Uglich

Arabic أوغليتش

أوغليتش (بالروسية: Углич) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياروسلافل أوبلاست.تقع مدينة أوغليتش على نهر الفولغا، في مقاطعة ياروسلافل وتبعد عن مركز المقاطعة 110 كيلومترات وتعداد نفوسها حوالي 35 الف نسمة. وهي ميناء نهري.

Source: أوغليتش

Bulgarian Углич

Углич (на руски: Углич) е град в Русия, Ярославска област, административен център на Угличски район. Населението на града е 34 500 души през 2010 година.

Source: Углич

Czech Uglič

Uglič (rusky Углич) je město v Jaroslavské oblasti Ruské federace. Leží na řece Volze u hráze Ugličské přehrady, která zaplavila historickou okrajovou část města. Město se nachází zhruba 70 kilometrů jižně od Rybinské přehrady a 200 kilometrů na sever od Moskvy a počítá se do Zlatého kruhu Ruska.

V roce 2010 žilo v Ugliči zhruba 34 tisíc obyvatel.

Source: Uglič

German Uglitsch

Uglitsch (russisch У́глич) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Jaroslawl, mit 34.507 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).Sie befindet sich am Oberlauf der Wolga und am Staudamm des Uglitscher Stausees. Von dort sind es – jeweils Luftlinie – knapp 70 km in Richtung Norden bis zum Rybinsker Stausee und rund 200 km nach Süden bis nach Moskau.

Source: Uglitsch

Spanish Úglich

Úglich (en ruso: Углич)? es una ciudad del óblast de Yaroslavl, en Rusia, siendo el centro administrativo del rayón de Úglich. Se encuentra sobre el Volga, poco antes de que deje el embalse Rybinsk, a 92 km (106 km por carretera) al noroeste de Yaroslavl. Contaba con 35 427 habitantes en 2008.

Úglich es parte del Anillo de Oro de Rusia, constituido por varias ciudades principales, situadas alrededor de la capital rusa. Posee unos conjuntos arquitectónicos admirables.

Source: Úglich

Finnish Uglitš

Uglitš (ven. У́глич) on kaupunki Jaroslavlin alueella Venäjällä. Se sijaitsee Volgan yläjuoksulla 110 kilometriä Jaroslavlista länteen. Kaljazinin asemalta lähtevä sivurata yhdistää sen Moskovan ja Sonkovon väliseen rautatiehen. Kaupunki on Uglitšin piirin keskus. Asukkaita on 37 100 henkeä (vuonna 2005).

Uglitš on yksi Venäjän vanhimpia kaupunkeja. Ensimmäisen kerran se mainitaan vuonna 937, Ipatjevin kronikassa vuonna 1148. 1100-luvulla kaupunki kuului Vladimir–Suzdalin ruhtinaskuntaan ja vuonna 1218 siitä tuli itsenäisen ruhtinaskunnan keskus. Mongolivalloittajat hävittivät kaupungin vuonna 1238. Vuonna 1329 se liitettiin Moskovaan, jonka sisällä se muodosti erillisen läänitysruhtinaskunnan. Vuosina 1608–1611 puolalaiset hävittivät kaupunkia. Vuodesta 1777 lähtien se oli Jaroslavlin lääniin kuuluneen kihlakunnan keskus. Neuvostoaikana Uglitšin tunnetuin yritys oli kellotehdas Tšaika. Nykyään siellä on lähinnä kone- ja elintarviketeollisuutta. Kaupungin alueella sijaitsee vuonna 1940 valmistunut Uglitšin vesivoimalaitos.

Kaupunki on yksi Moskovaa ympäröivän Kultaisen renkaan historiallisista matkailukohteista. Keskustassa on kreml, joka sijaitsee Volgaan työntyvällä niemellä. Kremlissä on 1400-luvun loppupuolella rakennettu läänitysruhtinaiden palatsi, Kristuksen kirkastumisen katedraali vuodelta 1485, koristeellinen pyhän Demetrioksen kirkko (1683–1692) ja klassistinen kaupunginduuman rakennus (1815). Lähellä sijaitsevassa Aleksein luostarissa on vuonna 1628 rakennettu ainutlaatuinen Neitsyt Marian kuolonuneen nukkumisen kirkko ja sen vieressä Johannes Kastajan kirkko vuodelta 1681. Kaupungin länsiosassa on vuosina 1674–1677 rakennettu Ylösnousemuksen luostarin rakennuskokonaisuus. Volgan rannalla on runsaasti koristeltu Johannes Kastajan syntymän kirkko (1689–1690).

Kaupungin keskusta on rakennettu vuonna 1784 laaditun säännöllisen asemakaavan mukaan. Keskustorilla, jolta haarautuu kolme pääkatua, on 1700–1800-lukujen vaihteessa rakennetut kauppahallit sekä Kazanin kirkko vuodelta 1788. Keskustan nähtävyyksiä ovat 1700-luvun lopun kaksikerroksinen puinen asuintalo, klassistiset kauppiastalot ja hallintorakennukset, koristeelliset 1800-luvun puiset asuintalot, 1600-luvun tyyliin rakennettu Korsunin kirkko (1730), Jumalan ilmestymisen juhlan luostari ja sen uusbysanttilainen kirkko (1858), moskovalaista barokkia edustava Smolenskin kirkko (1700) ja klassistinen Feodorin kirkko (1818). Uglitšin museon kokoelmissa on 1500–1600-lukujen ikoneja, 1700–1900-luvun venäläistä maalaustaidetta, 1600–1800-luvun veistoksia sekä käsityötaidetta.

Source: Uglitš

French Ouglitch

Ouglitch (en russe : Углич) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Ouglitch. Sa population s'élevait à 31 758 habitants en 2020. Elle est située à un coude du fleuve, ce qui lui vaudrait son nom lié au mot russe ougol qui signifie « angle », « coude ». C'est une des plus anciennes colonies slaves de la région.

Source: Ouglitch

Hungarian Uglics

Uglics orosz város, mely a hasonló nevet viselő oroszországi járás székhelye a jaroszlavli területen belül, a Volga partján.

Source: Uglics

Italian Uglič

Uglič in russo: У́глич? è un'antica città della Russia situato nell'Oblast' di Jaroslavl', nella Russia europea. Fondata sulle sponde del fiume Volga, appartiene al cosiddetto Anello d'Oro ed è capoluogo dell'Ugličskij rajon.

Source: Uglič

Japanese ウグリチ

ウグリチ（ウーグリチ、У́глич, Uglich）はロシアのヤロスラヴリ州にある古都。南西から北東へ向けて流れているヴォルガ川の東岸に位置する。州都ヤロスラヴリからは北西へ100km、首都モスクワからは北へ200km。人口は38,260人（2002年国勢調査）。

Source: ウグリチ

Georgian უგლიჩი

უგლიჩი — ქალაქი რუსეთში. ეს დასახლებული პუნქრი არის უგლიჩის რაიონის ადმინისტრაცოიული ცენტყრი, რომელიც მდებარეობს იაროსლავლის ოლქში.

მოსახლეობა — 34 972 ადამიანი (1 იანვარი 2009).ქალაქში მიედინება მდინარე ვოლგა (უგლიჩის რეზერუარი) და წარმოადგენს პორტს ამ მდინარეზე. უგლიჩიდან 47 კილომეტრში მდებარეობს ქალაქი კალიაზინი. უგლიჩი საავტომობილო გზებით უკავშირდება ქვეყნის დედაქალაქ მოსკოვს.

ამ ადგილზე დასახლებული პუნქტი დაარსდა 937 წელს. 1591 წელის 15 მაისს, ქალაქ უგლიჩში მოკლეს რუსეთის სამეფოს ტახტის მემკვიდრე, ივანე IV-ის ვაჟი დიმიტრი ივანეს ძე. ამ ქალაქის დროშაზე და გერბზე გამოსახულია დიმიტრი ივანეს ძე, უგლიჩში არის ტაძრები რომლების მოკლული ტახტის მემკვიდრის სახელს ატარებს.

Source: უგლიჩი

Korean 우글리치

우글리치(러시아어: У́глич)는 야로슬라블 주 우글리치스키 군의 중심지이다.

볼가 강에 접해 있다. 인구는 3만7,100명(2001년)이다. 1148년부터 알려졌고, 14세기 전반에는 모스크바 대공국 령에 속하게 되었다. 알렉산드르 오파린이 이곳에서 태어났다.

Source: 우글리치

Dutch Oeglitsj

Oeglitsj (Russisch: Углич) is een aan de Wolga gelegen industriestadje in oblast Jaroslavl. De stad staat onder jurisdictie van de oblast.

Source: Oeglitsj

Polish Uglicz

Uglicz (ros. Углич) – miasto w zachodniej części Rosji, w obwodzie jarosławskim, nad rzeką Wołgą. Znane od 937 roku, pierwsza wzmianka jako o mieście z 1148. Miasto należy do tzw. Złotego Pierścienia Rosji. W 2005 Uglicz liczył około 37 tys. mieszkańców.

Od 1218 do 1328 był stolicą niezależnego Księstwa Uglickiego. Następnie wszedł w skład Księstwa Moskiewskiego. Jednym z najważniejszych wydarzeń w historii miasta była śmierć w nim w 1591 w niejasnych do końca okolicznościach carewicza Dymitra, syna Iwana IV Groźnego, co łączy Uglicz z początkami okresu wielkiej smuty. W konsekwencji tego wydarzenia większość ówczesnych mieszkańców została skazana na zesłanie.

W Ugliczu znajduje się kilkanaście cerkwi, z których kilka znajduje się na terenie Kremla, położonego nad brzegiem Wołgi. Do rewolucji w mieście było ponad dwadzieścia cerkwi, ale ponad połowę z nich zburzono w pierwszych latach istnienia ZSRR.

Do 2006 w Ugliczu działała fabryka zegarków marki Czajka.

W Ugliczu urodził się znany biolog rosyjski Aleksandr Oparin.

Source: Uglicz

Portuguese Uglitch

Uglitch (em russo: Углич) é uma cidade da Rússia, no oblast de Iaroslavl. Uma das mais antigas do país, é conhecida desde meados do século X, e foi centro dum dos principados dependentes russos antigos. Com uma população de cerca de 31 mil habitantes (2019), Uglitch está localizada no rio Volga, em ambos as suas margens. Tem um porto fluvial, uma estação ferroviária, uma central hidroeléctrica, fábrica de gruas automóveis e uma indústria de manteiga e queijo. Sua principal atividade econômica, no entanto, é o turismo nacional e internacional, devido às suas muitas igrejas antigas e museus. Boa parte do turismo em Uglitch também está relacionada aos cruzeiros pelo rio Volga.

== Referências ==

Source: Uglitch

Russian Углич

У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI вв. центр Углицкого княжества. Население — 31 758 чел. (2020).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 200 км к северо-востоку от Москвы и в 97 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего

Source: Углич

Serbian Углич

Угљич или Углич (рус. У́глич) град је у европском делу Русије у Јарославској области. Налази се на 200 километара северно од Москве, на реци Волги. По подацима из 2007. године Углич има 35.900 становника.

Град припада Златном кругу, групи историјских руских градова североисточно од Москве.

Source: Углич

Ukrainian Углич

У́глич (рос. Углич) — місто в Російській Федерації, адміністративний центр Углицького району Ярославської області.

Населення 37,1 тис. жителів (2005).

Місто розташоване на річці Волга (Углицьке водосховище). Залізнична станція (47-кілометрова гілка від станції Калязін, розташованої на лінії Москва — Сонково), порт на Волзі.

Source: Углич

Chenese 烏格里奇

烏格里奇（俄語：У́глич）是俄罗斯雅罗斯拉夫尔州西部的城市，臨伏爾加河，距雅羅斯拉夫爾92公里。2002年人口38,260人。

傳統的建城年份為937年，1148年首次見於文獻。1591年沙皇伊凡四世的幼子烏格里奇的德米特里命喪此地，至此開始俄羅斯空位時期。

Source: 烏格里奇