Cliffs of Moher

Aillte an Mhothair

File:CliffsofMoher 001.jpg

cliffs in Western Ireland, on the Atlantic shore

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cliffs of Moher

Geographical coordinates: 52.936111111111 -9.4708333333333

Wikipedia

English Cliffs of Moher

The Cliffs of Moher (; Irish: Aillte an Mhothair) are sea cliffs located at the southwestern edge of the Burren region in County Clare, Ireland. They run for about 14 kilometres (9 miles). At their southern end, they rise 120 metres (390 ft) above the Atlantic Ocean at Hag's Head, and, 8 kilometres (5 miles) to the north, they reach their maximum height of 214 metres (702 ft) just north of O'Brien's Tower, a round stone tower near the midpoint of the cliffs, built in 1835 by Sir Cornelius O'Brien, then continue at lower heights. The closest settlements are the villages of Liscannor 6 km (4 miles) to the south, and Doolin 7 km (4 miles) to the north.

From the cliffs, and from atop the tower, visitors can see the Aran Islands in Galway Bay, the Maumturks and Twelve Pins mountain ranges to the north in County Galway, and Loop Head to the south. The cliffs rank among the most visited tourist sites in Ireland, with around 1.5 million visits per annum.

Source: Cliffs of Moher

Arabic جروف موهير

جروف موهر أو منحدرات موهير (النطق: ‎/‏ˈmoʊ(h)ər‎/‏) هي منحدرات بحرية تقع في الطرف الجنوبي الغربي من منطقة بورين في مقاطعة كلير بجمهورية أيرلندا.يبلغ ارتفاع المنحدرات 120 مترا (390 قدم) فوق المحيط الأطلسي عند رأس هاج، وتصل ذروتها القصوى إلى 214 متر (702 قدم) على بعد ثمانية كيلومترات شمال برج اوبراين.المنحدرات تجذب ماياقرب من مليون زائر سنويا لمشاهدة الناظر الخلابة.برج اوبراين هو برج حجري دائري يقع في منتصف المنحدرات تقريباَ. بناه السير كورنيليوس أوبراين عام 1835، وهو سليل ملك أيرلندا بريان بورو. أقرب المستوطنات هي قرية ليسكانور 6 كيلومتر (4 ميل) إلى الجنوب، وقرية دولين 7 كيلومتر (4 ميل) إلى الشمال.

يمكن للزوارمن المنحدرات ومن أعلى البرج رؤية جزر آران في خليج غالواي، وسلاسل جبل مومتورك وتويلف بينس إلى الشمال في مقاطعة غالواي، ولوب هيد إلى الجنوب. تعتبر المنحدرات من بين أكثر المواقع السياحية زيارةً في أيرلندا، بحوالي 1.5 مليون زيارة سنويًا.

Source: جروف موهير

Czech Moherské útesy

Moherské útesy či útesy Moher (anglicky Cliffs of Moher nebo též Cliffs of Mohair, irsky Aillte an Mhothair, česky také někdy nesprávně označované jako Mohérové útesy) jsou břidlično-pískovcové útesy, které se nacházejí na západě Irska v hrabství Clare a provincii Munster, mezi obcemi Doolin a Ennistimon jihovýchodně od oblasti Burrenu (irsky An Bhoirrean). Útesy kolmě spadají do Atlantského oceánu a s výškou přibližně 214 metrů se řadí mezi nejvyšší útesy v Evropě.

Source: Moherské útesy

German Cliffs of Moher

Die Cliffs of Moher (irisch Aillte an Mhothair) sind die bekanntesten Steilklippen Irlands. Sie liegen an der Südwestküste der irischen Hauptinsel im County Clare nahe den Ortschaften Doolin (nördlich der Klippen) und Liscannor (südlich der Klippen).

Source: Cliffs of Moher

Greek Βράχοι του Μοχέρ

Οι βράχοι του Μοχέρ (Aillte an Mhothair στα Ιρλανδικά και Cliffs of Moher στα Αγγλικά) είναι απόκρημνη βραχώδης ακτή στη νοτιοδυτική περιοχή Μπέρεν (Burren) της Ιρλανδίας, με θέα προς τον ανοικτό Ατλαντικό Ωκεανό. Το μήκος τους εκτείνεται στα 8 χιλιόμετρα και το μεγαλύτερο ύψος στο Χαγκς Χεντ φθάνει στα 214 μέτρα. Στην ευρύτερη περιοχή κατοικούν 20 διαφορετικά είδη πουλιών, όπως γλάροι, γεράκια, κοράκια και θαλασσοκόρακες. Οι βράχοι του Μοχέρ αποτελούν δημοφιλή τουριστικό προορισμό, καθώς το 2006 υπολογίζεται ότι τους επισκέφθηκαν 1.000.000 επισκέπτες. Χαρακτηριστικό σημείο τους είναι ο πέτρινος στρογγυλός πύργος του Σερ Κορνέλιους Ο'Μπράιεν, ο οποίος χτίστηκε το 1835. Από αυτόν οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν προς τα βόρεια της κομητείας Γκάλγουεϊ τα νησιά Αράν στο κόλπο του Γκάλγουεϊ, τις οροσειρές Μάουμτουρκς και Δώδεκα Πινς, ενώ προς τα νότια το Λουπ Χεντ.

Source: Βράχοι του Μοχέρ

Spanish Acantilados de Moher

Los acantilados de Moher (en inglés, Cliffs of Moher; en irlandés, Aillte an Mhothair) se encuentran en el límite suroccidental de la región de El Burren, zona famosa también por sus castillos, cuevas y una rica historia celta, cerca del pueblo de Doolin, en el condado de Clare de la República de Irlanda.

Los acantilados de Moher toman su nombre de las ruinas del fuerte “Mothar”, que fue demolido durante las guerras napoleónicas para dar lugar a una torre de señales. La torre de O’Brien (O’Brien’s Tower) es una torre circular de piedra que se encuentra aproximadamente en la mitad de los acantilados. Fue construida por Sir Cornellius O’Brien en 1835 como mirador para los cientos de turistas que acudían al lugar incluso en aquel tiempo.

Los acantilados se elevan 120 m sobre el océano Atlántico en el punto llamado Hag's Head y se extienden a lo largo de 8 kilómetros hasta alcanzar una altura de 214 m.

Desde lo alto de la atalaya de la Torre se pueden ver las islas Aran y la bahía de Galway, y al fondo las montañas Maumturk en Connemara.

Los acantilados son una notable atracción turística, por lo que existe un centro de visita y un estacionamiento en el lugar. Hay un sendero que recorre los acantilados en toda su longitud.

Son las estructuras rocosas naturales más antiguas de Irlanda, los geólogos ubican el periodo de su formación hace 300 millones de años. Estas majestuosas formaciones rocosas se abren hacia el océano Atlántico ofreciéndole a un observador la sensación de estar al borde de una pared abrupta.

Los acantilados de Moher aparecen como los "Acantilados de la Locura" (Cliffs of Insanity) en la película de 1987 The Princess Bride, en 2008 sirvieron de escenario para rodar el vídeo "L'amore" del dúo italiano pop Sonohra y para la película Harry Potter y el misterio del príncipe (2009) y en 2011 fueron utilizados por el grupo de rock estadounidense Maroon 5 para grabar el vídeo del sencillo "Runaway". También en estos acantilados, el grupo The Kelly Family posó para las fotografías de su disco "Over The Hump". El grupo irlandés Westlife también usó los acantilados como emplazamiento para promocionar Irlanda con su vídeo "My Love" primer sencillo del álbum "Coast to Coast".

Source: Acantilados de Moher

Finnish Cliffs of Moher

Cliffs of Moherin (iiriksi Aillte an Mhothair) rantakalliot sijaitsevat Liscannorin kunnassa Lounais-Burrenissa Doolinin lähettyvillä, Claren kreivikunnassa Irlannissa.

Jyrkänteet ovat Hag's Headin kohdalla 120 metriä korkeita ja O'Brienin tornin pohjoispuolella jopa 214 metriä korkeita. Jyrkänteiltä aukeaa yksi Irlannin vaikuttavimmista näkymistä, ja sateettomana päivänä sieltä saattaa nähdä aina Aransaarille saakka kuten myös Connemaran laaksot ja kukkulat.

O'Brienin torni on pyöreä kivitorni suurin piirtein kallioiden keskiosassa. Tornin rakennutti vuonna 1835 Sir Cornellius O'Brien, joka oli Irlannin kuninkaan Brian Borun jälkeläinen. Torni toimi jo tuolloin näköalatornina sadoille turisteille. Moherin torni, joka sijaitsee Hag's Headilla on neliönmuotoinen kiviraunio. Sen oletetaan olevan vartiotorni Napoleonin ajoilta.

Source: Cliffs of Moher

French Falaises de Moher

Les falaises de Moher (en anglais : Cliffs of Moher ; en irlandais : Aillte an Mhothair, « falaises des ruines ») sont des ensembles de falaises situées sur la commune de Liscannor au sud-ouest du Burren dans le comté de Clare, en Irlande.

Elles s’élèvent jusqu’à 214 m au-dessus de l’océan Atlantique sur une longueur de huit kilomètres.

La tour O'Brien a été construite en 1835 au milieu des falaises par Sir Cornelius O'Brien, pour offrir un point d’observation pour les très nombreux touristes qui venaient déjà sur le site. Par temps clair, on peut y voir outre les îles d'Aran et la baie de Galway qui se trouvent au large les montagnes du Connemara (les Maumturk et les Twelve Bens).

Source: Falaises de Moher

Hebrew צוקי מוהר

צוקי מוהר (באירית: Aillte an Mhothair - מילולית "צוקי החורבן"; באנגלית: Cliffs of Moher) הם רכס צוקים במערב אירלנד, הידועים כאחד מאתרי התיירות הפופולריים ביותר באי האירי.

צוקי מוהר ממוקמים באזור הבארן שבמחוז קלייר, במערב אירלנד. הם נישאים לגובה 120 מטרים ומעלה מעל האוקיינוס האטלנטי, ומגיעים בשיאם לגובה מקסימלי של 214 מטרים. הם נמתחים לאורך שמונה קילומטרים לאורך החוף.

בערך באמצע רכס הצוקים, ממוקם מרכז המבקרים של האתר, אליו מגיעים תיירים רבים; בשנת 2008 ביקרו בו כ-800 אלף תיירים. במרכז, על הצוק הגבוה ביותר ברכס, נבנה ב-1835 מגדל תצפית בשם מגדל או'בריאן. המגדל נבנה על ידי סיר קורנליוס או'בריאן עבור התיירים הויקטוריאנים הרבים שפקדו את המקום בתקופה זו. מגג המגדל ניתן לראות ביום בהיר את נופי איי אראן, מפרץ גולוויי והרי אזור קונמארה.

באזור הצוקים חיים מעל 20 זני ציפורים שונים, ובאוקיינוס שלמרגלותיו חיים גם דולפינים וכלבי ים. ב-2007 נפתחה במרכז המבקרים, בתוככי אחת הגבעות, תערוכה גדולה העוסקת בבעלי החיים, בצמחייה ובגאולוגיה של הצוקים.

בצוקי מוהר צולמו, בין השאר, מספר סרטי קולנוע ידועים, בהם הנסיכה הקסומה (1987) והארי פוטר והנסיך חצוי-הדם (2009).

Source: צוקי מוהר

Hungarian Moher-sziklák

A Moher-sziklák (vagy Moher-szirtek, angolul: Cliffs of Moher) Írország egyik leglátványosabb természeti képződménye. Nyolc kilométer hosszan húzódó, gyakorlatilag függőleges sziklafal a szigetország nyugati partjainál, Clare megyében, Doolin település közelében. Legmagasabb pontján, az O'Brien-torony 214 méterrel emelkedik az Atlanti-óceán fölé, míg a tőle 5 km-re délnyugatra lévő Hag-félszigetéig egyenletesen csökkenő magassága el nem éri a még mindig impozáns 125 métert. Tiszta napokon a sziklák tetejéről 20–30 km-re is ellátni. Láthatók az Aran-szigetek, a Galwayi-öböl, illetve az öböl túloldalán elterülő Connemara hegyei-völgyei is.

Source: Moher-sziklák

Italian Scogliere di Moher

Le Scogliere di Moher (Aillte an Mhothair, che significa "scogliere della rovina", in gaelico irlandese e, spesso non tradotto, Cliffs of Moher in inglese) sono impressionanti e suggestive scogliere a picco sul mare situate vicino al villaggio di Doolin sulla costa occidentale del Clare, contea della Repubblica d'Irlanda.

Meta turistica celebre in tutto il mondo, è uno dei luoghi più visitati dell'isola d'Irlanda. Il punto più alto delle scogliere, che sono lunghe circa otto chilometri, raggiunge i 217 metri d'altezza sull'Oceano Atlantico, mentre la propaggine più meridionale, "Hag's Head" ("Capo della Strega") "scende" a 120 metri.

Nonostante siano un luogo altamente turistico e ben attrezzato con centro visitatori e parcheggio gestito dalla Shannon Heritage (che gestisce anche la torre O'Brien, un piccolo edificio su una parte della scogliera), ci sono numerosi sentieri non chiusi che entrano in proprietà private e che passano spesso sul precipizio, regolarmente battuti dai visitatori quantunque sia formalmente vietato.

L'accesso non richiede alcun tipo di biglietto, meno che l'ingresso alla torre di O'Brien. È possibile percorrerle tutte seguendo il percorso battuto a strapiombo sull'oceano.

Source: Scogliere di Moher

Japanese モハーの断崖

モハーの断崖(愛: Aillte an Mhothair、英: The Cliffs of Moher、「破滅の崖」の意)はアイルランドのクレア県ドゥーリンに近いバレン高原南西端のリスカナーに位置する。

大西洋から聳え立つ崖の高さはハグ岬で120m、8km離れた最高地点オブライアン塔の真北で214mに達する。アイルランド中でも壮観な眺望を誇り、晴れた日にはゴールウェイ湾に浮かぶアラン諸島やコネマラの谷や丘が見られる。

オブライアン塔は崖のおおよそ中間地点に聳える円形の石造の塔である。アイルランド上王ブライアン・ボルの子孫サー・コーネリアス・オブライアンによって1835年に、当時すでに幾百人に及んでいた見物客を監視するために建てられた。塔の頂上からはアラン諸島とゴールウェイ湾、北はモームターク山地、トゥエルヴ・ベンズの山々、コネマラから南はループヘッドまでが眺望できる。

ハグ岬に建つ四角い石の廃墟モハー塔はヨーロッパのナポレオン支配の時代の見張り塔の残骸と言われる。

Source: モハーの断崖

Korean 모허 절벽

모허 절벽(아일랜드어: Aillte an Mhothair→파멸의 절벽)은 아일랜드 클래어주 버런 남서쪽에 위치한 절벽이다.

대서양에서 우뚝 솟은 절벽의 높이는 해그스 헤드에서 120m, 8km 떨어진 가장 높은 지점인 오브라이언 탑의 정북쪽으로 214m에 달한다. 맑은 날에는 골웨이 베이에 떠 있는 애런 제도와 코네마라의 계곡과 언덕이 보인다.

오브라이언 탑은 절벽의 대략 중간 지점에 우뚝 솟아 있는 원형 석조탑이다. 코넬리어스 오브라이언에 의해 1835년에 구경꾼을 감시하기 위해 지어졌다. 탑의 꼭대기에서 애런 제도 및 골웨이 베이, 북쪽은 모음터르크스, 투웰브 벤스, 코네마라에서 남쪽 루프헤드까지 전망할 수 있다.

가까운 도시로는 리스캐너와 둘린이 있다.

모허 절벽은 많은 영화 및 뮤직비디오의 촬영지로 사용된다.

Source: 모허 절벽

Dutch Kliffen van Moher

De Kliffen van Moher (Engels: Cliffs of Moher, Iers: Aillte an Mhothair), gelegen in het graafschap Clare in Ierland behoren tot de hoogste klifkusten in Europa. De kliffen bestaan uit kalksteen en strekken zich uit over een lengte van acht kilometer aan de Ierse westkust, tussen de dorpen Doolin en Liscannor. De kliffen grenzen aan de Burren.

De kliffen rijzen 120 meter op uit de Atlantische Oceaan bij Hag's Head. Het hoogste punt ligt op 214 m. Halverwege ligt O'Brien's Tower, een ronde stenen uitkijktoren, die in 1835 werd gebouwd door Cornelius O'Brien. Hij deed dat ten gerieve van de vele toeristen die ook toen al de kliffen bezochten. Tegenwoordig behoren de kliffen tot de meest bezochte plekken in Ierland.

Vanuit O'Brien's Tower zijn bij helder weer de Araneilanden in de Baai van Galway en de Twelve Bens in het graafschap Galway goed te zien.

De kliffen zijn een goed voorbeeld van erosie door de zee. Men kan de sedimentaire lagen tellen en er liggen duizenden jaren aan geologie als een open boek klaar.

De kliffen zijn een natuurlijk monument van Ierland.

Source: Kliffen van Moher

Polish Klify Moheru

Klify Moheru (irl. Aillte an Mhothair, ang. Cliffs of Moher) – odcinek klifowego wybrzeża Oceanu Atlantyckiego w zachodniej części Republiki Irlandii (Clare). Klif, zbudowany z wapieni i piaskowców, ma około 14 km długości; w najwyższym miejscu osiąga wysokość 214 m. Jedna z głównych atrakcji turystycznych Irlandii.

Na ich szczycie wznosi się XIX-wieczna kamienna wieża – O'Brien's Tower, zbudowana jako atrakcja turystyczna i punkt obserwacyjny.

Klify te są zachodnią częścią płaskowyżu Burren – formacji zbudowanej ze skał wapiennych poprzecinanych równoległymi szczelinami, powstałymi poprzez wymywanie wapienia przez wody deszczowe.

Source: Klify Moheru

Portuguese Falésias de Moher

As Falésias de Moher (em irlandês: Aillte an Mhothair, lit. falésias da ruína, também escrito como Falésias de Mohair) localizam-se na paróquia de Liscannor, no ponto sudoeste da área de Burren, perto de Doolin, localizado no Condado de Clare, Irlanda. O nome deriva de um antigo forte chamado "Mothar", destruído durante as guerras contra Napoleão para a construção de um farol.As falésias estendem-se 8 km ao longo do Oceano Atlântico e atingem a sua altura máxima de 214 metros ao norte da Torre de O'Brien. A vista das falésias atrai perto de um milhão de visitantes por ano. Num dia limpo, são visíveis as ilhas de Aran na Baía de Galway, tal como os vales e colinas de Connemara.A Torre de O'Brien é uma torre de pedra redonda que fica aproximadamente no ponto médio das falésias. Foi construída cerca de 1835 por sir Cornelius O'Brien, descendente do rei irlandês Brian Boru, para servir como ponto de observação para turistas vitorianos ou, segundo a lenda, para impressionar visitantes do sexo feminino. Do topo da vigia, é possível ver as ilhas de Aran e a Baía de Galway, as montanhas Maum Turk, os Doze Pins a norte em Connemara, e Loop Head a sul.

As Falésias são um ponto importante de nidificação de aves marinhas na Irlanda e estão incluídas numa Área Especial de Proteção (Special Protection Area) ambiental.

== Referências ==

Source: Falésias de Moher

Russian Утёсы Мохер

Утёсы Мо́хер (ирл. Aillte an Mhothair, англ. Cliffs of Moher) — клиф в Ирландии, на берегу Атлантического океана, в графстве Клэр. Находятся примерно в 3 километрах к западу от деревни Лисканнор.

Высота утёсов — около 120 метров у Хэгс Хед (англ. Hag's Head, ирл. Ceann na Cailleach), и 214 метров в 8 километрах севернее, к башне О’Брайана. Вид с утёсов привлекает ежегодно около миллиона туристов — в 2006 году утёсы были признаны самой популярной у туристов достопримечательностью в Ирландии. На утёсах в феврале 2007 года был открыт экологически чистый (выглядящий как холм, покрытый травой) комплекс для туристов. Этот центр, The Cliffs of Moher Visitor Experience, получил награду Interpret Britain & Ireland Awards 2007 Ассоциации интерпретации наследия (Association of Heritage Interpretation) как «один из лучших объектов, который когда-либо видело жюри».

В ясные дни с утёсов видны Аранские острова и долины Коннемары.

Башня О’Брайана — круглая каменная башня, построенная в 1835 году потомком Бриана Бору сиром Корнелиусом О’Брайаном в качестве смотровой площадки для туристов, которые уже тогда облюбовали утесы Мохер..

Основа утёсов — намюрские сланцы и песчаники. На утёсах живёт около 30 тысяч птиц 20 видов, включая самую большую в Ирландии (1365 взрослых птиц) популяцию атлантических тупиков; в 1989 году утёсы были признаны особой защитной территорией.

В июле 2009 года утёсы Мохер были названы среди 28 кандидатов в Семь новых чудес природы. Они показаны во многих кинофильмах, включая фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и «Далеко-далеко». На обложке альбома «No Line on the Horizon» группы U2 показан вид на Атлантический океан с этих утёсов.

По устным легендам, к югу от Утёсов расположена волшебная страна Тир на Ног.

Source: Утёсы Мохер

Swedish Cliffs of Moher

Cliffs of Moher är ett kustområde i grevskapet Clare i Republiken Irland, beläget på västkusten. Platsen består av klippor som stupar rätt ner i Atlanten. Klipporna reser sig 120 meter över Atlanten vid Hag’s Head i den södra delen av området och når sin högsta höjd, 214 meter, strax norr om O’Brien’s Tower åtta kilometer längre norrut. Tornet byggdes år 1835 av Sir Cornelius O'Brien, en ättling till den irländske kungen Brian Boru. Från klipporna har besökarna utsikt över Aranöarna i Galwaybukten. Cliffs of Moher är en av Irlands mest välbesökta platser med ungefär en miljon besökare per år.

Source: Cliffs of Moher

Ukrainian Кліф Могер

Кліф Могер (ірл. Aillte an Mhothair, англ. Cliffs of Moher) — кліф в Ірландії. Розташовані на західному (атлантичному) узбережжі поблизу сіл Лісканор і Дулін у графстві Клер. Максимальна висота сягає 214 метрів над рівнем моря — район башти О'Браєна. Середня 120 м. Протяжність 8 км. Ясною погодою з цих берегових скель відкривається вид на Атлантичний океан, а також на далеку затоку Гелоуей (англ. Galway bay) і Аранські острови. У складі переважає вапняк, пісковик. Одне з визначних туристичних місць Ірландії.

На скелях гніздяться 29 видів птахів, загальною чисельністю до 30 тисяч особин.

Source: Кліф Могер

Chenese 莫赫悬崖

莫赫悬崖(愛爾蘭語:Aillte an Mhothair)位于爱尔兰西海岸克莱尔郡境内,是欧洲最高的悬崖,最高点高出大西洋海平面有214米,悬崖沿着爱尔兰西海岸绵延8千米。莫赫悬崖是爱尔兰最重要的海鸟栖息地,每年有超过30000只海鸟在那里繁殖后代,悬崖上还生长着许多珍稀植物品种。莫赫悬崖还是众多电影的取景地,包括2009年上映的影片《哈利·波特与混血王子》。

Source: 莫赫悬崖

Nearby

Moher Tower1.3 km
St Bridget's Well3.7 km
O'Brien's Tower4.9 km
Doonagore Castle9.4 km
Inisheer14.1 km
Pol an Ionain14.5 km
Inisheer Aerodrome14.5 km
Inishmaan18.4 km
Teach Synge18.4 km
Inishmaan Aerodrome18.6 km
ar جروف موهيرbar Klippm vu Moherbr Aillte an Mhothairca penya-segats de Moherceb Cliffs of Moher (pangpang sa Ireland)cs Moherské útesyel Βράχοι του Μοχέρeo Klifoj de Mhothaires Acantilados de Mohereu Moherreko Amildegiakfa صخره‌های موهرfr Falaises de Moherfy Kliffen fan Moherga Aillte an Mhothairgl Cantís de Moherhe צוקי מוהרhu Moher-sziklákid Tebing Moherit Scogliere di Moherja モハーの断崖ko 모허 절벽lt Mohero uolosms Tebing Mohernl Klippen van Mohernn Moher-klippenepl Klify Moherpt Falésias de Moherpt-br Falésias de Moherru утёсы Мохерsl Moherski klifiuk Кліф Могерur موہر چٹانیںvi Vách đá Moherwuu 末尔悬岩yue 莫赫懸崖zh 莫赫悬崖zh-cn 莫赫悬崖zh-hans 莫赫悬崖zh-hant 莫赫懸崖zh-hk 莫赫懸崖zh-sg 莫赫悬崖zh-tw 莫赫懸崖
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Höstblomma
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 04:24:03