Hluboká Castle

Bulgarian Хлубока (замък)

Замъкът Хлубока (на чешки: Zámek Hluboká; на немски: Schloss Frauenberg) е сграда в Южна Чехия, построена в псевдоготически стил. Намира се в град Хлубока над Вълтава, на 140 km южно от Прага.

Source: Хлубока (замък)

Czech Hluboká (zámek)

Zámek Hluboká nad Vltavou (německy Frauenberg) se nachází ve stejnojmenném městě, ležícím asi 15 km severně od Českých Budějovic. Je veřejnosti přístupný a patří k turisticky nejatraktivnějším památkám v Česku. Zámek je od roku 1947 ve vlastnictví státu a v současnosti je spravován Národním památkovým ústavem. V bývalé zámecké jízdárně dnes sídlí Alšova jihočeská galerie, která spravuje sbírku soch a obrazů holandských a vlámských malířů 17. a 18. století. Zámek je obklopen okrasnými zahradami a anglickým parkem. Severovýchodní část zámeckého parku je součástí evropsky významné lokality s názvem Hlubocké hráze.

Source: Hluboká (zámek)

German Schloss Hluboká nad Vltavou

Schloss Hluboká (deutsch Schloss Frauenberg) befindet sich in der Stadt Hluboká nad Vltavou im Süden Tschechiens.

Source: Schloss Hluboká nad Vltavou

French Château de Hluboká

Le château de Hluboká est un château néogothique situé dans la ville de Hluboká nad Vltavou, en République tchèque.

Source: Château de Hluboká

Hebrew ארמון הלובוקה

ארמון הְלוּבוֹקָה (בצ'כית: Zámek Hluboká), הוא ארמון[דרושה הבהרה] בדרום בוהמיה בצ'כיה, הממוקם מעל העיירה הלובוקו נאד ולטבוי (Hluboká nad Vltavou), כשעה וחצי דרומית מהבירה פראג ומרחק קצר מצ'סקה בודייוביצה וצ'סקי קרומלוב.

הארמון נבנה בשלהי המאה ה-15 על חורבותיה של מצודה גותית מהמאה ה-13. במהלך המאה ה-16 היה הארמון בבעלות של פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה, עוד בטרם עלה לכס המלוכה. במהלך השנים החליף הארמון מספר בעלויות והורחב. במחצית השנייה של המאה ה-19 עבר הארמון שיפוץ נרחב, שכלל הרס מבנים ישנים הסמוכים אליו וביצוע עיצוב פנים חדש. ב-1947 הולאם הארמון והפך למוזיאון.

Source: ארמון הלובוקה

Croatian Dvorac Hluboká

Dvorac Hluboká (njem.: Schloss Frauenberg) je dvorac koji se nalazi u Hluboká nad Vltavou i smatra se jednim od najljepših dvoraca u Češkoj. Hluboká Dvorac je proglašen nacionalnim spomenikom kulture Češke Republike. Izgrađen je u drugoj polovici 13. stoljeća, a tijekom svoje povijesti je obnavljan nekoliko puta. Prvi put je proširen tijekom renesansnog razdoblja, a zatim je obnovljen u baroknom stilu po naredbi Adama Franza von Schwarzenberga početkom 18. stoljeća. Današnji izgled je dobio u 19. stoljeću, kada je Johann Adolf von Schwarzenberg II. naredio obnovu dvorca u romantičnom stilu.

Obitelj Schwarzenberg je živjeli u dvorcu do kraja 1939. godine, kada je emigrirao posljednji vlasnik Adolph Schwarzenberg. Oni su izgubili svoju imovinu 1947. kroz poseban zakona, Lex Schwarzenberg.

Source: Dvorac Hluboká

Italian Castello di Hluboká

Il castello di Hluboká, in tedesco Schloss Frauenberg, è uno château storico situato nella città di Hluboká nad Vltavou, ed è considerato uno dei castelli della Repubblica Ceca più belli.

Source: Castello di Hluboká

Dutch Kasteel Hluboká

Kasteel Hluboká (Tsjechisch: Zámek Hluboká en Duits: Schloss Frauenberg) ligt ten noorden van České Budějovice in Hluboká nad Vltavou in Tsjechië. In de tweede helft van de 13e eeuw werd op deze plek een gotisch kasteel gebouwd. Tijdens zijn geschiedenis werd het kasteel verschillende keren herbouwd. Het werd eerst uitgebreid tijdens de Renaissance en vervolgens herbouwd tot een barok kasteel in opdracht van Adam Franz von Schwarzenberg in het begin van de 18e eeuw. Het kreeg zijn huidige uiterlijk in de 19e eeuw en wordt gerekend tot een van de mooiste kastelen van Tsjechië. Voor de bouw van het huidige kasteel stond Windsor Castle als model.

Het kasteel heeft onder andere een bibliotheek met Delfts porselein. Er zijn vele portretten en een collectie 17e-eeuwse Vlaamse tapijten van Boudewijn van Beveren. Het kasteel heeft binnenhoven en een voormalige manege waar de Aleš' Zuid-Boheemse galerie (Alšova jihočeská galerie) in gevestigd is met schilderijen van Vlaamse en Hollandse kunstschilders.

Het kasteel heeft een grote Engelse tuin.

Source: Kasteel Hluboká

Portuguese Castelo de Hluboká

O Castelo de Hluboká (em alemão: Schloss Frauenberg) é uma castelo histórico localizado em Hluboká nad Vltavou, e é considerado um dos castelos mais lindos da República Checa.

Source: Castelo de Hluboká

Russian Замок Глубока

Замок Глубока (чеш. Zámek Hluboká) — замок в Южной Чехии, построенный в псевдоготическом стиле. Находится в г. Глубока-над-Влтавой в 140 км к югу от Праги.

Source: Замок Глубока

Slovak Zámok Hluboká

Zámok Hluboká (po nemecky Frauenberg) leží na návrší nad Vltavou v meste Hluboká nad Vltavou asi 15 km severne od Českých Budějovic. Je verejnosti prístupný a patrí k turisticky najatraktívnejším pamiatkam v Česku. V bývalej zámockej jazdiarni sídli Alšova jihočeská galerie, ktorá spravuje zbierku sôch a obrazov holandských a flámskych maliarov 17. a 18. storočia.

Source: Zámok Hluboká

Ukrainian Замок Глубока

Замок Глубока (чеськ. Zámek Hluboká, нім. Schloss Frauenberg) — замок/палац, розташований в містечку Глибока над Влтавою, Чехія. Замок вважається одним з найбільш красивих в цій країні та занесений до переліку Національних Культурних Монументів в Чехії.

Source: Замок Глубока

Chenese 赫盧博卡城堡

赫盧博卡城堡（Hluboká Castle）是位於捷克城市伏爾塔瓦河畔赫盧博卡的一座城堡。赫盧博卡城堡被譽為是捷克最美麗的城堡之一。

赫卢博卡城堡始建于13世纪后半叶，一开始是普热米斯尔家族的财产，后于1662年被马洛维奇家族夺走。后因他们支持哈布斯堡家族的反对者，被迫转让给巴伐利亚的施瓦岑贝格家族。19世纪，城堡模仿英国温莎堡进行了重修。

城堡顶部有炮门垛口、景观花园，内部有会客室、餐厅、藏书室、埃莉奥诺拉公爵夫人套房等等。城堡在每年夏末举办音乐节，演奏民族音乐和爵士乐、室内乐等。

Source: 赫盧博卡城堡