Lions' Bridge

File:Lion's Bridge, Sofia 1.jpg

bridge

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Lions' Bridge, Sofia

Geographical coordinates: 42.705 23.32388889

Wikipedia

English Lions' Bridge, Sofia

Lions' Bridge (Bulgarian: Лъвов мост; Lavov most) is a bridge over the Vladaya River in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria, built 1889–1891 by Czech architect Václav Prošek, his brother Jozef and his cousins Bohdan and Jiří. It gives the name to the important and busy junction of Marie Louise Boulevard and Slivnitsa Boulevard, at which it is located, connecting the Central Railway Station with the city centre and marking its northern border.

Source: Lions' Bridge, Sofia

Bulgarian Лъвов мост

Лъвов мост е важно и натоварено кръстовище и мост в централните части на София. Преди построяването му през 1889 г. на това място се е намирал Шареният мост. Мостът преминава над Владайската река и е разположен на кръстовището на бул. „Мария Луиза“ и бул. „Сливница“, като свързва Централната жп гара и Централната автогара с центъра на града. Мостът е една от забележителностите на столицата, както и символ на столичния район Сердика. В непосредствена близост до моста и кръстовището се намира и едноименният площад Лъвов мост.

Историята на „Шарен мост“ се свързва с името на богатия софийски турчин Халил Сали Ефенди. Сред шопите станал известен като „шашавия Халил“. Една реколта се случила много добра и сред шопите бързо се разчуло, че Халил купува слама. Селяните започнали да се надпреварват кой да му донесе повече. Халил никого не върнал, а честно, макар и евтино, плащал на всеки. На въпросите защо му е толкова слама, турчинът спокойно отговарял, че „времето продава сламата“. На следващата година реколтата не била толкова добра и селяните пак идвали при Халил – но този път, за да си купят по някоя кола слама. И Халил продавал – естествено, с голяма печалба. За да докаже на шопите, че изобщо не е „шашав“, съградил мост. От едната му страна стоял надпис: „С време продадох, мост създадох“, а от другата поръчал на каменоделците да изпишат върху камък едно нравоучение от Корана: „Където няма мост – съгради мост. Където няма чешма – съгради чешма“. В духа изцяло на турската архитектурна традиция мостът бил нашарен с червени и жълти линии, откъдето идва и името му „Шарен мост“. Днес тези надписи не са съхранени.

До Освобождението на мястото, на което сега се намира Лъвов мост, са екзекутирани престъпниците. В Османската империя е съществувало правило – ако престъпникът не е от града, да бъде обесен пред тази врата, през която е влязъл в него. Така например Левски е обесен до Източната порта. Местните обаче са екзекутирани по площадите. До Лъвов мост са обесени участниците в Априлското въстание Стойчо Рашков и Тодор Малеев. Тук е екзекутиран и най-младият от четиримата софийски книжари – Георги Стоицев, псалт в църквата „Св. Крал“ (сегашна „Света Неделя“).

Веднага след Освобождението Христо Г. Данов предлага на това място да се изгради паметник на обесените книжари и революционери. Идеята бързо е споделена от интелектуалци и политици и се стига до изработването на един много мащабен проект за мемориал.

Проектът е на Вацлав Прошек. Изпълнението му се осъществява през 1889 – 1890 г. от фирмата „Братя Прошек“ и струва огромните по това време 260 000 златни лева. От целия комплекс е построен само мостът, на който лъвовете символизират четиримата обесени от турците българи книжари. Мостът е дълъг 26 m и е широк 18,1 m. има два отвора по 10 метра и канделабри над средните отвори. В книгата си „Спомени“ Димитър Пенев посочва за изпълнител на проекта – „Тодор Велян и сие“, под ръководството на инж. Конт, за когото пише подробно и списание „Светлина“, където е отпечатана една от първите фотографии на моста. Украсен е с четири бронзови фигури на лъвове, откъдето идва и името му. Те са изработени от виенската фирма „Филип Ваагнер Биро“ и поставени през 1891 г.

Според първоначалния проект мостът е централен елемент, около който трябва да се изгради голям кръгов площад, разделен на две от Владайската река, наричана в тази си част тогава „Канла“ (кървава). От всичко това днес е запазена само паметната плоча на Георги Стоицев, която стои отстрани на моста, извън общия ансамбъл.

От 2012 г. площад „Лъвов мост“ се обслужва от Софийското метро. От 2014 година се извършва пълна реконструкция на стойност 21 млн. лева, чрез която мостът става почти напълно пешеходна зона, споделяна само с трамваите.

През 2021 г. след завършването на ремонта за около 21 млн. лева по пътната настилка около краищата на моста се появяват на места дълбоки, а другаде широки пукнатини.[източник? (Поискан преди 48 дни)]

Source: Лъвов мост

German Löwenbrücke (Sofia)

Die Löwenbrücke (bulgarisch Лъвов мост/Lawow most) in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ist neben der Adlerbrücke die bekannteste Brücke der Stadt.

Die Brücke ist eine der Sehenswürdigkeiten von Sofia und das Symbol des Sofioter Stadtbezirks Serdika. Sie ist in Bulgarien offiziell in der Kategorie Architektur- und Kunstdenkmal, als Kulturdenkmal gelistet.

Vor der Löwenbrücke stand an dieser Stelle die Brücke Scharen most (bulg. Шарен мост); bulg. für Bunte Brücke oder auch Sandakli most (bulg. Сандъкли мост) genannt. Bunte Brücke, weil ihr Anstrich aus gelben und roten Streifen bestand.

Source: Löwenbrücke (Sofia)

French Pont aux Lions de Sofia

Le pont aux Lions (bulgare :; Lavov most) est un pont sur la rivière Vladaya dans le centre de Sofia, la capitale de la Bulgarie, construit en 1889 -1891 par l’architecte tchèque Václav Prošek, son frère Jozef et ses cousins Bohdan et Jiří.

Source: Pont aux Lions de Sofia

Polish Lwi most

Lwi most (bułg. Лъвов мост) – most w Bułgarii, w Sofii, nad Władajską reką.

Lwi most jest długości całkowitej 26 m i szerokości 18,1 m. Most stanowi skrzyżowanie bulwaru Marija Luiza z bulwarem Sliwnica. Most łączy Sofię Centralną i Centralny Dworzec Autobusowy. Znajduje się w rejestrze zabytków i stanowi symbol rejonu Serdika. W pobliżu znajduje się Lwi plac.

Wcześniej w tym miejscu znajdował się Pstrokaty most (bułg. Шареният мост). Lwi most został wybudowany w latach 1889–1891. Projektantem mostu był Wacław Proszek. Posiada elementy metalowe, które zostały wyprodukowane przez austriacką firmę Rudolph Philipp Waagner oraz elektryczne elementy zamontowane na początku XIX w. Budowa całego mostu kosztowała około 260 000 lewów. Od 1999 do 2007 roku lwy z brązu przedstawione były na rewersie banknotu 20 lewowym.

Source: Lwi most

Russian Львов мост

Львов мост (болг. Лъвов мост) — мост через реку Владайская, расположенный в центре Софии, столицы Болгарии. Он был построен по проекту чешского архитектора Вацлава Прошека, его брата Йозефа и кузенов Богдана и Иржи. Львов мост дал своё название важному и оживлённому перекрёстку бульваров княгини Марии-Луизы и Сливница, на который он выходит, соединяя Центральный железнодорожный вокзал с центром города и служа его северной границей.

Source: Львов мост

Ukrainian Левів міст

Левів міст (болг. Лъвов мост) — міст через річку Владайська, розташований у центрі Софії, столиці Болгарії. Побудований за проєктом чеського архітектора Вацлава Прошека, його брата Йозефа і кузенів Богдана та Іржі. Левів міст дав свою назву жвавому перехрестю бульварів княгині Марії-Луїзи і Сливниця, на яке він виходить, з'єднуючи Центральний залізничний вокзал з центром міста і слугуючи його північною межею.

Source: Левів міст

Chenese 獅子橋 (索菲亞)

獅子橋(保加利亞語:Лъвов мост)是位於保加利亞首都索菲亞市中心的一座橋樑,修建於1889年至1891年期間,設計者有捷克人建築家Václav Prošek,他的兄弟Jozef和堂兄弟Bohdan及Jiří。橋名取自於橋上的四座獅子雕塑。

Source: 獅子橋 (索菲亞)

Wikivoyage

English Lavov Most

A bridge over the Vladayska River near the central train station.

SourceSofia (en.wikivoyage.org)
Last Edit2016-07-31
arz كوبرى الاسودbg Лъвов мостde Löwenbrückefr pont aux Lionshy Առյուծների կամուրջja ライオン橋mk Лавов мостpl Lwi mostru Львов мостuk Левів містzh 獅子橋
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Stolichanin
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:11:43