитов (Львов)

Ukrainian Костел єзуїтів (Львів)

Церква святих апостолів Петра й Павла (колишній костел Петра й Павла ордену Єзуїтів, в народі — Костел єзуїтів) — чинна церква Львівської архієпархії УГКЦ, пам'ятка культурної спадщини національного значення, одна з найбільш значних культових споруд та перша пам'ятка барокової архітектури у Львові на вулиці Театральній, споруджена у 1610–1630 роках італійським архітектором єзуїтського ордену Джакомо Бріано.

Source: Костел єзуїтів (Львів)

Chenese 耶穌會教堂 (利沃夫)

耶穌會教堂(烏克蘭語:Костел єзуїтів)是位於烏克蘭城市利沃夫的一座教堂,獻給聖彼得和聖保羅。教堂修建於1610年至1620年代,是波蘭-立陶宛聯邦最大的教堂之一。教堂原本的鐘塔高達80米,是加利西亞最高的建築,但在1830年被拆除。教堂的壁畫也非常具有藝術價值,但在蘇聯時期受到損壞

Source: 耶穌會教堂 (利沃夫)

Wikivoyage

English Jesuit Roman-Catholic Church (Костьол єзуїтів)

based on Rome's Il Gesu church. Could accommodate up to 5,000 faithful. Built in baroque style, in the years 1610-1630 while finishing work continued into 1660. In 1775-1848, the church building took place in meetings of the birth of the Diet "Galicia, the first provincial parliament.

Address Teatral'na str, 11

Russian Костёл иезуитов

Один из самых крупных храмов, первый во Львове образец барокко. Строительство в 1618-1621 годах завершил итальянский архитектор Джакопо Бриано, который оформил фасад по образцу главной церкви иезуитов — римского собора Иль-Джезу. На фронтоне изображен символ иезуитского ордена — Агнец Божий. На воротах костела сохранился герб иезуитского ордена, а в боковом алтаре - деревянное распятие начала XVII века. В 1775—1848 году в костйле заседал сейм Галиции, аналог местного парламента в Австрийской империи.

Address ул. Театральная, 11
Typesee
Last Edit2015-06-09

Italian Chiesa dei Gesuiti (Костьол єзуїтів)

Address Teatral'na str, 11
arz الكنيسه اليسوعيهbe Касцёл Святых Пятра і Паўлаbe-tarask Касьцёл езуітаўen-ca Jesuit Church, Lvivfr église des Saints Apôtres Pierre et Paulnl Petrus en Pauluskerkpl Kościół św. Piotra i Pawła oraz klasztor Jezuitów we Lwowieru Костёл иезуитовuk Костел єзуїтівzh 耶穌會教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Aeou