Savonlinna Opera Festival

Bulgarian Оперен фестивал в Савонлина

Оперният фестивал в Савонлина се провежда всяка година в град Савонлина, Финландия в разположения край езеро средновековен замък „Свети Олаф“, построен през 1475 г.

Source: Оперен фестивал в Савонлина

German Savonlinna-Opernfestspiele

Die Savonlinna-Opernfestspiele sind ein mehrwöchiges Opernfestival, das jedes Jahr in der finnischen Stadt Savonlinna stattfindet. Schauplatz der großen Open-Air-Präsentationen ist der Burghof der mittelalterlichen Burg Olavinlinna, die inmitten eines Sees liegt und im überdachten Zuschauerraum mehr als 2.200 Besuchern Platz bietet. In dem im Jahr 2002 neu gebauten und für knapp 800 Zuschauer ausgelegten Auditorium der Savonlinna Hall finden weitere kleinere Konzerte und Veranstaltungen statt.

Source: Savonlinna-Opernfestspiele

Spanish Festival de Ópera de Savonlinna

El Festival de Ópera de Savonlinna (en finés, Savonlinnan oopperajuhlat) es un festival de música clásica, que se celebra cada año desde 1907 en Savonlinna, Finlandia.

Este festival tiene lugar en el castillo medieval de Olavinlinna, erigido hacia 1475. Dicho castillo se localiza entre un espectacular escenario lacustre.

Source: Festival de Ópera de Savonlinna

Finnish Savonlinnan oopperajuhlat

Savonlinnan oopperajuhlat on vuosittain Savonlinnassa järjestettävä, kuukauden kestävä oopperaesitysten sarja.

Oopperajuhlien johtaja syksystä 2012 on Jan Strandholm. Taiteellisena johtajana toimii syyskuusta 2019 Ville Matvejeff.Oopperajuhlat kuuluu Finland Festivals -tapahtumiin.

Source: Savonlinnan oopperajuhlat

French Festival d'opéra de Savonlinna

Le Festival d'opéra de Savonlinna ((fi) Savonlinnan oopperajuhlat) a lieu chaque été dans la ville de Savonlinna en Finlande. Le festival se tient dans le fort médiéval Olavinlinna (château d'Olav), construit en 1475, dans un environnement lacustre spectaculaire.

Source: Festival d'opéra de Savonlinna

Italian Festival dell'opera di Savonlinna

Il Festival dell'opera di Savonlinna (Savonlinnan oopperajuhlat) si tiene ogni anno nella città di Savonlinna in Finlandia. Il Festival si svolge nel castello medievale di Olavinlinna (Castello di San Olaf), costruito nel 1475. Il castello si trova in mezzo a uno spettacolare scenario lacustre.

Source: Festival dell'opera di Savonlinna

Japanese サヴォンリンナ・オペラ・フェスティバル

サヴォンリンナ・オペラ・フェスティバル（フィンランド語: Savonlinnan oopperajuhlat）は、フィンランドのサヴォンリンナで毎年夏に行われている国際的なオペラ音楽祭。会場は1475年に建てられた湖上の要塞、オラヴィ城（Olavinlinna）。

Source: サヴォンリンナ・オペラ・フェスティバル

Dutch Operafestival van Savonlinna

Het operafestival van Savonlinna (Fins: Savonlinnan oopperajuhlat) is het grootste en bekendste operafestival van Finland. Het wordt in zijn huidige vorm sinds 1967 georganiseerd, maar de geschiedenis van het evenement gaat terug tot 1912. Het festival vindt jaarlijks in juli plaats. Hoofdlocatie is de overdekte binnenplaats (ruim 2200 zitplaatsen) van kasteel Olavinlinna in de Zuidoost-Finse stad Savonlinna.

Het festival vond op initiatief van de sopraan Aino Ackté in 1912 voor het eerst plaats. Dit Olavinlinna-festival (Olavinlinnan oopperajuhlat) was destijds een van de eerste operafestivals ter wereld. Op de eerste edities (1912, 1913 en 1914) werden alleen Finse opera's vertoond, maar op de vierde, die van 1916, was voor het eerst ook een opera van buiten Finland geprogrammeerd, Faust van Gounod (met Ackté in de rol van Marguérite). De daaropvolgende editie vond pas in 1930 plaats en markeerde het afscheid van Ackté als sopraan.

In 1967 werd de traditie op initiatief van Peter Klein weer opgepakt, waarna het festival zich snel ontwikkelde tot een vaste waarde in het Finse muziekleven. Inmiddels zijn er vooral "internationale" opera's te zien, maar tussen 1930 en 2017 gingen er ook veertien Finse opera's in première. Sinds 1987, toen de Estonia-opera uit Tallinn er optrad, is er bij elke editie een internationaal operahuis te gast.

Het festival trekt jaarlijks zo'n 70.000 bezoekers. Artistiek leider van het festival is sinds 2019 Ville Matvejeff.

Source: Operafestival van Savonlinna

Portuguese Festival de Ópera de Savonlinna

Festival de Ópera de Savonlinna é um festival que ocorre anualmente entre julho e agosto em Savonlinna na Finlândia. O festival é realizado no Castelo de Savonlinna, construído em 1475. O festival ocorreu anualmente entre 1912 e 1916 e em 1930 sob o nome de Olavinlinna Opera Festival, sendo idealizado e organizado pela soprano Aino Ackté. O festival foi retomado em 1955 com o objetivo de promover o canto de Lied por meio de aulas, mas somente voltou a receber óperas em 1967.

== Referências ==

Source: Festival de Ópera de Savonlinna

Russian Международный оперный фестиваль в Савонлинна

Международный оперный фестиваль в Савонлинна (фин. Savonlinnan Oopperajuhlat, швед. Nyslotts operafestival, англ. Savonlinna Opera Festival) — старейший музыкальный оперный фестиваль в Финляндии, ежегодно проводимый с 1912 года в крепости Святого Олафа в Савонлинна.

В дни проведения фестиваль посещает около 60 тысяч зрителей, 10 % из которых — иностранные туристы.

Source: Международный оперный фестиваль в Савонлинна

Swedish Nyslotts operafestival

Nyslotts operafestival (finska: Savonlinnan oopperajuhlat) är en årlig operafestival på fästningen Olofsborg i Nyslott.

Scen och salong är uppbyggda på den gamla borggården med halvfast inredning av bänkrader på metallställningar som rivs på hösten och återuppbyggs på våren. Över borggården spänns stora presenningar för att hålla regn borta, men vind, fåglar med mera har fritt tillträde under föreställningarna. Inne i borgen bakom och under scenen finns utrymmen för artistloger, servering och toaletter.

Festivalen anordnades första gången 1912 genom försorg av operasångerskan Aino Ackté. Under fem somrar därefter fortsatte festivalen, för att sedan tyna bort. År 1967 återupptogs traditionen och har varit obrutet årlig sedan dess.

Festivalen pågår under juli månad. De tre första veckorna visas ett antal olika operor med bemanning från Finlands nationalopera med diverse gästartister. Den sista veckan inbjuds något utländskt operasällskap att visa upp sig. Antal betalande besökare är omkring 60 000 varje sommar, varav 25 procent från andra länder än Finland. Sommaren 2015 var programpunkterna 33 och antalet sålda biljetter 71.000.

Kring festivalen pågår ett antal konserter bland annat i skolor i staden.

Source: Nyslotts operafestival

Chenese 萨翁林纳歌剧节

萨翁林纳歌剧节（芬蘭語：Savonlinnan oopperajuhlat）是一个每年七月份在芬兰城市萨翁林纳举办，为期约一个月的歌剧节。歌剧演出的地点是位于塞马湖，始建于1475年的奥拉维城堡。

Source: 萨翁林纳歌剧节