Dorfkirche Tempelhof

church

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Dorfkirche Tempelhof

Geographical coordinates: 52.4636 13.3832

Wikipedia

English translation from German

The village church Tempelhof is the oldest of three churches in the Evangelical parish of Alt-Tempelhof and Michael. It is located in the Tempelhof district of Berlin in the district of Tempelhof-Schöneberg on Reinhardtplatz, south of the street Alt-Tempelhof, on the outskirts of the medieval village foundation Tempelhof. The present building, which was renovated after war destruction with a modified tower shape, was built in the second third of the 13th century. Its archaeologically secured predecessor was built around 1200, making it one of the oldest tangible stone buildings in the Central Mark.

The village church Tempelhof is the largest of all village churches in Berlin with 235 m². It was at the same time and probably primarily the commandery church of a commander of the Templars, the commandery of Tempelhof, built around 1200 within the framework of the German Eastern settlement.

Source: Dorfkirche Tempelhof

German Dorfkirche Tempelhof

Die Dorfkirche Tempelhof ist die älteste von drei Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Alt-Tempelhof und Michael. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg am Reinhardtplatz südlich der Straße Alt-Tempelhof, also in Randlage zur mittelalterlichen Dorfgründung Tempelhof. Der heutige Bau, nach Kriegszerstörungen mit veränderter Turmform renoviert, entstand im zweiten Drittel des 13. Jahrhunderts. Sein archäologisch gesicherter Vorgängerbau entstand um 1200 und zählt damit zu den ältesten fassbaren Steinbauten der Mittelmark.

Die Dorfkirche Tempelhof ist mit 235 m² die größte aller Dorfkirchen in Berlin. Sie war gleichzeitig und vermutlich sogar vorrangig die Komtureikirche eines Komturhofs der Tempelritter, der Komturei Tempelhof, entstanden um 1200 im Rahmen der deutschen Ostsiedlung.

Source: Dorfkirche Tempelhof

Dutch Dorpskerk van Tempelhof

De Dorpskerk van Tempelhof (Duits: Dorfkiche Tempelhof) is een kerk in Berlijn-Tempelhof. De dorpskerk is waarschijnlijk rond 1200 gebouwd als stenen kerk en tempelierskapel voor de Commanderij van Tempelhof voor de Orde van de Tempeliers. Tempelhof was een van de drie dorpen die eigendom was van de eerder genoemde Commanderij, de andere twee dorpen waren Berlijn-Mariendorf en Berlijn-Marienfelde. De dorpskerk van Tempelhof is een van de oudste kerken van Berlijn en de Mittelmark van de deelstaat Brandenburg. De kerk is gebouwd van veldsteen. Hij is echter wel compleet gereconstrueerd, dus formeel is nu dus de Dorpskerk van Marienfelde die gebouwd werd tussen 1230 en 1240 de oudste nog bestaande kerk van Berlijn. De Dorpskerk van Mariendorf, Dorpskerk van Marienfelde en de Bethlehemskerk in Boheems-Rixdorf zijn dochterkerken van de Tempelierscommanderij van Tempelhof. De tweede kerk werd na een brand gebouwd rond 1250. De Commanderij en haar kerken waren onderdeel van de Duitse migratie naar het oosten, die in deze streek plaatsvond tussen ca.1200 en 1500.

De dorpskerk is een van de 57 dorpskerken die Groot-Berlijn sinds 1920 kent. De kerk is gebouwd in de romaanse en romanogotische stijl en is een van de vele veldsteenkerken in de Teltow (streek).

Source: Dorpskerk van Tempelhof

ja テンペルホーフ村落教会nl dorpskerk van Tempelhof
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:47:31