Tempelhof-Schöneberg

File:2006-08-07 Rathaus Schoeneberg.jpg

borough of Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Tempelhof-Schöneberg

Geographical coordinates: 52.466666666667 13.383333333333

Wikipedia

English Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg (German pronunciation: [ˈtɛmpl̩hoːf ˈʃøːnəˌbɛʁk]) is the seventh borough of Berlin, formed in 2001 by merging the former boroughs of Tempelhof and Schöneberg. Situated in the south of the city it shares borders with the boroughs of Mitte and Friedrichshain-Kreuzberg in the north, Charlottenburg-Wilmersdorf and Steglitz-Zehlendorf in the west as well as Neukölln in the east.

Source: Tempelhof-Schöneberg

German Bezirk Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2020 hatte er 350.984 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld (ehemaliger Flughafen Tempelhof) als Naherholungsgebiet und für den Ortsteil Schöneberg mit seiner homosexuellen Szene im sogenannten Regenbogenkiez.

Source: Bezirk Tempelhof-Schöneberg

Greek Τέμπελχοφ-Σένεμπεργκ

Το Τέμπελχοφ-Σένεμπεργκ (γερμανικά: Tempelhof-Schöneberg) είναι το έβδομο δημοτικό διαμέρισμα του Βερολίνου και στις 30 Ιουνίου 2016 αριθμούσε 345.024 κατοίκους.

Το Τέμπελχοφ-Σένεμπεργκ προέκυψε το 2001 στο πλαίσιο της διοικητικής μεταρρύθμισης μέσω της συγχώνευσης των μέχρι τότε δημοτικών διαμερισμάτων Τέμπελχοφ και Σένεμπεργκ. Η διοικητική έδρα είναι το δημαρχείο του Σένεμπεργκ.

Το δημοτικό διαμέρισμα είναι γνωστό για τη μεγάλη σε έκταση περιοχή αναψυχής, το Tempelhofer Freiheit (πρώην αεροδρόμιο Τέμπελχοφ), και για τη συνοικία Σένεμπεργκ με την γκέι σκηνή στην επονομαζόμενη γειτονιά του ουράνιου τόξου (Regenbogenkiez).

Source: Τέμπελχοφ-Σένεμπεργκ

Spanish Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg es el séptimo distrito de Berlín, Alemania. Este distrito se formó en 2001 por la fusión de los distritos de Tempelhof y Schöneberg. Este distrito se sitúa al sur de la ciudad y comparte fronteras con los distritos de Mitte y Friedrichshain-Kreuzberg, con los distritos de Charlottenburg-Wilmersdorf y Steglitz-Zehlendorf al oeste y con Neukölln hacia el este. Al sur hace fronteras con el estado de Brandeburgo.

Source: Tempelhof-Schöneberg

Finnish Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg on yksi Berliinin 12 hallintoalueesta (saks. Bezirk), joilla on oma, paikallisvaaleissa valittu hallintonsa ja rajoitettu itsemääräämisoikeus.

Se muodostettiin vuonna 2001 liittämällä yhteen silloiset hallintoalueet Tempelhof ja Schöneberg.

Vuoden 2016 kesäkuun lopussa Tempelhof-Schönebergin asukasluku oli 345 024. Sen pinta-ala on 53,1 neliökilometriä ja asukastiheys 6 499 as./km².

Alueen hallinto on sijoitettu Schönebergin raatihuoneeseen. Alueella sijaitsee myös Tempelhofin lentoasema.

Source: Tempelhof-Schöneberg

French Arrondissement de Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg [ˈtɛmpl̩hoːf ˈʃøːnəˌbɛʁk] est le 7e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin. Il fut formé en 2001 à la suite de la fusion des anciens districts de Tempelhof et de Schöneberg.

Il abritait l'aéroport de Tempelhof, fermé en 2008 et converti en un gigantesque espace vert de 380 hectares en 2010.

Source: Arrondissement de Tempelhof-Schöneberg

Hebrew טמפלהוף-שנברג

טמפלהוף-שנברג (גרמנית: Tempelhof-Schöneberg) הוא אחד מ-12 הרבעים המרכיבים את העיר ברלין, בירת גרמניה.

רובע טמפלהוף-שנברג שוכן בדרום ברלין. הרובע נוצר כתוצאה מאיחוד שני רבעים לשעבר, טמפלהוף ושנברג, במסגרת רפורמת השכונות של ברלין ב-1 בינואר 2001. כל השכונות המרכיבות את טמפלהוף-שנברג שכנו לפני נפילת חומת ברלין ב-1989 במערב ברלין. רובע טמפלהוף-שנברג גובל ברבעים פרידריכסהיין-קרויצברג מצפון-מזרח, נויקלן ממזרח, שרלוטנבורג-וילמרסדורף מצפון-מערב, מיטה מצפון, שטגליץ-צלנדורף ממערב ובמדינת ברנדנבורג מדרום.

רובע טמפלהוף-שנברג מורכב מ-6 שכונות:

שנברג (Schöneberg)

פרידנאו (Friedenau)

טמפלהוף (Tempelhof)

מריינדורף (Mariendorf)

מריינפלדה (Marienfelde)

ליכטנראדה (Lichtenrade)רובע טמפלהוף-שנברג הוא המאוכלס ביותר בברלין, אחרי רובע פנקו. 15.5% מתושבי הרובע אינם אזרחים גרמניים. הרובע מגוון מאוד מבחינה כלכלית וחברתית. למעלה משליש מתושבי הרובע מתגוררים בשכונה שנברג. השכונה, השוכנת יחסית במרכז ברלין, היא בעלת אופי עירוני, ושוכנים בה אין-ספור מוסדות תרבות, אמנות ובילוי, מהחשובים והידועים בברלין. שאר שכונות הרובע הן שכונות מגורים חסרות זוהר, בהן מתגוררים תושבים מהמעמד הבינוני בעיקר. השכונה פרידנאו היא הקטנה ביותר בשטחה מבין 95 שכונות העיר ברלין, והשנייה בצפיפות האוכלוסין.

בית העירייה של שנברג משמש כבית העירייה של הרובע כולו. עד לאיחוד גרמניה בשנת 1990 שימש בית העירייה של שנברג כבית העירייה של מערב ברלין.

Source: טמפלהוף-שנברג

Hungarian Tempelhof–Schöneberg

Tempelhof–Schöneberg Berlin hetedik kerülete, körülbelül 345 000 lakossal. A jelenlegi kerületet 2001-ben hozták létre Tempelhof és Schöneberg kerületek egyesítésével.

A kerület hosszú ideig a Berlin-Tempelhof repülőtérről volt ismert, amely 2008-as bezárása óta szabadidőparkként üzemel. A kerületben levő Schöneberg rész Berlin melegek által legismertebb városrészének számít az úgynevezett „szivárvány-negyeddel”.

Source: Tempelhof–Schöneberg

Italian Distretto di Tempelhof-Schöneberg

Il distretto di Tempelhof-Schöneberg è il settimo distretto (Bezirk) di Berlino.

Source: Distretto di Tempelhof-Schöneberg

Japanese テンペルホーフ=シェーネベルク区

テンペルホーフ=シェーネベルク区 (ドイツ語: Bezirk Tempelhof-Schöneberg) はドイツの首都、ベルリン州(都市州)の行政区である。区コード番号は07であり、人口は約35万人である。2001年の行政改革の一環として、旧テンペルホーフ区と旧シェーネベルク区が合併し成立した。

区庁はシェーネベルク庁舎に置かれている。管轄の区裁判所は、シェーネベルク区裁判所およびテンペルホーフ=クロイツベルク区裁判所であり、管轄の税務署はシェーネベルク税務署およびテンペルホーフ税務署である。

Source: テンペルホーフ=シェーネベルク区

Korean 템펠호프쇠네베르크구

템펠호프쇠네베르크구(Tempelhof-Schöneberg)는 독일 베를린의 일곱 번째 자치구이다. 2001년 베를린 행정 구역 개편으로 과거의 템펠호프구, 쇠네베르크구가 합쳐져서 형성되었다.

Source: 템펠호프쇠네베르크구

Dutch Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg is een van de 12 districten (Verwaltungsbezirke) van Berlijn. Het district ontstond in 2001 door samenvoeging van de toenmalige districten Tempelhof en Schöneberg. Het district ligt in de Teltow (streek).

Het district bestaat uit de stadsdelen Schöneberg, Friedenau, Tempelhof, Mariendorf, Marienfelde en Lichtenrade.

Source: Tempelhof-Schöneberg

Polish Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg – siódmy okręg administracyjny (Bezirk) Berlina. Liczy ponad 345 000 mieszkańców. Powstał w 2001 z połączenia dwóch okręgów administracyjnych Berlina Zachodniego: Tempelhof i Schöneberga. Siedziba administracji okręgu znajduje się w ratuszu Schöneberg. Za okręg odpowiedzialne są sądy powszechne Schöneberg i Tempelhof-Kreuzberg, a sprawami finansowymi zajmują się urzędy skarbowe Schöneberg i Tempelhof. Okręg znany jest przede wszystkim z dawnego lotniska Berlin-Tempelhof, które obecnie służy za największy teren wypoczynkowy w mieście, a także ze swojej dzielnicy Schöneberg, która jest zamieszkała przez pary homoseksualne.

Source: Tempelhof-Schöneberg

Portuguese Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg é o sétimo distrito de Berlim, formado em 2001 pela fusão dos antigos bairros de Tempelhof e Schöneberg. Situado no sul da cidade ele compartilha fronteiras com os bairros de Mitte e Friedrichshain-Kreuzberg no norte, Charlottenburg-Wilmersdorf e Steglitz-Zehlendorf no oeste, bem como Neukölln no leste.

Em 2010, o bairro tinha uma população de 335.060, dos quais cerca de 105.000 (31%) eram de origem não-alemã. As maiores minorias étnicas eram turcos, que constituíam 7% da população; poloneses (4%); iugoslavos (3%); árabes (2,5%); afro-alemães (1,5%) e russos (1,3%).

== Referências ==

Source: Tempelhof-Schöneberg

Romanian Sector Tempelhof-Schöneberg

Sectorul Tempelhof-Schöneberg este sectorul 7 al orașului Berlin, care a luat naștere în anul 2001 prin fuziunea sectoarelor Tempelhof și Schöneberg.

Source: Sector Tempelhof-Schöneberg

Russian Темпельхоф-Шёнеберг

Те́мпельхоф-Шёнеберг (нем. Tempelhof-Schöneberg) — седьмой административный округ Берлина, образованный в 2001 г. путём слияния округов Темпельхоф и Шёнеберг. Управленческие органы округа расположены в Ратуше Шёнеберга. Бургомистр округа — Эккехард Банд (СДПГ).

Source: Темпельхоф-Шёнеберг

Swedish Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg är ett stadsdelsområde (Bezirk) i Berlin med 329 970 invånare (30 juni 2011) som 2001 bildades genom fusion av de tidigare stadsområdena Bezirk Tempelhof och Bezirk Schöneberg. Stadsdelsområdets styrelse har sitt säte i Rathaus Schöneberg. Borgmästare sedan valet 2011 är Angelika Schöttler (SPD).

Följande stadsdelar tillhör Tempelhof-Schöneberg:

Friedenau, 27 109 invånare (2011)

Lichtenrade, 49 359 invånare (2011)

Mariendorf, 49 799 invånare (2011)

Marienfelde, 30 144 invånare (2011)

Schöneberg, 117 263 invånare (2011)

Tempelhof, 56 296 invånare (2011)

Source: Tempelhof-Schöneberg

Ukrainian Темпельгоф-Шенеберг

Те́мпельгоф-Шенеберг (нім. Tempelhof-Schöneberg) — сьомий адміністративний округ Берліна, утворений у 2001 році шляхом злиття округів Темпельгоф і Шенеберг. Управлінські органи округу розташовані в Ратуші Шенеберга.

Source: Темпельгоф-Шенеберг

Chenese 滕珀尔霍夫-舍讷贝格

滕珀尔霍夫-舍讷贝格(德語:Tempelhof-Schöneberg,德语发音:[ˈtɛmpl̩hoːf ˈʃøːnəˌbɛʁk])是德国柏林的第七区,2001年由滕珀尔霍夫和舍讷贝格两区合并而成。位于城市南部,北面毗邻米特区和腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格,西面毗邻夏洛滕堡-维尔默斯多夫和施泰格利茨-采伦多夫,东面毗邻新克尔恩。

Source: 滕珀尔霍夫-舍讷贝格

Places located in Tempelhof-Schöneberg

be Тэмпельхоф-Шонебергbe-tarask Тэмпэльгоф-Шэнэбэргel Τέμπελχοφ-Σόνεμπεργκfa تمپلهوف-شونبرگfr arrondissement de Tempelhof-Schöneberghe טמפלהוף-שנברגhy Տեմպլսհոֆ Շյոնեբերգie District Tempelhof-Schönebergit distretto di Tempelhof-Schönebergja テンペルホーフ=シェーネベルク区ka ტემპელჰოფ-შენებერგიko 템펠호프쇠네베르크구la Vicus Templi-Mons Amoenusmk Темпелхоф-Шенебергro Sector Tempelhof-Schönebergru Темпельхоф-Шёнебергth เขตเท็มเพิลโฮฟ-เชอเนอแบร์คtt Темпелһоф-Шөнебергuk Темпельгоф-Шенебергzh 滕珀尔霍夫-舍嫩贝格zh-cn 滕佩尔霍夫-舍嫩贝格zh-hans 滕佩尔霍夫-舍嫩贝格zh-hant 滕佩爾霍夫-舍嫩貝格zh-hk 滕佩爾霍夫-舍嫩貝格zh-sg 滕佩尔霍夫-舍嫩贝格zh-tw 滕佩爾霍夫-舍嫩貝格
Image source:
Wikimedia Commons Attribution by Axel Mauruszat
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:35:51