Poets' Corner

South Transept of Westminster Abbey

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: People buried in Westminster Abbey

Geographical coordinates: 51.499166666667 -0.12736111111111

Wikipedia

English Poets' Corner

Poets' Corner is the name traditionally given to a section of the South Transept of Westminster Abbey because of the high number of poets, playwrights, and writers buried and commemorated there.

The first poet interred in Poets' Corner was Geoffrey Chaucer. Over the centuries, a tradition has grown up of interring or memorialising people there in recognition of their contribution to British culture. In the overwhelming majority of cases, the honour is awarded to writers.

In 2009, the founders of the Royal Ballet were commemorated in a memorial floor stone and on 25 September 2010, the writer Elizabeth Gaskell was celebrated with the dedication of a panel in the memorial window. On 6 December 2011, former Poet Laureate Ted Hughes was commemorated with a floor stone. On 22 November 2013, the fiftieth anniversary of his death, writer C. S. Lewis was commemorated with a memorial floor stone. The poet Philip Larkin was commemorated with a floor stone dedicated on 2 December 2016.

Source: Poets' Corner

Bulgarian Ъгъл на поетите

Ъгълът на поетите (на английски: Poets' Corner) е частта от южния трансепт на Уестминстърското абатство, в която са погребани поети, писатели и драматурзи, или са поставени техни мемориали.

Първият поет, погребан там, е Джефри Чосър. През вековете се формира традиция за почитане на писатели, допринесли за развитието на британската култура.

Source: Ъгъл на поетите

German Poets’ Corner

Der Poets’ Corner (deutsch: Dichterecke) bezeichnet einen Teil des Querschiffs der Londoner Kirche Westminster Abbey, in dem viele der bedeutendsten englischen (oder englischsprachigen) Dichter, Dramatiker und Schriftsteller begraben sind.

Der Ursprung des Poets’ Corner ist das Grab Geoffrey Chaucers, der 1400 dort beigesetzt wurde. Sein heutiges Grabmal wurde jedoch erst 1555 errichtet. 1599 wurde Edmund Spenser in unmittelbarer Nähe zu Chaucers Grab beigesetzt, und so wurde die Tradition des Poets’ Corner begründet.

Einigen Dichtern wie William Shakespeare oder Lord Byron wurden Denkmäler, Büsten oder Gedenktafeln geweiht, auch wenn sie nicht im Poets’ Corner begraben wurden. Oft geschah dies erst viele Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte nach ihrem Tod.

Source: Poets’ Corner

Spanish Poets' Corner

Poets' Corner (en español, 'Rincón de los poetas') es el nombre dado tradicionalmente a una sección del transepto sur de la abadía de Westminster debido al gran número de poetas, autores de teatro y escritores que allí están enterrados o se les rinde homenaje.

El primer poeta enterrado en Poets' Corner fue Geoffrey Chaucer en 1556 y a través de los siglos la costumbre de enterrar u homenajear allí a aquellos que han engrandecido a la cultura británica ha ido en aumento.

Source: Poets' Corner

French Coin des poètes

Le Coin des Poètes (en anglais Poets' Corner) est le nom que l'on donne traditionnellement à une section du transept sud de l'abbaye de Westminster en raison du grand nombre de poètes, de dramaturges et d'écrivains qui y sont maintenant enterrés ou commémorés.

Le premier écrivain à y être enseveli fut Geoffrey Chaucer en 1400, qui doit sa place dans l'abbaye davantage à sa position comme Clerk of King's Works du Palais de Westminster qu'à sa gloire comme auteur. Pourtant, l'érection d'un tombeau par Nicholas Brigham en l'honneur de Chaucer au milieu du XVIe siècle et l'enterrement d'Edmund Spenser à proximité en 1599 a inauguré une tradition qui s'est perpétuée, bien que cette partie abrite aussi les tombeaux de plusieurs chanoines et doyens de l'abbaye.

On y trouve aussi Thomas Parr, dont on prétend qu'il serait mort à l'âge de 152 ans en 1635, après avoir vu passer dix souverains sur le trône.

Source: Coin des poètes

Hebrew פינת המשוררים

פינת המשוררים הוא השם המקובל לאגף הכנסייה הדרומי של מנזר וסטמינסטר בשל משוררים, מחזאים וסופרים הקבורים ומונצחים במקום.

ג'פרי צ'וסר היה המשורר הידוע הראשון שנטמן בפינת המשוררים, אף על פי שקבורתו שם הייתה בגין עבודתו בארמון וסטמינסטר ולא עקב המוניטין שלו כסופר. למרות זאת, לאחר בניית המצבה הגדולה מעל קברו של צ'וסר על ידי ניקולס בריגהאם באמצע המאה ה-16 והטמנתו של המשורר אדמונד ספנסר לא רחוק ממנו, הדבר פתח מסורת הקיימת עד היום, לקבור ולהנציח משוררים בפינה זו.

עם זאת, פינת המשוררים כללה גם את קבריהם של הכמרים מהמנזר. בנוסף, נקבר בפינת המשוררים תומאס פאר, אשר חקוק על מצבתו כי מת בגיל 152, בשנת 1635, לאחר שלאורך חייו התחלפו עשרה שליטים על כס המלוכה.

קבורה או הנצחה בפינת המשוררים לא תמיד התבצעה מיד לאחר המוות. לדוגמה, ג'ורג' ביירון, אשר כתביו ושיריו היו נערצים אך הוא קיים סגנון חיים שערורייתי לזמנו, נפטר בשנת 1824 אך לא הונצח אלא עד שנת 1969. אפילו ויליאם שייקספיר, אשר נקבר בסטרטפורד על האייבון בשנת 1616, לא זכה להנצחה עד שנת 1740, אז נבנתה אנדרטה על ידי ויליאם קנט.

Source: פינת המשוררים

Croatian Pjesnički kutak

Pjesnički kutak je tradicionalni naziv za južni dio Westminsterske Opatije. Naziva se tako zbog količine pjesnika, dramatičara i književnika koji su pokopani u njemu.

Prva osoba koja je tu pokopana bila je slavni pjesnik Geoffrey Chaucer, no on nije pokopan tu zbog svoje slave kao pisac nego zbog svoje radne pozicije u Opatiji. No, podizanje grobnice Chauceru i pokop Edmunda Spensera 1599. započeli su tradiciju koja i danas traje unatoč tome što su tu pokopani i naki dekani i opati iz Westminstera. Tu je pokopan i Thomas Parr koji je po pričanju živio 152 godine dok nije umro 1635. nakon što je vidio 10 različitih vladara na prijestolju.

Pokop ili komemoracija nije se uvijek odvijala kratko vrijeme nakon smrti. Lord Byron naprimjer čijoj su se poeziji divili mnogi preminuo je 1824., a komemoraciju je dobio tek 1969. Čak i William Shakespeare koji je pokopan u Stratford-upon-Avonu 1616. nije dobio kip do 1740.

Nisu svi pjesnici cijenili komemoraciju i Weaslyev epitaf za Samuela Butlera, koji je umro u siromaštvu, nastavio je Butlerovim satiričnim tonom:

While Butler, needy wretch, was yet alive,

No generous patron would a dinner give;

See him, when starv'd to death, and turn'd to dust,

Presented with a monumental bust.

The poet's fate is here in emblem shown,

He ask'd for bread, and he received a stone.

Source: Pjesnički kutak

Korean 시인 코너

시인 코너 (Poets’ Corner)는 수많은 시인, 극작가와 작가들이 묻히거나 기념된 장소라는 이유로 붙여진, 전통적으로 웨스트민스터 사원의 남측 수랑(transept)부분을 뜻하는 이름이다.

시인 코너에 매장된 첫 시인은 바로 제프리 초서이다. 영국 문화 발전에 기여한 이들을 이곳에 매장하거나 기념하는 전통이 세기를 거듭하여 이어져왔다. 거의 대부분의 경우 이곳에 묻힌 작가에게는 영광이 주어진다.

2009년 왕립 발레단의 설립자의 석판 바닥에 기념되었다. 2010년 9월 25일 작가 엘리자베스 가스켈은 기념 창 구획에 헌사되어 기념되었다. 2011년 12월 6일 전 영국의 계관시인이었던 테드 휴즈가 석판 바닥에 기념되었다. 2013년 11월 22일 작가 C. S. 루이스의 작고 50주년을 기념하여 그는 석판 바닥에 기념되었다. 시인 필립 라킨은 2016년 12월 2일 석판 바닥에 기념되었다.

Source: 시인 코너

Dutch Poets' Corner

De Poets' Corner is een gedeelte van Westminster Abbey (Londen) waar vele dichters en (toneel)schrijvers zijn begraven of worden herdacht door middel van gedenktekens.

De eerste schrijver die hier begraven werd was de in 1400 overleden Geoffrey Chaucer. Overigens gebeurde dat niet vanwege zijn schrijverschap, maar vanwege zijn positie als bouwopzichter van het Palace of Westminster. Halverwege de 16e eeuw werd echter door Charles Brigham een groot praalgraf voor Chaucer ingericht. Dit, en het feit dat in 1599 de beroemde dichter Edmund Spenser in de omgeving ervan werd begraven, leidde tot het ontstaan van de traditie om schrijvers in dit gedeelte van de kerk bij te zetten. Behalve schrijvers liggen er echter ook enkele prelaten van de kerk begraven, evenals ene Thomas Parr, die naar verluidt 152 was geworden en tien koningen had meegemaakt.

Begrafenissen, of het aanbrengen van een gedenkteken, vonden niet altijd direct na het overlijden plaats. Lord Byron, overleden in 1824, kreeg pas in 1969 een gedenkteken. Hij werd bij zijn leven wel gezien als een groot dichter, maar vanwege zijn scandaleuze levensstijl achtte men hem hier geen plaats waardig. William Shakespeare, die begraven is in Stratford-upon-Avon kreeg hier pas een monument in 1740.

Source: Poets' Corner

Romanian Colțul poeților

Colțul poeților (Poets' Corner) este denumirea tradițională a unei secțiuni din partea de sud a Catedralei Westminster datorită numărului mare de poeți, dramaturgi și scriitori britanici înmormântați și comemorați în acest loc.

Source: Colțul poeților

Russian Уголок поэтов

Уголок поэтов (англ. Poets' Corner) — часть южного трансепта Вестминстерского аббатства, где традиционно осуществляют захоронение и увековечивание поэтов, драматургов и писателей.

Среди последних мероприятий — установка в 2009 году напольного мемориального камня в память об основателях Королевского балета (англ. The Royal Ballet), мемориальной таблички памяти Элизабет Гаскелл. В 2011 году планировали установить мемориальную доску в честь британского поэта Теда Хьюза, при этом прах поэта переноситься в Уголок поэтов не будет.

Source: Уголок поэтов

Chenese 诗人角

诗人角(Poets' Corner),又稱诗人之隅,指的是西敏寺南走道的一段,许多诗人、剧作家和作家的墓碑或紀念碑安置於此。第一個葬在這裡的是喬叟。

Source: 诗人角

Wikivoyage

English Poets' Corner

Poets' Corner is one of the better known parts of Westminster Abbey and can be found in the South Transept.

Address Westminster Abbey, 20 Deans Yd, Westminster, SW1P 3PA
Price Adult £21, student or 60+ £18, child 6-16 £9
Last Edit2020-02-05

French Coin des poètes

Last Edit2018-10-17
ar ركن الشعراءbg Ъгъл на поетитеbs Pjesnički kutakde Poets’ Cornerde-ch Poets’ Cornerel Η Γωνιά των ποιητώνfr Coin des poèteshe פינת המשורריםhr Pjesnički kutakhy Պոետների անկյունja 詩人のコーナーko 시인 코너ro Colțul poețilorru Уголок поэтовzh 诗人角zh-hans 诗人角zh-hant 詩人角zh-hk 詩人角
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:14:48