Church of the Visitation

File:Facade, Church of the Visitation, 2019 (01).jpg

Jerusalem

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of the Visitation

Geographical coordinates: 31.764583333333 35.157861111111

Wikipedia

English Church of the Visitation

The Church of the Visitation (formerly Abbey Church of St John in the Woods) is a Catholic church in Ein Karem, Jerusalem, and honors the visit paid by the Virgin Mary, the mother of Jesus, to Elizabeth, the mother of John the Baptist. (Luke 1:39–56) This is the site where tradition tells us that Mary recited her song of praise, the Magnificat, one of the most ancient Marian hymns.

Source: Church of the Visitation

Arabic كنيسة الزيارة

كنيسة الزيارة بنيت على شرف زيارة مريم أم يسوع لإليصابات ام يوحنا المعمدان. حسب ما هو معروف عند المسيحيين هذا هو المكان التي كانت ترتل فيه مريم ترنيمة الصلاة وهي ترنيمة التمجيد وهي واحدة من اقدم ترانيم مريم، الكنيسة جميلة جدا وهي مزينة بألواح من الخزف منقوش عليها ترنيمة التمجيد لمريم بالعديد من لغات دول العالم. البناء الجديد للكنيسة صمم على يد المهندس المعماري أنطونيو بارلوزي.

Source: كنيسة الزيارة

German Besuchskirche (Jerusalem)

Die Besuchskirche (Visitatio-Kirche; auch Magnifikat-Kirche oder Mariä-Heimsuchung-Kirche) ist eine der drei wichtigsten Kirchen in En Kerem, einem kleinen Ort westlich von Jerusalem, und gehört den Franziskanern.

Source: Besuchskirche (Jerusalem)

Spanish Iglesia de la Visitación

La Iglesia de la Visitación es un santuario católico situado en el barrio de Ein Karem, en Jerusalén, la capital de Israel. La iglesia está ubicada en una ladera rocosa rodeada de cipreses. La iglesia honra la visita que según el Nuevo Testamento hizo María, la madre de Jesús, a Isabel, la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:39-56).

Tradicionalmente se considera que fue en este sitio donde María recitó su canto de alabanza, el Magnificat, uno de los himnos más antiguos de la cristiandad.[1]​ La iglesia está bellamente adornada y en el jardín interior, en placas de cerámica, se transcribe el Magnificat en más de 50 idiomas.

Hoy, la Iglesia de la Visitación forma parte de la Custodia de Tierra Santa (Custodia Terraæ Santæ), una subprovincia de la orden franciscana administrada por la Orden de los Frailes Menores, encargada de la animación de la liturgia, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras, y la investigación arqueológica.

Source: Iglesia de la Visitación

French Église de la Visitation (Ein Kerem)

L'église de la Visitation est une église catholique de rite latin située à Ein Kerem à quatre kilomètres au sud de Jérusalem, dans le village où Marie rencontra sa cousine Élisabeth, ce que la tradition chrétienne appelle la Visitation. L'église appartient à la custodie franciscaine de Terre Sainte.

Source: Église de la Visitation (Ein Kerem)

Hebrew כנסיית הביקור

כנסיית הביקור היא כנסייה הנמצאת בשכונת עין כרם בירושלים. הכנסייה מוקדשת לביקור המתואר בבשורה על פי לוקאס – ביקורה של מרים, אם ישו אצל אלישבע, אם יוחנן המטביל, כששתיהן היו הרות. הכנסייה ניצבת במקום בו עמד בית הקיץ של זכריה ואלישבע, הוריו של יוחנן. כמו כן, על פי האמונה הנוצרית, בכנסייה ניצבת האבן שעל פי המסורת הסתירה את אלישבע ואת יוחנן התינוק, בזמן טבח התמימים, כאשר חיפשו אותו חייליו של הורדוס על פי פקודתו להרוג את כל הילדים מתחת לגיל שנתיים שנולדו בבית לחם ובסביבתה.

מתחם הכנסייה מוקף משלושת עבריו במתחם מנזר גורני, המכונה גם "המוסקוביה". השטח נרכש על ידי המסדר הפרנציסקני הקתולי בשנת 1679 מתוך כוונה להקים מחדש באתר כנסייה, אולם המימון לבניית הכנסייה וההיתר לשיקומה הושג רק באמצע המאה ה-19, בעקבות לחץ של מעצמות אירופה על השלטון העות'מאני.

Source: כנסיית הביקור

Italian Chiesa della Visitazione (Ain Karem)

La chiesa della Visitazione è un luogo di culto cattolico di Ain Karem, nella periferia di Gerusalemme.

Essa fa riferimento all'episodio evangelico della visita di Maria alla cugina Elisabetta, come raccontato dall'evangelista Luca in 1,39-45; durante il primo incontro la madre di Gesù proclamò la preghiera del Magnificat (Luca 1,46-56)

Oggi il santuario risulta composto da due chiese sovrapposte. La chiesa inferiore era in origine una cappella d'epoca bizantina sopra la quale i crociati avevano costruito una seconda chiesa. Con la distruzione della chiesa crociata, anche la cappella bizantina fu abbandonata e nel corso del XVI secolo era diventata abitazione privata di una famiglia araba, finché fu riscattata dai francescani nel 1679. La cripta della chiesa inferiore è decorata con scene evangeliche ed è dedicata al ricordo di Elisabetta. In una nicchia è custodita la pietra dietro la quale si sarebbe nascosto Giovanni Battista per sfuggire alla strage ordinata da Erode il Grande con l'intento di colpire Gesù: questo episodio, narrato dal vangelo apocrifo di san Giacomo, è descritto da un affresco nella cripta.

La chiesa superiore, portata a termine nel 1955 dall'architetto Antonio Barluzzi, è dedicata alla glorificazione di Maria nella storia del cristianesimo. Nell'abside è raffigurata la madre di Gesù circondata da santi nel cielo e da fedeli sulla terra. Altri pannelli decorativi raffigurano: la difesa alla Sorbona dell'Immacolata Concezione di Maria da parte di Duns Scoto; la battaglia di Lepanto; le nozze di Cana (cfr. Giovanni 2,1-12); il concilio di Efeso del 431 che definì solennemente Maria “Madre di Dio”.

Sulle pareti del cortile è riportato, in 41 lingue diverse, il testo del Magnificat.

Source: Chiesa della Visitazione (Ain Karem)

Japanese 訪問教会

訪問教会(英語: Church of the Visitation)はイスラエル・エルサレム西郊外のエン・カレムにある教会で、聖母マリアがいとこのエリサベツの家を訪ねたといわれる所に建っている。

Source: 訪問教会

Russian Церковь Посещения (Иерусалим)

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии — католическая церковь, расположенная в западном пригороде Иерусалима Эйн-Карем. Церковь действующая, принадлежит Кустодии Святой Земли ордена францисканцев. На этом месте, по преданию, находился загородный дом праведных Захарии и Елисаветы, родителей Иоанна Крестителя.

С этим местом традиция связывает евангельский эпизод посещения Девой Марией Своей родственницы Елисаветы, описанный в Евангелии от Луки.

Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве её; и Елисавета исполнилась Святаго Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо когда голос приветствия Твоего дошёл до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем. И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

Source: Церковь Посещения (Иерусалим)

Ukrainian Церква відвідин (Ейн Карем)

Церква відвідин також Visitatio — чи Magnificat — церква — одна з трьох церков у Ейн Карем, на заході Єрусалима.

Церква побудована над місцем будинку батьків Івана Хрестителя. Тут зустрілися Діва Марія та Єлисавета. Єлизавета зустріла Марію словами:

Так Єлисавета дізналась що її тайна відкрита, але водночас і дізналась про секрет Марії та признала в ній матір Господа. Марія ж возвеличила Господа у молитві Магніфікат — Лк. 1:46-55 — звідки і походить одна з назв церкви. Вона перебувала у Єлизавети три місяці, тобто аж до народження Івана Хрестителя.

Source: Церква відвідин (Ейн Карем)

Chenese 圣母往见堂

圣母往见堂是以色列隐基林(Ein Kerem)的一座教堂,纪念圣母玛利亚(馬利亞)对洗者若瀚(施洗约翰)的母亲伊撒伯爾(以利沙伯)的探望。传统认为这是伊撒伯爾朗诵的赞美之歌圣母經前半段的地点。这座教堂装饰着世界上多种语言的圣母經。

Source: 圣母往见堂

Wikivoyage

English Church of the Visitation

SourceJerusalem/Ein Kerem (en.wikivoyage.org)
Last Edit2017-11-28
ar كنيسة الزيارةca església de la Visitacióde Besuchskircheeo preĝejo de la Vizitoes iglesia de la Visitaciónfr église de la Visitationhe כנסיית הביקורit chiesa della Visitazioneja 訪問教会pt Igreja da Visitaçãoru Церковь Посещенияta பார்வையிடல் தேவாலயம்uk Церква відвідин (Ейн Карем)zh 圣母往见堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Bahnfrend
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:32:43