Speakers' Corner

File:Danny Lambert.jpg

square

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Speaker's Corner

Geographical coordinates: 51.511708333 -0.159777777

Wikipedia

English Speakers' Corner

A Speakers' Corner is an area where open-air public speaking, debate, and discussion are allowed. The original and best known is in the northeast corner of Hyde Park in London, England. Historically there were a number of other areas designated as Speakers' Corners in other parks in London, such as Lincoln's Inn Fields, Finsbury Park, Clapham Common, Kennington Park, and Victoria Park. Areas for Speakers' Corners have been established in other countries and elsewhere in the UK.

Source: Speakers' Corner

German Speakers’ Corner

Speakers’ Corner („Ecke der Redner“) ist ein Versammlungsplatz am nordöstlichen Ende des Hyde Parks in London in unmittelbarer Nachbarschaft zum Marble Arch. Durch einen Parlamentsbeschluss vom 27. Juni 1872 (Royal Parks and Gardens Regulation Act) darf hier jeder ohne Anmeldung einen Vortrag zu einem beliebigen Thema halten und auf diesem Weg die Vorbeigehenden um sich versammeln. Hinweisschilder weisen aber darauf hin, dass die britische Königin und die königliche Familie nicht Inhalte einer Rede sein dürfen.

Typischerweise stellen sich die Redner auf eine mitgebrachte Kiste, um etwas erhöht sprechen zu können, wovon der Ausdruck Soapboxing abgeleitet ist. Die Kisten werden zusehends von kleinen Trittleitern abgelöst.

Obwohl die Mehrzahl der regelmäßig auftretenden Redner recht skurril ist, sah Speakers’ Corner auch Berühmtheiten wie Karl Marx, Lenin und George Orwell. Im Wahlkampf sieht man dort zuweilen auch Vertreter der großen Parteien.

Am 18. März 1945 starben drei Menschen, als der Speakers’ Corner von einer „V2“-Rakete getroffen wurde.

Source: Speakers’ Corner

Spanish Speakers' Corner

Speakers' Corner (el "Rincón del orador" en español) es una zona donde se permite hablar en público, la misma se encuentra ubicada en el extremo noreste de Hyde Park en Londres, Inglaterra. Se les permite hablar a los oradores siempre que la policía considere que sus discursos no violan la ley.[1]​ Contrariamente a la creencia popular no existe inmunidad ante la ley ni existen temas proscritos. En la práctica la policía tiende a ser bastante tolerante y sólo interviene cuando recibe quejas o si se utiliza lenguaje ofensivo.[2]​

Existen otras áreas en los otros parques de Londres que también son conocidas como Speakers' Corners, por ejemplo, Finsbury Park, Clapham Common, Kennington Park y Victoria Park). Así mismo, esta modalidad es utilizada en otras ciudades británicas y en otras naciones.

Source: Speakers' Corner

French Speakers' Corner

Le Speakers' Corner (littéralement « coin des orateurs ») est l'espace réservé au nord-est de Hyde Park, à Londres, où chacun peut prendre la parole librement et assumer un rôle temporaire d'orateur devant l'assistance du moment. Il fallut attendre 1872 pour que le gouvernement reconnaisse le besoin ressenti par la population de se réunir en public pour donner libre cours à des discussions.

Cependant, le terme de Speakers' Corner est aussi employé pour désigner d'autres lieux similaires, en Angleterre ou dans d'autres pays.

Source: Speakers' Corner

Japanese スピーカーズ・コーナー

スピーカーズ・コーナーは、さまざまな人が日々自説を論じる場所。ロンドンのハイド・パークの北東隅にあるものが有名。ここでは、演説しようとする人はイギリス王室への批判とイギリス政府の転覆についての2つを除けばいかなる話題についても、法的問題を気にすることなく語ることができる。

Source: スピーカーズ・コーナー

Portuguese Speaker's Corner

O Speakers' Corner (Recanto do Orador) é um local situado no nordeste do Hyde Park, em Londres, Reino Unido. Tradicionalmente, no Speakers' Corner, qualquer cidadão pode fazer discursos criticando qualquer um, com exceção da Família Real e do governo inglês. Para discursar, o orador tem de estar sobre um caixote ou em cima de uma cadeira pois, segundo a tradição britânica, o orador não pode estar sobre o solo inglês, se o orador não estiver a calcar em solo inglês ele estará isento das leis e tradições britânicas.

Existem locais semelhantes ao Speakers' Corner para discursos livres na Austrália, Trindad e Tobago, Singapura, Holanda e Estados Unidos da América.

Source: Speaker's Corner

ar ركن الخطباءarz ركن الخطباءde Speakers’ Cornereu Speaker's Cornerhe פינת הנואמיםhu Szónokok sarkaja スピーカーズ・コーナーlb Speakers' Corner am Hyde Parkms Sudut Pidatopt Speaker's Cornerscn Speaker's Cornerzh 演说者之角
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by en:User:KF