Cherbourg-Octeville

former city in Manche, France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cherbourg-Octeville

Geographical coordinates: 49.638888888 -1.625

Wikipedia

English Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville (, also UK: , US: , French: [ʃɛʁbuʁ ɔkt(ə)vil] (listen)) is a former commune situated at the northern end of the Cotentin peninsula in the northwestern French department of Manche. It is a subprefecture of its department, and was officially formed when the commune of Cherbourg absorbed Octeville on 28 February 2000. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin. Cherbourg-en-Cotentin is a Maritime prefecture and sub-prefecture of la Manche. Due to its union, it is the most populated city in its department with 37,121 inhabitants (over 85,000 with its suburbs) making it the first city of the department before the Saint-Lô prefecture and the second in the region after Caen.

Cherbourg-en-Cotentin is protected by Cherbourg Harbour, between La Hague and Val de Saire, and the city has been a strategic position over the centuries, disputed between the English and French. Cited as one of the "keys to the kingdom" by Vauban, it became, by colossal maritime development work, a first-rate military port under the leadership of Napoleon I, and holds an arsenal of the French Navy. A stopping point for prestigious transatlantic liners in the first half of the 20th century, Cherbourg was the primary goal of US troops during the invasion of Normandy in 1944.

Along with its use as a military, fishing and yachting port, it is also a cross-Channel ferry port, with routes to the English ports of Poole and Portsmouth, the Irish ports of Rosslare Harbour and Dublin, and St Helier on Jersey. Limited by its geographical isolation from being a great commercial port, it is nonetheless an important shipbuilding centre, and a working-class city with a rural hinterland.

Source: Cherbourg-Octeville

Bulgarian Шербур-Октевил

Шербур-Октевил (на френски: Cherbourg-Octeville) е град и бивша община в северния край на полуостров Котантен, Франция. Принадлежи на департамент Манш. Има статут на подпрефектура в департамента си и е официално образуван чрез сливането на община Шербур с Октевил на 28 февруари 2000 г. На 1 януари 2016 г. е слят с новата община Шербур ан Котантен. След обединението, градът става най-многолюдният в департамента си, бидейки населяван от 35 493 души към 2017 г., изпреварвайки Сен Ло.

Шербур-Октевил се намира в едноименния залив между Ла Аг и Вал дьо Сер, което придава на града важно стратегическо значение през вековете. Дълго време е обект на спорове между французите и англичаните. Определян от Себастиан дьо Вобан за един от „ключовете към кралството“, чрез колосално развиване той е превърнат в първокласно военноморско пристанище под ръководството на Наполеон, като до днес в него се намират голяма част от френските военноморски сили. Той е и спирка за престижните трансатлантически лайнери през първата половина на 20 век. По време на съюзническия десант в Нормандия през 1944 г. в хода на Втората световна война, той е основна цел на американските войски.

Освен като военно, риболовно и яхтено пристанище, градът има функцията и на фериботен терминал, свързвайки Франция с английските пристанища Пул и Портсмут, Дъблин в Ирландия и Сейнт Хелиър на остров Джърси. Географската му изолация, обаче, го ограничава да се превърна в комерсиално значимо пристанище. Независимо от това, градът е важен център на корабостроенето и е дом на много работници.

Source: Шербур-Октевил

Czech Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville je město na severozápadě Francie v departmentu Manche a regionu Normandie. Cherbourg-Octeville vzniklo v roce 2000 spojením měst Cherbourg a Octeville.

Město se nachází v severní, pobřežní části poloostrova Cotentin, což je část Normandie, která je známa především svým zemědělstvím, rybolovem, turistikou a také spojitostí s historií druhé světové války. Narodil se zde Jean Marais. Přístav v Cherbourgu je druhým největším umělým kotvištěm na světě.

Source: Cherbourg-Octeville

German Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville ist eine Commune déléguée in der französischen Stadt Cherbourg-en-Cotentin mit 35.545 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018) und war von 2000 bis 2015 der Zusammenschluss der Gemeinden Cherbourg (in der damaligen Größe) und Octeville im Département Manche in der Region Normandie. Mit dem Jahresbeginn 2016 haben sich Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville zu Cherbourg-en-Cotentin zusammengeschlossen.

Source: Cherbourg-Octeville

Spanish Cherburgo-Octeville

Cherburgo-Octeville, (en francés Cherbourg-Octeville), era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin,[2]​ y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.

Source: Cherburgo-Octeville

French Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville (ʃεʁbuʁɔktəvil ;) est une ancienne commune française du département de la Manche. Résultant de la fusion des communes de Cherbourg et d'Octeville le 1er mars 2000, elle devient commune déléguée de Cherbourg-en-Cotentin, commune nouvelle créée le 1er janvier 2016 et issue de la fusion de Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville.

Située à l’extrémité nord du Cotentin, Cherbourg est protégée par la seconde plus grande rade artificielle au monde après celle de Ras Laffan (Qatar), dont elle représente le tiers avec une superficie d'environ 1 500 hectares. Entre la Hague et le Val de Saire, la cité de Cherbourg est ainsi au cours des siècles une place stratégique disputée par les Anglais aux Français. Citée comme l'une des « clés les plus importantes de l'État » par Vauban, elle est devenue, à la suite de colossaux travaux d’aménagement maritime, notamment sous l’impulsion de Napoléon Ier, un port militaire de premier ordre. Escale des prestigieux paquebots transatlantiques dans la première moitié du XXe siècle, Cherbourg est l’objectif premier des troupes américaines lors du débarquement de Normandie en 1944.

Préfecture maritime, et sous-préfecture de la Manche, ses 35 545 habitants (plus de 85 000 avec sa banlieue) en font la première ville du département devant la préfecture Saint-Lô et la deuxième de l'ancienne région Basse-Normandie après Caen. Port militaire, halieutique, plaisancier et de passagers transmanche, mais handicapé par son isolement géographique pour être un grand port marchand, Cherbourg-Octeville est également une ville ouvrière, avec un site de construction navale important, entourée d'un arrière-pays rural.

Source: Cherbourg-Octeville

Italian Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville (Tchidbouo - Otteville in normanno) è un ex comune francese di 40.342 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 fa parte, come comune delegato, del nuovo comune di Cherbourg-en-Cotentin (del quale è il "comune capoluogo").

Source: Cherbourg-Octeville

Japanese シェルブール=オクトヴィル

シェルブール=オクトヴィル(Cherbourg-Octeville)は、フランス北西部、イギリス海峡に突き出すコタンタン半島先端に位置する港湾都市である。バス・ノルマンディー地域圏マンシュ県に属する。2000年にシェルブールとオクトヴィルが合併し、現在の名称となった。

2016年1月1日、シェルブール=オクトヴィルおよびエクルドルヴィル=アンヌヴィル、ラ・グラスリー、クルクヴィル、トゥールラヴィルの合併により、シェルブール=アン=コタンタン(Cherbourg-en-Cotentin)となった。

Source: シェルブール=オクトヴィル

Polish Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville – miejscowość (i gmina w latach 2000–2015) w północnej Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. Położona jest na północnym wybrzeżu półwyspu Cotentin, nad kanałem La Manche. W 2013 roku jej populacja wynosiła 38 425 mieszkańców.

W 1999 roku przeprowadzono referendum wśród mieszkańców Cherbourg i Octeville nad połączeniem tych dwóch gmin. Wobec jego pozytywnego wyniku 1 marca 2000 roku dokonano fuzji, w wyniku której powstała nowa gmina Cherbourg-Octeville. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia pięciu ówczesnych gmin – Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville oraz Tourlaville – utworzono nową gminę Cherbourg-en-Cotentin, a władze tej gminy mają siedzibę w Cherbourg-Octeville.

Source: Cherbourg-Octeville

Portuguese Cherbourg-Octeville

Cherbourg-Octeville (em português Cherburgo-Octeville) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 14,26 km², com 42 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2 967 hab/km². Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000.

Situada ao norte da península de Península do Cotentin, protegida pelo maior ancoradouro artificial do mundo, entre o cap de la Hague, e o Val de Saire, a cidade foi no curso de séculos um lugar estratégico disputado entre ingleses e franceses, um dos dois "chaves do reino" segundo Sébastien Le Prestre de Vauban até, através de trabalhos marítimos colossais, virar um porto militar de primeira ordem, com a vontade de Luís XVI e Napoleão I. Escala de navios transatlânticos na primeira metade do século XX, Cherbourgo foi o objetivo primeiro das tropas americanas no Desembarque da Normandia.

Prefeitura marítima. e sub-prefeitura da Mancha, seus 40 700 habitantes constituem a primeira cidade do Departamento, à frente da prefeitura de Saint-Lô, e a segunda da região depois de Caen. Porto militar, base de estudos marítimos e para passageiros trans-Mancha, desfavorecida pelo seu isolamento para ser um grande porto de mercadorias, é um grande polo de construção naval, uma cidade de operários em uma região rural. Também foi um dos portos de embarque do RMS Titanic.

Source: Cherbourg-Octeville

Russian Шербур-Октевиль

Шербу́р-Октеви́ль (фр. Cherbourg-Octeville [ʃεʁbuʁɔktəvil], норманд. Tchidbouo, до февраля 2000 года — Шербу́р) — ассоциированная коммуна и портовый город на северо-западе Франции, в департаменте Манш (регион Нормандия). Совокупное население городов Шербур и Октевиль до их слияния в одну административную единицу составило 42 318 человек (по переписи 1999 г.). При этом население муниципального региона Шербур составляло 117 865 человек.

Шербур расположен на севере полуострова Котантен, на берегу пролива Ла-Манш. Площадь города — 6,9 км².

С 1 января 2016 года город Шербур-Октевиль и четыре его пригорода объединились в новую коммуну Шербур-ан-Котантен.

Source: Шербур-Октевиль

Ukrainian Шербур-Октевіль

Шербу́р-Октеві́ль (фр. Cherbourg-Octeville, до лютого 2000 — Шербу́р, фр. Cherbourg) — портове місто у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Манш. Населення — 37 754 осіб (2011).

Source: Шербур-Октевіль

Chenese 瑟堡-奥克特维尔

瑟堡-奥克特维尔(法语:Cherbourg-Octeville 法语发音:[ʃɛʁ.buʁ ɔk.tə.vil])是位于法国西北下诺曼底大区芒什省的一个城镇,于2000年2月28日由瑟堡和奥克特维尔合并而成。2016年1月1日并入科唐坦地区瑟堡。

瑟堡港是法国西北部重要军港和商港。在科唐坦半岛北端,临拉芒什海峡(英吉利海峡)。有长达3.7公里長的防波堤。军事要塞。有军用船舰制造、造船、机械、冶金、电子等工业。从南北美洲到欧洲大陆的邮船大都在此停泊。

Source: 瑟堡-奥克特维尔

Referenced from

part ofCherbourg

Nearby

Cherbourg Harbour2.4 km
ang Kiæresburhar شيربورغ-أوكتوفيلaz Şerburq-Oktevilazb شربورق-اکتوویلbe Шэрбур-Актэвільbe-tarask Шэрбур-Актэвільbn শেরবুর-অক্তভিলce Шербур-Октевильda Cherbourgel Σερμπούρ-Οκτεβίλes Cherburgo-Octevillefa شربورگ-اکتوویلgl Cherburgo-Octevillehe שרבורhi शैर्बूरhy Շերբուր-Օկտեվիլja シェルブール=オクトヴィルkk Шербур-Октвильko 셰르부르옥트빌la Coriallumlv Šerbūramk Шербур-Октевилmr शेरबोर्ग-ऑक्टेव्हिलmzn شربورگ-اکتوویلnrm Tchidbouoru Шербур-Октевильsr Шербур Октевилta செர்போர்க்-ஆக்ட்வில்uk Шербур-Октевільvi Cherbourgwuu 瑟堡-奥克特维尔zh 瑟堡-奥克特维尔zh-cn 瑟堡-奥克特维尔zh-hans 瑟堡-奥克特维尔zh-hant 瑟堡-奧克特維爾zh-hk 瑟堡-奧克特維爾zh-sg 瑟堡-奥克特维尔zh-tw 瑟堡-奧克特維爾