Scientific-Humanitarian Committee

voluntary association

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

Geographical coordinates: 52.5175 13.3078

Wikipedia

English Scientific-Humanitarian Committee

The Scientific-Humanitarian Committee (German: Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) was founded in Berlin on 14 or 15 May 1897, to campaign for social recognition of gay, bisexual and transgender men and women, and against their legal persecution. It was the first LGBT rights organization in history.

Source: Scientific-Humanitarian Committee

German Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

Das Wissenschaftlich-humanitäre Komitee (WhK) war der erste Versuch in der Geschichte, sich gegen antihomosexuelle Strafgesetze zu organisieren und die Öffentlichkeit über das „Wesen der mann-männlichen Liebe“ aufzuklären.

Source: Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

Spanish Comité Científico Humanitario

El Comité Científico Humanitario (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) fue fundado en Berlín el 14 o 15 de mayo de 1897 para hacer campaña por el reconocimiento social de hombres y mujeres homosexuales y transgénero y para luchar contra su persecución por el artículo 175 del código penal alemán. Fue la primera organización de su tipo en la historia.

Source: Comité Científico Humanitario

French Comité scientifique humanitaire

Le Comité scientifique humanitaire (en allemand WhK : Wissenschaftlich-humanitäre Komitee), créé en Allemagne le 15 mai 1897, est la toute première organisation de défense des droits des homosexuels.

Le WhK est fondé le 15 mai 1897 par le sexologue Magnus Hirschfeld, l'éditeur Max Spohr, le juriste Eduard Oberg ainsi que l'écrivain Franz Joseph von Bülow, à Berlin-Charlottenbourg. L'un des objectifs du comité est alors l'abrogation du paragraphe 175 qui, en Allemagne, condamnait pénalement les relations sexuelles entre hommes consentants. Peu de temps après sa création, Adolf Brand, Benedict Friedlaender et Kurt Hiller adhèrent au WhK. Une scission survient en 1903.

Le WhK était particulièrement lié à l'institut de sexologie fondé par Hirschfeld. Il s'appuyait sur les théories de Hirschfeld dont celle du troisième sexe. Il avançait aussi l'innéité de l'homosexualité (son caractère « naturel », rendant sa condamnation injuste).

Le WhK avait son siège à Berlin et des antennes dans vingt-cinq villes d'Allemagne et des annexes à l'étranger : en Autriche, aux Pays-Bas (NWHK (nl)) ainsi qu'un correspondant en Alsace. Il est le précurseur du mouvement d'émancipation homosexuelle ou mouvement gay et lesbien.

Source: Comité scientifique humanitaire

Hebrew הוועדה המדעית-הומניטרית

הוועדה המדעית-הומניטרית (בגרמנית: Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, בראשי תיבות: WhK) היה הניסיון התארגנות הראשון בהיסטוריה להתמודד עם חקיקה נגד יחסים חד מיניים שהוקמה בברלין במאי 1897. הוועדה המדעית-הומנטרית הייתה ציון דרך חשוב בתנועה לזכויות הלהט"ב.

Source: הוועדה המדעית-הומניטרית

Italian Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

Il Wissenschaftlich-humanitäres Komitee ("Comitato Scientifico-Umanitario"), noto anche con l'acronimo WHK, può essere considerato il primo vero gruppo del movimento di liberazione omosessuale.

Source: Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

Dutch Wissenschaftlich-humanitäre Komitee

Het Wissenschaftlich-humanitäre Komitee (WhK) was de eerste organisatie die tegen anti-homoseksuele wetten protesteerde, en die zich inzette om de mensen te informeren over het wezen van de liefde van man tot man of vrouw tot vrouw. Het Comité werd opgericht in Berlijn op 15 mei 1897 door de geneeskundige Magnus Hirschfeld, de uitgever Max Spohr, de jurist Eduard Oberg en de schrijver Max von Bülow. Het stelde zich ten doel om de tegen homoseksuelen gerichte paragraaf 175 van het Duitse Strafwetboek te bestrijden, die seksueel contact tussen mannen met gevangenisstraf bedreigde.

Van deze personen was Hirschfeld de actiefste. Hij gaf bij Max Spohr in 1898 een aantal werken over homoseksualiteit uit, en in 1899 begon hij met zijn belangrijkste project: het Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen, een volumineus tijdschrift dat elk jaar verscheen van 1899-1923, en samen zo'n 10.000 bladzijden druks beslaat. In de eerste jaargang begon hij met een petitie gericht tot het Duitse parlement om die paragraaf 175 op te heffen. Daarvoor vroeg hij handtekeningen aan duizenden van zijn landgenoten, medici, geestelijken, kunstenaars en vertegenwoordigers van de overheid. Ofschoon hij in de loop van meerdere decennia duizenden handtekeningen bij elkaar wist te krijgen, lukte het Hirschfeld niet om enige invloed uit te oefenen.

In 1903 voegde de Nederlandse jurist Jacob Anton Schorer zich bij Hirschfelds comité. Later vervulde hij een bestuursfunctie in het WhK ('Obmann'). Nadat Schorer was teruggegaan naar Nederland in 1910 zette hij een Nederlandse afdeling op van het WhK om het werk van Hirschfeld ook in Nederland voort te zetten. Na de Eerste Wereldoorlog kreeg deze afdeling de naam Nederlandsch Wetenschappelijk Humanitair Komitee (NWHK).

Omdat Hirschfeld Joods was én zich steeds prominent had ingezet voor de emancipatie van homoseksuelen, was hij zijn leven niet zeker in het Duitsland van de vroege jaren dertig. Hij vertrok in 1932 op een wereldreis waarvan hij niet terugkeerde. Het Wissenschaftlich-humanitäre Komitee werd onder Hitler in 1933 opgeheven. De Nederlandse afdeling bleef voortbestaan tot de Duitse inval in 1940.

Source: Wissenschaftlich-humanitäre Komitee

Polish Komitet Naukowo-Humanitarny

Komitet Naukowo-Humanitarny (niem. Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) – pierwsza na świecie organizacja działająca na rzecz poprawy sytuacji osób LGBT założona 15 maja 1897 roku pod przewodnictwem Magnusa Hirschfelda.

Oryginalnymi członkami byli Magnus Hirschfeld, wydawca Max Spohr, prawnik Eduard Oberg oraz pisarz Franz Joseph von Bülow, następnie dołączyli Adolf Brand (opuścił on po pewnym czasie organizację ze względów na różnice poglądowe z Hirschfeldem), Benedict Friedländer oraz Kurt Hiller, który objął funkcję przewodniczącego ruchu w 1929 roku. Od 1919 roku siedzibą Komitetu był Instytut Seksuologiczny w Berlinie.

WhK zapoczątkował kampanię na rzecz zniesienia paragrafu 175 wnioskując, że jedyne akty homoseksualne podlegające penalizacji winny być aktami seksualnej przemocy: gwałtu lub z osobami niezdolnymi do wyrażenia na taki akt zgody (dzieci, osoby niepełnosprawne mentalnie). Komitet zajmował się działalnością edukacyjną, publikował prace z zakresu seksuologii, prowadził pracę badawcze z seksuologii i podejmował działania polityczne na rzecz równouprawnienia homoseksualistów. Motto komitetu brzmiało: „przez naukę do sprawiedliwości“ (łac. Per scientiam ad justiciam) i wyrażało przekonanie, że badania naukowe nad homoseksualizmem sprawią, że zniknie wrogość wobec homoseksualistów.

Jednym z najważniejszych działań komitetu była zbiórka podpisów pod petycją domagającą się dekryminalizacji homoseksualizmu (zniesienia paragrafu 175). W 1898 roku Hirschfeld nawiązał z kontakt z przywódcą niemieckiej partii socjaldemokratycznej (SPD) Augustem Bebelem. Bebel podpisał petycje i złożył w parlamencie projekt ustawy dekryminalizującej homoseksualizm. Projekt ustawy wywołał dyskusje w Reichstagu, nie zyskał jednak większości. Komitet dalej zbierał jednak podpisy. W 1902 roku petycję podpisało już 4500 osób, w 1906 6000 osób, a w 1924 10 000 osób. Hirschfeld pozyskał sympatie liderów SPD, oprócz Bebela petycję podpisał także Karl Kautsky i Eduard Bernstein. Udało się pozyskać poparcie wielu artystów i pisarzy, swoje podpisy pod petycją złożyli Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Max Nordau, Tomasz Mann, Albert Einstein.

W celu popularyzacji swoich idei komitet organizował mityngi w berlińskich piwiarniach. Występował na nich sam Hirschfeld i inni działacze. Niektóre zgromadzenia przyciągały nawet 1000 osób.

Komitet rozpoczął wydawanie pierwszych niemieckich czasopism naukowych z zakresu seksuologii Jahrbuchs für sexuelle Zwischenstufen (wydawane w latach 1899–1925), Zeitschrift für Sexualwissenschaft (1908–1933).

Nieudanej próby powojennej reaktywacji organizacji podjął się w 1962 roku w Hamburgu Kurt Hiller.

Source: Komitet Naukowo-Humanitarny

Portuguese Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

O Comité Científico-Humanitário (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) foi fundado em Berlim no dia 14 ou 15 de Maio de 1897, para para promover a legalização e o reconhecimento social dos homens e mulheres homossexuais e transgêneros. O Comité foi um pioneiro histórico nesta matéria.

O Comité editou uma revista científica denominada Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen ("Anuário de Tipos Sexuais Intermédios). Esta revista em conjunto com os relatórios de actividades do Comité, publicaram um grande número de artigos de natureza científica, polémica e literária. O Anuário foi publicado regularmente entre 1899 e 1923 (algumas vezes com periodicidade trimestral) e de forma mais esporádica eaté 1933.

O foco inicial do WhK foi o Parágrafo 175 do Código Penal Imperial Alemão, que criminalizava os actos "tipo coito" entre homens - o WhK apoiou a defesa de acusados em julgamentos, promoveu conferências públicas, e obteve assinaturas para uma petição pedindo a eliminação da lei. Entre os signatários contavam-se Albert Einstein, Hermann Hesse, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke e Tolstói. A petição foi enviada ao Parlamento em 1898 e posteriormente em 1922 e 1925, mas não foi apoiada; e a legislação continuou a incluir a criminalização dos actos sexuais entre homens até 1969, tendo a legalização completa ocorrida apenas em 1994.

Os membros iniciais do WhK incluiam o médico Magnus Hirschfeld, o editor Max Spohr, o advogado Eduard Oberg e o escritor Max von Bülow. Adolf Brand, Benedict Friedländer e Kurt Hiller juntaram-se também à organização. Em 1929, Hiller subsituiu Hirschfeld como Presidente do Comité. O WhK chegou a contar com 500 membros e a ter delegações em cerca de 25 cidades da Alemanha, Áustria e Holanda.

O Comité foi dissolvido em 1933, quando os nazistas destruíram o Institut für Sexualwissenschaft, em Berlim, onde o WhK estava sedeado.

Source: Wissenschaftlich-humanitäres Komitee

Russian Научно-гуманитарный комитет

Научно-гуманитарный комитет (нем. Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, сокращённо: WhK) — первая в мировой истории организация, выступающая в защиту прав сексуальных меньшинств, за отмену уголовного преследования гомосексуальных отношений и за проведение образовательных программ среди населения для понимания и принятия общественностью однополой любви. Комитет существовал с 1897 по 1933 годы.

Source: Научно-гуманитарный комитет

Ukrainian Науково-гуманітарний комітет

Науково-гуманітарний комітет (нім. Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, скорочено: WhK) – перша в світовій історії організація, що виступала за захист прав сексуальних меншин, за відміну кримінальної відповідальності за гомосексуальні відносини і за проведення виховних програм серед населення для розуміння та прийняття суспільством одностатевої любові. Комітет існував з 1897 по 1933 роки.

Source: Науково-гуманітарний комітет

ca Comitè Científic Humanitaride Wissenschaftlich-humanitäres Komiteeeo Scienc-Humanitara Komitatoes Comité científico humanitariofr Comité scientifique humanitairehe הוועדה המדעית-הומניטריתia Committee Scientific Humanitariid Komite Kemanusiaan Ilmiahit Wissenschaftlich-humanitäres Komiteela Commissum Scientificum Humanitariumnl Wissenschaftlich-humanitäre Komiteenn Wissenschaftlich-humanitäre Komiteepl Komitet Naukowo-Humanitarnypt Wissenschaftlich-humanitäres Komiteept-br Wissenschaftlich-humanitäres Komiteeru Научно-гуманитарный комитетsh Naučno-humanitarni komitetuk Науково-гуманітарний комітетzh 科學人道委員會zh-cn 科学人道委员会zh-hans 科学人道委员会zh-hant 科學人道委員會
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 02:11:20