Neuschwanstein Castle

Schloß Neuschwanstein

File:Schloss Neuschwanstein 2013.jpg

palace in Bavaria, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Neuschwanstein Castle

Geographical coordinates: 47.55773 10.7496457

Wikipedia

English Neuschwanstein Castle

Neuschwanstein Castle (German: Schloss Neuschwanstein, pronounced [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn], Southern Bavarian: Schloss Neischwanstoa) is a 19th-century Romanesque Revival palace on a rugged hill above the village of Hohenschwangau near Füssen in southwest Bavaria, Germany. The palace was commissioned by Ludwig II of Bavaria as a retreat and in honour of Richard Wagner. Ludwig paid for the palace out of his personal fortune and by means of extensive borrowing, rather than Bavarian public funds.

The castle was intended as a home for the king, until he died in 1886. It was open to the public shortly after his death. Since then more than 61 million people have visited Neuschwanstein Castle. More than 1.3 million people visit annually, with as many as 6,000 per day in the summer.

Source: Neuschwanstein Castle

Czech Neuschwanstein

Neuschwanstein je zámek v Allgäu (Bavorsko, Německo) v oblasti obce Schwangau u Füssenu, který nechal postavit Ludvík II. Bavorský. Jde o jeden z nejznámějších a nejnavštěvovanějších turistických cílů v Německu. Tento zámek se také objevil v několika filmech a inspiroval Walta Disneyho ke stvoření Sleeping Beauty Castle neboli hrad Šípkové Růženky, který se nachází v Disneylandu.

Source: Neuschwanstein

German Schloss Neuschwanstein

Das Schloss Neuschwanstein steht oberhalb von Hohenschwangau bei Füssen im südöstlichen bayerischen Allgäu. Der Bau wurde ab 1869 für den bayerischen König Ludwig II. als idealisierte Vorstellung einer Ritterburg aus der Zeit des Mittelalters errichtet. Die Entwürfe stammen von Christian Jank, die Ausführung übernahmen Eduard Riedel und Georg von Dollmann. Der König lebte nur wenige Monate im Schloss, er starb noch vor der Fertigstellung der Anlage. Neuschwanstein wurde ursprünglich als Neue Burg Hohenschwangau bezeichnet, seinen heutigen Namen trägt es seit 1886. Eigentümer des Schlosses ist der Freistaat Bayern; es wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen betreut und bewirtschaftet.

Neuschwanstein ist das berühmteste der Schlösser Ludwigs II. und eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Es wird jährlich von etwa 1,5 Millionen Touristen besucht. Das oftmals als „Märchenschloss“ bezeichnete Neuschwanstein ist nahezu ganzjährig für Besucher geöffnet. Die Architektur und Innenausstattung sind vom romantischen Eklektizismus des 19. Jahrhunderts geprägt; das Schloss gilt als ein Hauptwerk des Historismus. Eine Aufnahme der „Ludwig-Schlösser“ Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO wird angestrebt.

Source: Schloss Neuschwanstein

Spanish Neuschwanstein

El castillo de Neuschwanstein (pronunciación: nɔʏˈʃvaːnʃtaɪ̯n, traducción literal en español: "Roca del Nuevo Cisne") está situado en el estado federado de Baviera cerca de Füssen (Alemania). Lo mandó construir el rey Luis II de Baviera en 1869. Su nombre original era Nuevo castillo de Hohenschwangau,[1]​ en honor al castillo donde el rey pasó gran parte de su infancia. El nombre fue cambiado después de la muerte del rey. Es el edificio más fotografiado de Alemania y uno de los destinos turísticos más populares en ese país, con 1,4 millones de visitantes anuales.[2]​

El castillo de Neuschwanstein se construyó en una época en que los castillos y las fortalezas ya no eran necesarios desde el punto de vista estratégico. Nació en la imaginación de Luis II como una pura fantasía romántica de un castillo medieval idealizado. El castillo es una composición de torres y muros que pretendía armonizarse con las montañas y los lagos. Está situado sobre el desfiladero de Pöllat en los Alpes Bávaros y se alza sobre el castillo de Hohenschwangau y los lagos Alpsee y Schwan.

Combina eclécticamente varios estilos arquitectónicos y su interior alberga múltiples piezas de artesanía no menos fantásticas. Su diseño no es funcional, sino estético, siendo en buena medida el producto de la mente de un escenógrafo teatral. Por dentro, además de continuas referencias a leyendas y personajes medievales, como Tristán e Isolda o Fernando el Católico, contiene una completa red de luz eléctrica, el primer teléfono móvil de la historia (con una cobertura de seis metros), una cocina que aprovechaba el calor siguiendo reglas elaboradas por Leonardo da Vinci y vistas a los paisajes de los Alpes Bávaros, incluyendo una cascada que el monarca podía contemplar desde su habitación.

Source: Neuschwanstein

French Château de Neuschwanstein

Le château de Neuschwanstein [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn] se dresse sur un éperon rocheux haut de 200 mètres près de Füssen dans l'Allgäu. Le roi Louis II de Bavière l'a fait construire au XIXe siècle. C'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.

Source: Château de Neuschwanstein

Italian Castello di Neuschwanstein

Il castello di Neuschwanstein (in tedesco Schloss Neuschwanstein, AFI: [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn]) è un castello costruito alla fine del XIX secolo e situato nel sud-ovest della Baviera nei pressi di Füssen, nella località di Schwangau, di fronte al castello di Hohenschwangau.

Il nome tedesco Neuschwanstein può essere tradotto in italiano come Nuova pietra del Cigno, con possibile richiamo all'idea di Nuova roccaforte del Cigno; tale nome è collegato infatti alla sua costruzione nel territorio di Schwangau - Contea del Cigno - avvenuta successivamente rispetto ad altri castelli più antichi.

Commissionato dal re Ludovico II di Baviera come ritiro personale ed omaggio al genio del musicista Richard Wagner da lui particolarmente amato, Ludovico pagò per la costruzione del palazzo coi propri fondi senza accedere al tesoro di Stato. Il re amava rimanere isolato dal mondo e questo luogo era divenuto per lui un rifugio personale, ma dopo la sua morte nel 1886 esso fu aperto subito al pubblico, desideroso di visitare quello che veniva decantato come un progetto fantasioso.

Può essere annoverato fra i castelli e le fortezze più visitati in Europa: circa 1,4 milioni di visitatori all'anno, di cui 6000 al giorno solo in estate. È aperto al pubblico dal 1886 e da allora è stato visitato da 60 milioni di persone; è stato proposto per le sette meraviglie del mondo moderno. Nel 2013 ne è stato completato il restauro dopo 13 anni dall'inizio dei lavori.

Ha ispirato i castelli delle fiabe della Walt Disney, che lo prese a modello per alcuni tra i suoi più celebri film d'animazione, tra cui Biancaneve e i sette nani, Cenerentola, La bella addormentata nel bosco e Rapunzel. Ha ispirato il castello di Pandora della serie anime I Cavalieri dello zodiaco. Nel castello sono stati ambientati innumerevoli film, ad esempio era il "palazzo di Vulgaria" nel film Chitty Chitty Bang Bang; appare, altresì, in alcune immagini de La grande fuga, quando il tenente Hendley sorvola la zona con un aereo tedesco. Il castello compare anche nel videogioco arcade Super Pang e nell'avventura grafica Gabriel Knight 2: The Beast Within.

Source: Castello di Neuschwanstein

Japanese ノイシュヴァンシュタイン城

ノイシュヴァンシュタイン城(ノイシュヴァンシュタインじょう、標準ドイツ語: Schloss Neuschwanstein、アレマン語: Schloss Nuischwanschtui、バイエルン・オーストリア語: Schloss Neischwanstoa)は、ドイツ連邦共和国南部のバイエルン州バイエルン・シュヴァーベン地方オストアルゴイ郡シュヴァンガウ町ホーエンシュヴァンガウ地区にある城である。ノイシュバンシュタイン城とも表記される。

Source: ノイシュヴァンシュタイン城

nl Slot Neuschwanstein

Neuschwanstein in Beieren is een kasteel in het dorp Hohenschwangau in de gemeente Schwangau bij Füssen in de Allgäu, gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw in opdracht van (de later krankzinnig verklaarde) koning Ludwig of Lodewijk II van Beieren. Het is het beroemdste bouwwerk van Lodewijk II en met zo'n 1,3 miljoen bezoekers per jaar een van de populairste toeristische attracties van Duitsland. De bouw werd door Ludwig gestart in 1869 en zijn bedoeling was het oprichten van een middeleeuws ridderslot. Het ontwerp van de burcht werd gemaakt door de theaterarchitect en decorontwerper Christian Jank en voor de uitvoering waren Eduard Riedel en Georg von Dollmann verantwoordelijk. De werken aan het kasteel werden bij het overlijden van Lodewijk in 1886 onmiddellijk stilgelegd.

Het kasteel werd oorspronkelijk de Neue Burg Hohenschwangau genoemd, zijn huidige naam kreeg het in 1886 na de dood van Lodewijk. De eerste naam ging terug op de burcht van de heren van Schwangau die zich op dezelfde plaats bevond. De middeleeuwse burcht Schwanstein bevond zich op de plaats van het huidige slot Hohenschwangau.

Ironisch genoeg werd het kasteel, dat gebouwd werd voor één enkele bewoner, zes weken na de dood van Lodewijk II geopend voor bezoekers, en sindsdien is het een Europese topattractie geworden. Toeristen kunnen te voet naar boven of (zoals de koning) zich per koets naar boven laten voeren. Walt Disney heeft Neuschwanstein bezocht voordat de bouw van zijn eerste themapark begon en het was de inspiratie voor het kasteel van Doornroosje in Disneyland in Californië.

Tussen de bergen werd rond 1850 iets hogerop de bekende Marienbrücke gebouwd door koning Maximiliaan II, de vader van Lodewijk. Vanaf dit bouwwerk heeft men een mooi zicht op het kasteel.

Source: Slot Neuschwanstein

Polish Neuschwanstein

Neuschwanstein – zamek położony na terenie gminy Schwangau (w dzielnicy Hohenschwangau), niedaleko Füssen w południowej Bawarii w Niemczech, w pobliżu zamku Hohenschwangau i granicy z Austrią.

Budynek powstawał od 1869 roku jako wyidealizowany średniowieczny zamek rycerski dla króla bawarskiego Ludwika II Wittelsbacha. Wstępny projekt opracował Christian Jank, a rozwinęli go Eduard Riedel i Georg von Dollmann. Król przeżył w zamku tylko kilka miesięcy i zmarł jeszcze przed ukończeniem budowy. Neuschwanstein był początkowo nazywany Neue Burg Hohenschwangau (Nowy Zamek Hohenschwangau), a obecna nazwa została mu nadana w 1886 roku. Właścicielem zamku jest Wolny Kraj Bawaria (Freistaat Bayern) i zarządza nim Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen.

Neuschwanstein jest najsławniejszym spośród zamków Ludwika II i jedną z najbardziej znanych atrakcji turystycznych Niemiec. Każdego roku zwiedza go ponad 1,3 miliona turystów. Często nazywany „zamkiem z bajki” Neuschwanstein jest udostępniony do zwiedzania przez prawie cały rok. Architektura i wystrój wnętrz są naznaczone romantycznym eklektyzmem z XIX wieku, zaś sama budowla jest jednym z najważniejszych dzieł historyzmu.

Source: Neuschwanstein

Portuguese Castelo de Neuschwanstein

O Castelo de Neuschwanstein (em alemão Schloss Neuschwanstein) é um palácio alemão construído na segunda metade do século XIX, perto das cidades de Hohenschwangau e Füssen, no sudoeste da Baviera, a escassas dezenas de quilômetros da fronteira com a Áustria.

Foi construído por Luís II da Baviera no século XIX, inspirado na obra de seu amigo e protegido, o grande compositor Richard Wagner. A arquitectura do castelo possui um estilo fantástico, o qual serviu de inspiração ao "Castelo da Bela Adormecida", símbolo dos estúdios Disney. Apesar de não ser permitido fotografar o seu interior, é um dos edifícios mais fotografados da Alemanha e um dos mais populares destinos turísticos europeus, além de também ser considerado o "cartão postal" daquele país. O nome Neuschwanstein é uma referência ao "cavaleiro do Cisne", Lohengrin, da ópera com o mesmo nome.

Source: Castelo de Neuschwanstein

Russian Нойшванштайн

Замок Нойшванштайн (также Нёйшванште́йн, нем. Schloss Neuschwanstein [nɔy’ʃvanʃtain], буквально: «Новый лебединый камень (утёс)») — романтический замок баварского короля Людвига II около городка Фюссен и замка Хоэншвангау в юго-западной Баварии, недалеко от австрийской границы. Одно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии.

Source: Нойшванштайн

Ukrainian Нойшванштайн

Замок Нойшванштайн (нім. Schloss Neuschwanstein, МФА: [nɔy’ʃvanʃtain] — «Нова лебедина скеля») — замок XIX століття, що знаходиться поблизу містечка Фюссен та замку Гоеншванґау в південно-західній Баварії, недалеко від австрійського кордону. Палац є колишньою резиденцією останнього короля Баварії Людвіга II, і був побудований на його замовлення на знак пошани до Ріхарда Вагнера.

Замок повинен був стати особистим притулком короля, але був відкритий для публіки невдовзі після смерті Людвіга у 1886 році. З того часу його відвідало більше ніж 61 мільйон осіб зі всього світу.

За різними оцінками Нойшванштайн є «найгарнішим» із замків і палаців Німеччини. Щороку замок відвідує понад 1,3 млн відвідувачів, а в літній час кількість туристів складає майже 6 000 за добу.Палац зайняв чільне місце в кількох фільмах і був джерелом натхнення при будівництві замку Сплячої красуні в Діснейленді.

Source: Нойшванштайн

Chenese 新天鹅城堡

新天鹅城堡(德語:Schloß Neuschwanstein, 发音:[nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn]),又译新天鵝石城堡、新天鹅石宫,是19世紀晚期的建築,位于今天的德國巴伐利亞西南方,鄰近年代較早的高天鹅城堡(Schloss Hohenschwangau),距離菲森鎮約4公里,离德國與奧地利邊界不遠。

這座城堡是巴伐利亚国王路德维希二世的行宮之一。共有360個房間,其中只有14個房間依照設計完工,其他的346個房間則因為國王在1886年逝世而未完成,在他死后的七个星期,城堡向公众付费开放。是德國境內受拍照最多的建築物。也是最受歡迎的旅遊景點之一。

Source: 新天鹅城堡

Wikivoyage

English Schloss Neuschwanstein

Built on orders of Ludwig II of Bavaria, who was later deposed on grounds of insanity and drowned in Starnberger See shortly after his deposition, this is perhaps the most famous royal residence of any kind in Germany and serves as the basis for the Disney logo and popular portrayals of royal chateaus. The Wittelsbach dynasty was only elevated to king status under Napoleon (also acquiring the territory of Franconia in that era) but had been one of the longest ruling and oldest documented noble families by the time the 1918/19 revolutions deposed Ludwig III.

Websitehttp://www.neuschwanstein.de/englisch/tourist/index.htm
Last Edit2017-06-22

English Neuschwanstein Castle (Schloss Neuschwanstein)

Built on the orders of King Ludwig II of Bavaria to resemble a medieval castle. It's not actually a castle because it does not have functional fortifications.

Address Hohenschwangau

English Schloss Neuschwanstein

The mother of all German castles is only 3 kilometers away from Füssen. This fairy-tale castle is well known worldwide. Make sure to sit behind the driver while bussing to the castles. You can also walk to the castle, which is about 30 minutes walk uphill. Be warned that taking photographs is prohibited inside the castle.

Address Neuschwansteinstraße 20
Price You must buy the ticket in Ticket-Center Hohenschwangau, Alpseestraße 12. Admission: adults €12, reduced admission €11, children under 18 years free. Combination ticket „Königsticket“ for Neuschwanstein Castle and Hohenschwangau Castle on the same day: €23 or €21 concession
Last Edit2018-05-07

Russian Замок Нойшванштайн

Выезжать в замок лучше всего по баварскому билету, с утра сразу после 9:00. От электрички до замка ходит автобус 79 (время в пути 10 мин), цена проезда входит в баварский билет. При покупке билета в кассе замка вам назначают группу и точное время входа в замок. Для русских и других иноязычных формируется группа с аудиогидами. У замка находится красивейшее горное озеро с удобной пешеходной дорожкой вокруг него; прогулка вокруг озера займёт около 2-х часов. Вокруг самого замка тропинки с красивейшими видами на горные озёра и водопад.

Typesee
Last Edit2015-05-31

Italian Castello di Neuschwanstein (Schloss Neuschwanstein)

Il castello di Neuschwanstein è un castello tedesco, situato su uno sperone roccioso alto 200 metri, vicino a Füssen nell'Algovia. Luigi II di Baviera lo fece costruire nel XIX secolo. Oggi è il castello più famoso della Germania, visitato ogni anno da milioni di turisti. Nel 1867, durante un viaggio in Francia, Luigi II visitò il castello di Pierrefonds. L'idea di mescolare questo stile architettonico neo-gotico con quello medievale di Wartburg in Turingia ha dato un risultato sgargiante. Neuschwanstein fu costruito sul sito di due vecchi castelli. Per innalzare il castello dei suoi sogni, Luigi II ha dinamizzato la montagna per abbassare la base degli antichi castelli di 8 metri. Fu solo dopo la costruzione della strada e l'installazione dell'acqua corrente che fu posata la prima pietra, il 5 settembre 1869. Nel 1884, Luigi II si stabilì nel palazzo. Due anni dopo, a seguito della sua misteriosa morte, il castello fu aperto al pubblico, anche se non era ancora finito. Il progetto iniziale era più ambizioso, ma lo stato bavarese decise di non continuare il lavoro alla morte del re.

:Tenete presente che è vietato scattare fotografie all'interno del castello.

Address Neuschwansteinstraße 20
Directions A soli 3 chilometri da Füssen.
Price adulti € 12, ridotto ingresso € 11, bambini sotto i 18 anni gratis. Biglietto combinato "Königsticket" per il castello di Neuschwanstein e il castello di Hohenschwangau nello stesso giorno: 23 € o 21 € ridotto.
Hours da aprile a settembre: 9:00-17:00, da ottobre a marzo: 10:00-15:00. Chiuso il 1 ° gennaio, martedì grasso, 24 dicembre, 25 dicembre, 31 dicembre

Italian Castello di Neuschwanstein (Schloss Neuschwanstein)

Il castello di Neuschwanstein è un castello tedesco, situato su uno sperone roccioso alto 200 metri, vicino a Füssen nell'Algovia. Luigi II di Baviera lo fece costruire nel XIX secolo. Oggi è il castello più famoso della Germania, visitato ogni anno da milioni di turisti. Nel 1867, durante un viaggio in Francia, Luigi II visitò il castello di Pierrefonds. L'idea di mescolare questo stile architettonico neo-gotico con quello medievale di Wartburg in Turingia ha dato un risultato sgargiante. Neuschwanstein fu costruito sul sito di due vecchi castelli. Per innalzare il castello dei suoi sogni, Luigi II ha dinamizzato la montagna per abbassare la base degli antichi castelli di 8 metri. Fu solo dopo la costruzione della strada e l'installazione dell'acqua corrente che fu posata la prima pietra, il 5 settembre 1869. Nel 1884, Luigi II si stabilì nel palazzo. Due anni dopo, a seguito della sua misteriosa morte, il castello fu aperto al pubblico, anche se non era ancora finito. Il progetto iniziale era più ambizioso, ma lo stato bavarese decise di non continuare il lavoro alla morte del re.

:Tenete presente che è vietato scattare fotografie all'interno del castello.

Address Neuschwansteinstraße 20
Directions A soli 3 chilometri da Füssen. Autobus n. 73 o 78 da Füssen. Carrozza a cavalli dall'Hotel Müller: in salita € 6, in discesa € 3. È anche possibile raggiungerlo a piedi in circa 30 minuti di salita
Price adulti € 12, ridotto ingresso € 11, bambini sotto i 18 anni gratis. Biglietto combinato "Königsticket" per il castello di Neuschwanstein e il castello di Hohenschwangau nello stesso giorno: 23 € o 21 € ridotto. È necessario acquistare il biglietto nel Ticket-Center Hohenschwangau, Alpseestraße 12
Hours da aprile a settembre: 9:00-17:00, da ottobre a marzo: 10:00-15:00. Chiuso il 1 ° gennaio, martedì grasso, 24 dicembre, 25 dicembre, 31 dicembre

Italian Castello di Neuschwanstein (Schloss Neuschwanstein)

Il castello di Neuschwanstein è un castello tedesco, situato su uno sperone roccioso alto 200 metri, vicino a Füssen nell'Algovia. Luigi II di Baviera lo fece costruire nel XIX secolo. Oggi è il castello più famoso della Germania, visitato ogni anno da milioni di turisti. Nel 1867, durante un viaggio in Francia, Luigi II visitò il castello di Pierrefonds. L'idea di mescolare questo stile architettonico neo-gotico con quello medievale di Wartburg in Turingia ha dato un risultato sgargiante. Neuschwanstein fu costruito sul sito di due vecchi castelli. Per innalzare il castello dei suoi sogni, Luigi II ha dinamizzato la montagna per abbassare la base degli antichi castelli di 8 metri. Fu solo dopo la costruzione della strada e l'installazione dell'acqua corrente che fu posata la prima pietra, il 5 settembre 1869. Nel 1884, Luigi II si stabilì nel palazzo. Due anni dopo, a seguito della sua misteriosa morte, il castello fu aperto al pubblico, anche se non era ancora finito. Il progetto iniziale era più ambizioso, ma lo stato bavarese decise di non continuare il lavoro alla morte del re.

:Tenete presente che è vietato scattare fotografie all'interno del castello.

Address Neuschwansteinstraße 20
Directions A soli 3 chilometri da Füssen.
Price adulti € 12, ridotto ingresso € 11, bambini sotto i 18 anni gratis. Biglietto combinato "Königsticket" per il castello di Neuschwanstein e il castello di Hohenschwangau nello stesso giorno: 23 € o 21 € ridotto.
Hours da aprile a settembre: 9:00-17:00, da ottobre a marzo: 10:00-15:00. Chiuso il 1 ° gennaio, martedì grasso, 24 dicembre, 25 dicembre, 31 dicembre
an Castiello de Neuschwansteinar قصر نويشفانشتاينast Neuschwansteinaz Nöyşvanştayn qəsribar Schloss Neischwanstoabe Нойшванштайнbe-tarask Нойшванштайнbg Нойшванщайнbr Kastell Neuschwansteinbs Neuschwansteinca castell de Neuschwansteinceb Schloss Neuschwansteincs Neuschwansteincv Нойшванштайнcy Castell Neuschwansteinda Neuschwansteinde Schloss Neuschwansteinde-ch Schloss Neuschwansteinel Κάστρο Νόισβανσταϊνeo Neuschwansteines Neuschwansteinet Neuschwansteini losseu Neuschwansteinfa نویشوانشتینfi Neuschwansteinfr château de Neuschwansteingl Neuschwansteinhak Sîn Thiên-ngò-sa̍k Sàng-páuhe טירת נוישוונשטייןhr Dvorac Neuschwansteinhu Neuschwansteinhy Նոյշվանշտայնia Castello de Neuschwansteinid Kastil Neuschwansteinis Neuschwansteinit castello di Neuschwansteinja ノイシュヴァンシュタイン城jv Kastil Neuschwansteinka ნოიშვანშტაინის სასახლეkk Нойшванштайнko 노이슈반슈타인 성la Schloss Neuschwansteinlb Schlass Neuschwansteinlt Noišvanšteinaslv Neišvānšteinamk Нојшванштајнml ന്യൂഷ്വാൻസ്റ്റൈൻ കാസ്റ്റിൽmr नॉयश्वानस्टाइनms Istana kota Neuschwansteinnan Neuschwanstein Siâⁿ-pónb Neuschwansteinnds-nl Neuschwansteinnl Slot Neuschwansteinnn Neuschwansteinpl Neuschwansteinpnb نیوشوانسٹائنpt Castelo de Neuschwansteinpt-br Castelo de Neuschwansteinro Castelul Neuschwansteinru Нойшванштайнsd نيو شوانسٽائنsh Dvorac Neuschwansteinsk Neuschwansteinsl Grad Neuschwansteinsr Нојшванштајнsv Neuschwansteinta நோஸ்வான்ஸ்டைய்ன் கோட்டைமனைth ปราสาทน็อยชวานชไตน์tr Neuschwanstein Şatosuuk Нойшванштайнur نیوشوانسٹائنvi Lâu đài Neuschwansteinwar Neuschwansteinwuu 新天鹅堡yue 新天鵝堡zea Neuschwansteinzh 新天鹅堡zh-cn 新天鹅堡zh-hans 新天鹅堡zh-hant 新天鹅堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 de by Thomas Wolf, www.foto-tw.de