Zvolen

File:Zvolen hrad.jpg

town in Slovakia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Zvolen

Geographical coordinates: 48.583055555556 19.133055555556

Wikipedia

English Zvolen

Zvolen (pronounced [ˈzʋɔlɛn] (listen); Hungarian: Zólyom; German: Altsohl) is a town in central Slovakia, situated on the confluence of Hron and Slatina rivers, close to Banská Bystrica. It is a seat of a county (Zvolen District).

Source: Zvolen

Arabic زفولن

زفولن (بالسلوفاكية: Zvolen)‏ مدينة في وسط سلوفاكيا وتتبع إقليم بانسكا بيستريتسا.

Source: زفولن

Bulgarian Зволен

Зволен (на словашки: Zvolen) е град в централна Словакия, административен център на окръг Зволен в Банскобистришки край. Населението му е 42 476 души (по приблизителна оценка от декември 2017 г.).

Source: Зволен

Czech Zvolen

Zvolen (maďarsky Zólyom, německy Altsohl) je slovenské okresní město v Banskobystrickém kraji, 18 km jižně od Banské Bystrice na jihu Zvolenské kotliny u soutoku Hronu a Slatiny. V roce 2017 zde žilo přes 42 600 obyvatel a Zvolen tak byl 12. největším slovenským městem.

Source: Zvolen

German Zvolen

Zvolen (deutsch Altsohl, ungarisch Zólyom – älter auch Ózólyom, latein. Veterosolium) ist eine Stadt in der Mittelslowakei. Sie liegt an der Mündung des Flusses Slatina in den Hron/Gran und gibt einem Bezirk seinen Namen.

Source: Zvolen

Spanish Zvolen

Zvolen es la capital del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 42 476 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.[1]​

Source: Zvolen

Finnish Zvolen

Zvolen (unk. Zólyom, saks. Altsohl) on kaupunki Banská Bystrican alueella (Banskobystrický kraj), Slovakiassa. Sen pinta-ala on 98,73 km² ja väkiluku 43 137 (31.12.2005). Vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan asukkaista oli slovakkeja 95,9 %, tšekkejä 1,2 %, romaneja 0,9 % ja unkarilaisia 0,5 %. Uskonnoltaan 52,5 % ilmoitti olevansa roomalaiskatolisia ja 15,0 % protestantteja. 26,4 % ei ilmoittanut mitään uskontoa.

Source: Zvolen

French Zvolen

Zvolen (allemand : Altsohl, hongrois : Zólyom) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, à 20 km au sud de Banská Bystrica, sur les rives du Hron. Sa population est de 43 100 habitants en 2005.

Source: Zvolen

Hebrew זבולן

זבולן (בסלובקית: Zvolen) היא עיר במרכז סלובקיה במחוז באנסקה ביסטריצה על נהר החרון, כ-190 ק"מ מברטיסלאבה. בעיר מתגוררים כ-43,000 איש.

Source: זבולן

Croatian Zvolen

Zvolen (mađ. Zólyom, njem. Altsohl) je grad u Banskobistričkom kraju u središnjoj Slovačkoj. Grad Zvolen je upravno središte Okruga Zvolen. Smjestio se na ušću rijeke Slatine u Hron.

Source: Zvolen

Hungarian Zólyom

Zólyom (szlovákul Zvolen, németül Altsohl, latinul Vetusolium) város Szlovákiában, a Besztercebányai kerület Zólyomi járásának székhelye. Dobrókirályi (Kráľová), Mátyásfalva (Môťová), Neresnica, Zolna és Zólyomlukó (Lukové) tartozik hozzá.

Source: Zólyom

Italian Zvolen

Zvolen (in ungherese Zólyom, in tedesco Altsohl, in latino Vetusolium) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Banská Bystrica.

La città è un importante centro industriale e turistico, oltre che primario nodo stradale e ferroviario.

Source: Zvolen

Japanese ズヴォレン

ズヴォレン (スロバキア語:Zvolen、ドイツ語:Altsohl、ハンガリー語:Zólyom)は、スロバキア中央部バンスカー・ビストリツァ県の町。古い城のある歴史ある町である。

Source: ズヴォレン

Korean 즈볼렌

즈볼렌(슬로바키아어: Zvolen, 헝가리어: Zólyom 조욤[*], 독일어: Altsohl 알촐[*])은 슬로바키아 중부 트렌친 주에 위치한 도시로, 면적은 98.727km2, 높이는 293m, 인구는 43,006명(2006년 기준), 인구 밀도는 436명/km2이다. 흐론 강과 슬라티나 강이 합류하는 지점에 위치하며 반스카비스트리차와 가까운 편이다. 옛 성이 들어서 있는 역사적 중심지이다.

Source: 즈볼렌

Dutch Zvolen

Zvolen (Duits: Altsohl, Hongaars: Zólyom) is een stad in Slowakije met 43 318 inwoners (2011). Bij Zvolen mondt de rivier Slatana uit in de Hron. De stad ligt vlak bij Banská Bystrica en heeft een historisch centrum met een middeleeuws kasteel.

Source: Zvolen

Polish Zwoleń (Słowacja)

Zwoleń (słow. Zvolen, niem. Altsohl, węg. Zólyom, łac. Vetusolium) – miasto powiatowe w środkowej Słowacji, w kraju bańskobystrzyckim, w tradycyjnym regionie Podpoľanie.

Source: Zwoleń (Słowacja)

Portuguese Zvolen

Zvolen (em húngaro: Zólyom; em alemão: Altsohl; em latim: Zolium) é uma cidade da Eslováquia, situada na região central do país, na confluência dos rios Hron e Slatina, perto de Banská Bystrica. Está localizada no Distrito de Zvolen.

== Referências ==

Source: Zvolen

Romanian Zvolen

Zvolen (în germană Altsohl, în maghiară Zolyom) este un oraș în Slovacia centrală, situat aproape de Banská Bystrica, pe râul Hron. Are 42.000 locuitori (1991). Este capitala unui district (okres). Orașul are un centru istoric cu un castel vechi.

La Zvolen sunt înhumați 10.384 militari români căzuți în luptele pentru eliberarea Cehiei și Slovaciei.

Source: Zvolen

Russian Зволен

Зволен (словацк. Zvolen, нем. Altsohl, венг. Zólyom) — город в центральной Словакии на слиянии рек Грон и Слатина у подножья Яворья и Кремницких Врхов. Население — около 44 тыс. человек.

Source: Зволен

Slovak Zvolen

Zvolen (maď. Zólyom, nem. Altsohl) je okresné mesto na Slovensku. Je to jedno z najstarších miest na Slovensku, sídlo okresu, administratívne a spoločenské centrum regiónu, centrum vzdelávania a vedy s komplexnou sieťou škôl a širokou sieťou vedecko-výskumných pracovísk. Počtom obyvateľstva je dvanáste najväčšie mesto na Slovensku a druhé v kraji. Urbanistický priestor Zvolen – Banská Bystrica s takmer 130 tisíc obyvateľmi je treťou najväčšou koncentráciou obyvateľstva na Slovensku.

Source: Zvolen

Serbian Звољен

Звољен (свк. Zvolen, мађ. Zólyom, нем. Altsohl) град је у Словачкој и други по величини град Банскобистричког краја.

Звољен спада у ред историјских градова у Словачкој.

Source: Звољен

Swedish Zvolen

Zvolen (ungerska: Zólyom, tyska: Altsohl) är en stad i centrala Slovakien, cirka 20 km söder om Banská Bystrica invid floden Hron. Staden har en yta av 98,73 km² och hade år 2015 en befolkning som uppgick till cirka 42 868 invånare. Staden hyser ett historiskt centrum med ett slott.

Source: Zvolen

Ukrainian Зволен

Зво́лен (словац. Zvolen, нім. Altsohl, угор. Zólyom) — місто, громада, адміністративний центр округу Зволен, Банськобистрицький край, центральна Словаччина, на злитті річок Грон та Слатіна у підніжжя Явор'є та кремницьких Врхов. Населення 43 тисяч чоловік (2014).

Source: Зволен

Chenese 兹沃伦

兹沃伦(斯洛伐克语:Zvolen)位于斯洛伐克中部赫龙河与斯拉蒂纳河交汇处,是班斯卡-比斯特里察州的一座城市,人口43,147(2005年)。

Source: 兹沃伦

Wikivoyage

English Zvolen

SourceCentral Slovakia (en.wikivoyage.org)
Last Edit2016-11-05
ar زفولنarz زفولنaz Zvоlеnbe Зволенbe-tarask Зволенbg Зволенceb Okres Zvolencv Зволенel Ζβόλενfa زولنhe זבולןhu Zólyomhy Զվոլենja ズヴォレンko 즈볼렌lt Zvolenaslv Zvolenapl Zwoleńru Зволенsh Zvoljensr Звољенtt Зволенuk Зволенzh 兹沃伦zh-hant 茲沃倫
Image source:
Wikimedia Commons Attribution by Martin Hlauka (Pescan) 13:13, 11 Jun 2005 (UTC)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:33:40