Naumburg (Saale)

File:KLG 4553 Naumburger Dom.jpg

town in the district Burgenlandkreis, in the state of Saxony-Anhalt, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Naumburg (Saale)

Geographical coordinates: 51.152095 11.809819

Wikipedia

English Naumburg

Naumburg (German pronunciation: [ˈnaʊmbʊɐ̯k]) is a town in (and the administrative capital of) the district Burgenlandkreis, in the state of Saxony-Anhalt, Central Germany. It has a population of around 33,000. The Naumburg Cathedral became a UNESCO World Heritage site in 2018. This UNESCO designation recognizes the processes that shaped the European continent during the High Middle Ages between 1000 and 1300: Christianization, the so-called “Landesausbau” and the dynamics of cultural exchange and transfer characteristic for this very period.

Source: Naumburg

Arabic ناومبورغ

نَومْبُورْغ (بالألمانية: Naumburg) هي بلدة ألمانية تقع على نهر زاله، وهي تعد العاصمة الإدارية لقضاء بورغنلاندكرايس (Burgenlandkreis) في ولاية ساكسونيا-أنهالت.

تبعد نومبورغ حوالي 60 جنوب غرب مدينة لايبزغ وحوالي 50 كم جنوب-جنوب غرب مدينة هاله على نهر الزاله، وحوالي 40 كم شمال-شمال شرق مدينة ينا.

Source: ناومبورغ

Bulgarian Наумбург (Заале)

Наумбург (на немски: Naumburg) е град в Саксония-Анхалт, Германия с 32 816 жители (към 31 декември 2012).

Наумбург се намира на устието на река Унструт в Заале, близо до границата с Тюрингия, 39 km южно от Хале и 30 km северно от Йена. Заобиколен е от хълмистата лозарска територия Заале-Унструт.

Наумбург е споменат за пръв път в документи през 1012 г.

Source: Наумбург (Заале)

Czech Naumburg

Naumburg je historické město v Německu, spolková země Sasko-Anhaltsko, asi 40 km jihozápadně od Lipska a 40 km jižně od Halle. Leží v údolí řeky Sály na železniční trati z Lipska do Weimaru, má asi 29 tisíc obyvatel a jeho zdaleka nejslavnější stavbou je dóm, jenž se stal roku 2018 součástí světového dědictví UNESCO.

Source: Naumburg

German Naumburg (Saale)

Naumburg (Saale) ist eine Stadt im Süden von Sachsen-Anhalt. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Weinanbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Bahnknotenpunkt und verfügt über eine reichhaltige Geschichte, zum Beispiel als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Source: Naumburg (Saale)

Greek Νάουμπουργκ

Το Νάουμπουργκ (γερμανικά: Naumburg) είναι πόλη και διοικητική έδρα της περιοχής Μπουργκεντλαντκράις στο κρατίδιο Σαξονία-Άνχαλτ. Ο πληθυσμός του το 2019 υπολογίστηκε σε 32.155 κατοίκους. Το κύριο αξιοθέατο της πόλης είναι ο καθεδρικός ναός της. Η εκκλησία, που είναι αφιερωμένη στους αγίους Πέτρο και Παύλο, συνδυάζει στοιχεία ρομανικής και γοτθικής αρχιτεκτονικής και ανακηρύχθηκε το 2018 ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η εκκλησία χτίστηκε τον 13ο αιώνα και αποτελεί εξαιρετικό δείγμα αρχιτεκτονικής και γλυπτικής του Μεσαίωνα.

Source: Νάουμπουργκ

Spanish Naumburgo (Saale)

Naumburgo ([ˈnaʊmbʊɐ̯k]) es una ciudad de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Es la sede del distrito de Burgenland y el centro de la región vinícola Saale-Unstrut.

Source: Naumburgo (Saale)

Finnish Naumburg

Naumburg on kaupunki Saksi-Anhaltin osavaltion eteläosassa Saksassa. Se sijaitsee Elben sivujoen Saalen laaksossa 39 kilometriä Hallesta etelään ja 30 kilometriä Jenasta pohjoiseen. Kaupunkia ympäröi Saksan pohjoisimman viininviljelyalueen Saale-Unstrutin kumpuileva maasto. Siellä järjestetään vuosittain lukuisia viinijuhlia.

Source: Naumburg

French Naumbourg (Saale)

Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.

Source: Naumbourg (Saale)

Hebrew נאומבורג

נאומבורג (בגרמנית: Naumburg) היא עיר במחוז בורגלנד, במדינת סקסוניה-אנהלט שבמרכז גרמניה. נכון ל-2019, אוכלוסיית העיר מונה כ-33,000 תושבים. קתדרלת נאומבורג הוכרה על ידי אונסק"ו בשנת 2018, כאתר מורשת עולמית.

Source: נאומבורג

Hungarian Naumburg (Saale)

Naumburg város Németországban, azon belül Szász-Anhalt tartományban. Lakosainak száma 32 402 fő (2019. szeptember 30.). +/- Naumburg Mertendorf és Goseck községekkel határos.

Source: Naumburg (Saale)

Italian Naumburg (Saale)

Naumburg (Saale) è una città di 32 155 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.È capoluogo del circondario del Burgenland. Si trova a sud di Halle (Saale), in una regione vinicola, alla foce del fiume Unstrut, non lontana dal confine con la Turingia.

Il 1º gennaio 2010 vi sono stati aggregati i comuni di Bad Kösen, Crölpa-Löbschütz, Janisroda e Prießnitz.

Source: Naumburg (Saale)

Japanese ナウムブルク (ザーレ)

ナウムブルク (ザーレ) (Naumburg (Saale) ) は、ドイツ、ザクセン=アンハルト州の都市。人口は約32,000人。都市名はナウムブルク・アン・デア・ザーレとも表記される。

Source: ナウムブルク (ザーレ)

Korean 나움부르크

나움부르크(Naumburg an der Saale)는 독일 작센안할트주에 있는 도시이다. 시장은 기민당 베른바르트 퀴퍼이다. 2009년 6월 30일 기준 인구는 28259명으로 점점 줄고있다. 니체의 생가, 시장 광장, 성당 등이 유명하다.

Source: 나움부르크

Dutch Naumburg (Saale)

Naumburg (Saale) is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Burgenlandkreis. De stad telt 32.402 inwoners.De stad wordt voor het eerst vermeld in een oorkonde uit 1012. In 1028 werd de bisschopszetel uit Zeitz overgebracht naar Naumburg. Tot aan de Reformatie van de stad in 1568 bleef het bisdom in Naumburg gevestigd.

Source: Naumburg (Saale)

Polish Naumburg (Saale)

Naumburg (Saale) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, siedziba powiatu Burgenland.

Source: Naumburg (Saale)

Portuguese Naumburg

Naumburg ou Naumburgo é uma cidade da Alemanha, às margens do Rio Saale. Fica no distrito de Burgenlandkreis (distrito), no estado da Saxônia-Anhalt, que antigamente era parte da Alemanha Oriental. Está aproximadamente 60 km a sudoeste de Leipzig, 50 km a sudeste de Halle e 40 km a nordeste de Jena.Em 1028, o Papa João XIX aprovou a transferência do Bispado de Zeitz para Naumburg. Até a Reforma (até 1568), Naumburg foi a sede dos bispos. Tornou-se cidade em 1144. Naumburg era um importante centro de comércio na Via Regia, na Idade Média. A ascensão de Leipzig como centro de feiras de comércio a partir de 1500 e a Guerra dos Trinta Anos, fez com que a economia da cidade fosse afetada negativamente.

No século XV, Naumburg era um membro livre da Liga Hanseática mas, em 1564, foi conquistada pela Saxônia. Após o Congresso de Viena, em 1815, Naumburg foi cedida para o Reino da Prússia, tornando-se parte da Província da Saxônia.

A obra arquitetônica mais importante da cidade é a Catedral, que apresenta traços Góticos e do final do Românico. Foi construída entre os séculos XIII e XV.

O filósofo alemão Friedrich Nietzsche passou sua infância em Naumburg na casa de sua família, que agora é um museu.

Todos os anos, no último final de semana de Junho, quando as cerejas estão maduras, a cidade de Naumburg celebra o Hussite-Cherry Festival. Esse festival tem uma longa tradição e data, pelo menos, do século XVI.

Um dos mais importantes organistas da Renascença na Alemanha, Elias Ammerbach, nasceu em Naumburg em 1530.

== Referências ==

Source: Naumburg

Romanian Naumburg

Naumburg este un oraș din landul Saxonia-Anhalt, Germania.

Source: Naumburg

Russian Наумбург (Зале)

Наумбург (нем. Naumburg, в.-луж. Namgard) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 34 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,04 км². Официальный код — 15 2 56 062.

Source: Наумбург (Зале)

Slovak Naumburg

Naumburg je historické mesto v Nemecku, spolková krajina Sasko-Anhaltsko, asi 40 km juhozápadne od Lipska a 40 km južne od Halle. Leží v údolí rieky Sála na železničnej trati z Lipska do Weimaru, má asi 29 tisíc obyvateľov a jeho zďaleka najslávnejšou stavbou je dóm v Naumburgu.

Source: Naumburg

Serbian Наумбург

Наумбург (нем. Naumburg (Saale)) град је на југу немачке савезне државе Саксонија-Анхалт. Налази се у долини реке Саале, 39 километара јужније од Халеа и 30 километара северно од Јене. Околина града је позната по виноградима.

Најпознатији споменик у граду је касно-романичка и рано-готичка катедрала Светог Петра и Павла.

Source: Наумбург

Swedish Naumburg an der Saale

Naumburg an der Saale, formellt Naumburg (Saale), är en stad i delstaten Sachsen-Anhalt i östra Tyskland, belägen 60 km sydväst om Leipzig. Naumburg är administrativ centralort i länet (Landkreis) Burgenlandkreis. Staden är känd för sin vinodling och för sin världsarvsmärkta medeltida katedral, Naumburgs domkyrka.

Source: Naumburg an der Saale

Ukrainian Наумбург (Заале)

Наумбург (нім. Naumburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Адміністративний центр району Бургенланд.

Площа — 129,88 км2. Населення становить 32 155 ос. (станом на 31 грудня 2019).

Source: Наумбург (Заале)

Chenese 瑙姆堡

瑙姆堡(德語:Naumburg)是位于德国萨克森-安哈尔特州萨勒河畔的一个镇,人口约3万(2006年)。瑙姆堡的產業包含食品製造,紡織,機械及玩具,瑙姆堡也位於葡萄酒的產區。

对瑙姆堡最早的文字记录可以追溯到1012年,1114年开始形成一个城镇,在中世纪时成为一个重要的商业中心,1278年开始出现瑙姆堡市集,但三十年战争和1500年以后形成的莱比锡市场,使瑙姆堡失去了重要的商业地位。第二次世界大战后隶属于东德,当地集中了机械制造、制药和制鞋业,前苏联的一个空军基地驻扎在这里。1989年两德合并后,这里新建了许多教堂。

每年6月的最后一周,是樱桃成熟的季节,瑙姆堡有一个源于16世纪的胡斯樱桃节。

Source: 瑙姆堡

ar ناومبورغarz ناومبورجazb ناومبورقba Наумбургbe Наўмбургbe-tarask Наўмбургbg Наумбургca Naumburgce Наумбург (Заале)ceb Naumburgcs Naumburgda Naumburgdsb Naumburgel Νάουμπουργκ, Ζάαλεen-ca Naumburgen-gb Naumburgeo Naumburges Naumburgoet Naumburgfa ناومبورگfi Naumburgfr Naumbourghe נאומבורגhu Naumburghy Նաումբուրգja ナウムブルクkk Наумбургko 나움부르크ky Наумбургlt Naumburgasmk Наумбургms Naumburgnb Naumburgnds Naumborgnl Naumburgoc Naumburgpl Naumburgpt Naumburgpt-br Naumburgro Naumburgru Наумбургsco Naumburgsh Naumburgsk Naumburgsl Naumburgsr Наумбургsv Naumburg an der Saaletr Naumburgtt Наумбург (Заале)uk Наумбург (Заале)uz Naumburgvo Naumburgwar Naumburgzh 瑙姆堡zh-hant 瑙姆堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Wolkenkratzer
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:10:48