Bratislava Castle

File:Bratislavský hrad Bratislava Slovakia - panoramio (1).jpg

castle

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Bratislava Castle

Geographical coordinates: 48.142222222 17.1

Wikipedia

English Bratislava Castle

Bratislava Castle (Slovak: Bratislavský hrad, IPA: [ˈbɾatislaʊ̯skiː ˈɦɾat] (listen), German: Pressburger Schloss, Hungarian: Pozsonyi Vár) is the main castle of Bratislava, the capital of Slovakia. The massive rectangular building with four corner towers stands on an isolated rocky hill of the Little Carpathians directly above the Danube river in the middle of Bratislava. Because of its size and location, it has been a dominant feature of the city for centuries.

The location provides excellent views of Bratislava, Austria and, in clear weather, parts of Hungary. Many legends are connected with the history of the castle.

Source: Bratislava Castle

Czech Bratislavský hrad

Bratislavský hrad je soubor staveb v historickém areálu, který zabírá vrchol návrší na jihozápadním ostrohu malokarpatského hřebenu na levém břehu Dunaje v Bratislavě. Hradu dominuje monumentální stavba bývalého královského paláce tvořící neodmyslitelné panorama hlavního města Slovenska. Svojí úlohou v dějinách Velké Moravy, Uherska, Československa a moderního Slovenska představuje Bratislavský hrad významnou památku společensko-historického vývoje v této oblasti.

Bratislavský hrad byl roku 1961 vyhlášen Národní kulturní památkou Slovenské republiky.

Source: Bratislavský hrad

German Burg Bratislava

Die Burg Bratislava (slowakisch Bratislavský hrad), auch Pressburger Burg genannt, ist das Wahrzeichen der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Sie liegt auf dem 85 Meter hohen Burgberg am linken Donauufer und stammt im Kern aus dem 9. Jahrhundert. Die Burg war ursprünglich Residenz der ungarischen Könige und ist heute Sitz des Historischen Museums.

Source: Burg Bratislava

Spanish Castillo de Bratislava

El castillo de Bratislava se sitúa en el centro histórico de la ciudad del mismo nombre, la capital de Eslovaquia.

La estructura se empezó a construir en el siglo X, en lo alto de una colina rocosa, en una posición dominante sobre el río Danubio. Desde la fortaleza se ofrece una excelente vista de Bratislava y actualmente alberga el Museo Nacional Eslovaco. Dentro de los límites del recinto se encuentra también el edificio que alberga actualmente la residencia oficial del presidente de la República Eslovaca. Sus cuatro torres laterales están consideradas como el símbolo de la ciudad.

Source: Castillo de Bratislava

French Château de Bratislava

Le château de Bratislava (slovaque : Bratislavský hrad : ; allemand : Pressburger Schloss ; hongrois : Pozsonyi Vár) se situe dans le centre historique de la ville de Bratislava, la capitale de la Slovaquie.

Situé dans les hauteurs d'une colline dominant le fleuve Danube, sa construction commença au Xe siècle.

Depuis le château, on dispose d'une excellente vue de Bratislava, de l'Autriche, et si le temps le permet, de Vienne et de la Hongrie.

Ses quatre tours latérales sont considérées comme le symbole de la ville. Il est actuellement représenté sur les pièces slovaques de 10, 20 et 50 centimes d’euro.

Source: Château de Bratislava

Italian Castello di Bratislava

Il castello di Bratislava (in slovacco, Bratislavský hrad) è situato nel centro storico della città omonima, capitale della Slovacchia.

Sulla sommità di una collina rocciosa, in una posizione dominante rispetto al fiume Danubio, fu costruito durante il X secolo.

Durante il XVI secolo il castello era la dimora del re di Ungheria, almeno fino a quando la corona ungherese non fu unita a quella asburgica.

Tra il 1740 e il 1780 Maria Teresa d'Austria fece apportare grandi modifiche al palazzo, ma nel 1811 un incendio lo distrusse completamente.

La sua ricostruzione avvenne solo nel 1953 ed ebbe fra i suoi sostenitori più combattivi lo scrittore e pittore Janko Alexy.

Da qui è possibile godere di una vista eccellente della città di Bratislava e, se il tempo è sereno, anche di Vienna e persino dell'Ungheria.

Le sue quattro torri sono considerate il simbolo della città, tanto che il castello è raffigurato sulla faccia nazionale delle monete slovacche da 10, 20 e 50 eurocent.

Il castello ospita il Museo Nazionale Slovacco.

Il castello è stato temporaneamente la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica slovacca. Viene tuttora in alcune occasioni utilizzato come sede di rappresentanza dal Presidente slovacco e dal Parlamento, che ha la sua sede nei paraggi.

Source: Castello di Bratislava

Japanese ブラチスラヴァ城

ブラチスラヴァ城(スロバキア語: Bratislavský hrad, IPA発音記号 : ˈbracislawskiː ˈɦrat、ドイツ語: Pressburger Schloss(プレスブルク城)、ハンガリー語: Pozsonyi Vár(ポジョニ城))は、スロバキアの首都ブラチスラヴァの主城である。ブラチスラヴァ市街の真ん中を通るドナウ川を見下ろす、小カルパチア山脈の孤立した岩丘の上に建ち、長方形の四隅に塔を持つ巨大な城である。

その威容と位置取りから、何世紀にもわたって都市統治の象徴であった。

Source: ブラチスラヴァ城

nl Kasteel van Bratislava

Het Kasteel van Bratislava (Slowaaks: Bratislavský hrad) staat op een heuvel, aan de westkant van de binnenstad van de Slowaakse hoofdstad.

Deze heuvel, aan de linker oever van de Donau hoort tot de uitlopers van de Karpaten.

Het gebouw heeft vier hoektorens. In de kroontoren worden 13e-eeuwse kroonjuwelen tentoongesteld. Op de binnenplaats is een 80 meter diepe put te vinden. Het heeft invloeden uit de gotiek en de renaissance en een barokken trappenhuis. Rondom het hoofdgebouw liggen vestingwerken.

Source: Kasteel van Bratislava

Polish Zamek Bratysławski

Zamek Bratysławski (słow. Bratislavský hrad, węg. Pozsonyi vár, niem. Pressburger Burg) – zamek, położony na szczycie wzgórza, w centrum Bratysławy, nad brzegiem Dunaju.

Source: Zamek Bratysławski

Portuguese Castelo de Bratislava

O Castelo de Bratislava localiza-se no centro histórico da cidade de mesmo nome, capital da Eslováquia.

No alto de uma colina, em posição dominante sobre o rio Danúbio, a sua construção iniciou-se no século X.

Atualmente é a residência oficial do presidente da República.

As suas quatro torres nos vértices são consideradas o símbolo da cidade.

Source: Castelo de Bratislava

Russian Братиславский град

Национальный памятник культуры Словацской Республики (регистрационный номер 28/0 от 1961 года)

Братиславский Град (словацк. Bratislavský hrad) — центральный и самый важный замок в Братиславе, который многие века является неотъемлемой частью городской панорамы.

Монументальный Град, воссозданный из руин во второй половине XX века, символизирует больше тысячи лет словацкой истории, расположен на южном отроге Малых Карпат, на утёсе над левым берегом Дуная, у перекрёстка дорог международного значения. Град — одна из главных доминант города, входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Source: Братиславский град

Ukrainian Братиславський Град

Братиславський Град (словац. Bratislavský hrad) — центральний і найважливіший замок у Братиславі, який багато століть був невід'ємною частиною міської панорами.

Монументальний Град, відтворений з руїн у 2-й половині XX століття, символізує більше тисячі років словацької історії, розташований на південному відрозі Малих Карпат, на кручі над лівим берегом Дунаю, біля перехрестя доріг міжнародного значення. Град — одна з домінант міста, національний культурний пам'ятник.

Source: Братиславський Град

Chenese 布拉迪斯拉发城堡

布拉迪斯拉发城堡(斯洛伐克语:Bratislavský hrad),斯洛伐克首都布拉迪斯拉发市的主城堡,位于多瑙河畔小喀尔巴阡山脉的一座山丘之上,整体呈方形,四角各有一座角塔。布拉迪斯拉发城堡建于9世纪至18世纪,1956-1964年重修。

Source: 布拉迪斯拉发城堡

Wikivoyage

Italian Castello di Bratislava (Bratislavský hrad)

Costruito su una roccaforte di epoca celtica occupata in seguito dai Romani e Slavi, il castello di Bratislava si erge sulla collina ad ovest del centro in posizione dominante sul corso del Danubio. Esso fu residenza dei re d'Ungheria al tempo dell'occupazione ottomana. Andò totalmente distrutto nel 1811 a causa di un incendio causato dall'inaccortezza delle truppe napoleoniche che l'occupavano. I lavori di restauro furono avviati nel 1950 e si conclusero 18 anni più tardi. Oggi il castello ospita le collezioni del museo della storia slovacca, un distaccamento del museo nazionale.

:Tra gli oggetti esposti al museo della storia, i più interessanti sono i lavori di maestri orafi che formano le collezioni del cosiddetto tesoro.

Address Vajanského nábrežie 2
Hours Orario invernale (1° nov-31 mar). Mar-Dom 09:00-17:00. Orario estivo (1 apr-31 ott). Mar-Dom10:00-18:00
an Castiello de Bratislavaar قلعة براتيسلافاba Братислава градыbe Браціслаўскі замакbe-tarask Браціслаўскі замакbg Братиславски замъкca Castell de Bratislavacs Bratislavský hradda Bratislava Slotde Burg Bratislavael κάστρο της Μπρατισλάβαeo Bratislava burgoes Castillo de Bratislavaeu Bratislavako gazteluafi Bratislavan linnafr château de Bratislavahe טירת ברטיסלאבהhr Bratislavski dvorachu Pozsonyi várhy Բրատիսլավայի ամրոցid Kastil Bratislavait castello di Bratislavaja ブラチスラヴァ城ka ბრატისლავის ციხესიმაგრეko 브라티슬라바성lt Bratislavos pilislv Bratislavas pilsnb Bratislava slottnl Kasteel van Bratislavapl Zamek Bratysławskipt Castelo de Bratislavaro Castelul Bratislavaru Братиславский Градsk Bratislavský hradsl Bratislavski gradsq Kështjella e Bratisllavëssr Замак Братиславаsv Bratislava slottth ปราสาทบราติสลาวาtr Bratislava Kalesiuk Братиславський Градvi Lâu đài Bratislavazh 布拉迪斯拉发城堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Hiroki Ogawa