Mustafa Paşa Mosque

File:Mustafa-Pasha-Mosque-Skopje.jpg

Ottoman-era mosque in the Old Bazaar of Skopje, North Macedonia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mustafa Pasha Mosque (Skopje)

Geographical coordinates: 42.00194444 21.43541667

Wikipedia

English Mustafa Pasha Mosque

Mustafa Pasha Mosque (Macedonian: Мустафа-пашина џамија; Albanian: Xhamia e Mustafa Pashës; Turkish: Mustafa Paşa Camii) is an Ottoman-era mosque located in the Old Bazaar of Skopje, North Macedonia.

Source: Mustafa Pasha Mosque

Bulgarian Мустафа паша джамия

Мустафа паша джамия или Кале джамия (на македонска литературна норма: Мустафа-пашина џамија; на турски: Mustafa Paşa Camii) е мюсюлмански храм в Скопие, столицата на Северна Македония. Джамията е един от най-впечатляващите ислямски храмове на Балканите.

Source: Мустафа паша джамия

Czech Mustafa-pašova mešita (Skopje)

Mustafa-pašova mešita (makedonsky Мустафа-пашина џамија, albánsky Xhamia e Mustafë Pashës) se nachází ve Skopje, v historické části města, na skopské Čaršiji. Přesněji je situována na návrší nedaleko pevnosti Kale. Svůj název má podle vezíra Mustafa-paši, který nařídil její výstavbu. Mešita byla slavnostně otevřena v roce 1492. Má jeden minaret o výšce 47 m a kupoli s průměrem 22 m, což z ní dělá jednoho z rekordmanů na balkánském poloostrově.

Existenci této mešity zaznamenal i turecký cestopisec Evlija Čelebi, který ve svých textech zaznamenal rovněž že se v její blízkosti nachází také medresa.

Podle pamětní desky nad vstupem do mešity, která je z kamene a která v arabském písmu, je doloženo, že mešita byla zbudována na místě původního středověkého kostela. Na rozdíl od ostatních staveb ve městě mešita Mustafa-paši neutrpěla během zemětřesení v roce 1963 téměř žádné škody. Poničeno však bylo nedaleké turbe, které muselo být znovu obnoveno. V 20. století prošla mešita několika rekonstrukcemi, naposledy v letech 2006-2011. Práce byly provedeny tureckou firmou Rena İnşaat a financování bylo rovněž zajištěno z turecké strany. Slavnostnímu znovuotevření mešity v témže roce byla přítomna delegace z Turecka v čele s vicepremiérem Bekirem Bozdaǧem.

Source: Mustafa-pašova mešita (Skopje)

German Mustafa-Pascha-Moschee

Die Mustafa-Pascha-Moschee (albanisch Xhamia e Mustafa Pashës, mazedonisch Мустафа-пашина џамија, türkisch Mustafa Paşa Cami) liegt in der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sie ist eine der wichtigsten osmanischen Baudenkmälern des Landes.

Source: Mustafa-Pascha-Moschee

French Mosquée Mustafa Pacha

La mosquée Mustafa Pacha (en macédonien : Мустафа-пашина џамија) est une mosquée ottomane située dans la ville de Skopje, en Macédoine du Nord. Elle se trouve dans le vieux bazar et à proximité de la forteresse.

Située sur une petite colline, elle domine le bazar et c'est l'une des plus belles et plus grandes mosquées macédoniennes. Elle a été construite pendant la dernière décennie du XVe siècle par Mustafa Pacha, un dignitaire qui a vécu pendant les règnes de Bayazid Ier et Selim Ier.

La cour de la mosquée compte un turbe hexagonal décoré de marbre et couvert d'une coupole, endommagé par le tremblement de terre de 1963. Ce turbe renferme encore le sarcophage d'Umi, l'une des filles de Mustafa Pacha. Autrefois, la cour comptait aussi un caravansérail, une médersa, un imaret (cantine populaire) et un mekteb.

La mosquée est une construction austère, composée d'un élément principal à coupole unique et d'un porche supporté par quatre colonnes et couvert par trois petites coupoles. L'ensemble est décoré de sculptures en stalactites et d'éléments en bois.

Source: Mosquée Mustafa Pacha

Italian Moschea di Mustafà Pascià

La moschea di Mustafà Pascià (in macedone: Мустафа-пашина џамија, in albanese: Xhamia e Mustafa Pashës, turco: Mustafa Paşa Camii) è una moschea ottomana situata nel vecchio bazar di Skopje, capitale della Macedonia del Nord.

Source: Moschea di Mustafà Pascià

Polish Meczet Mustafy Paszy (Skopje)

Meczet Mustafy Paszy (maced. Мустафа-пашина џамија) – meczet znajdujący się w Skopju w Macedonii Północnej.

Wzniesiony w 1492 roku Meczet Mustafy Paszy znajduje się wzgórzu dominującym nad Starym Bazarem w Skopju i jest największą świątynią muzułmańską w Macedonii. Należy do najlepiej zachowanych budowli muzułmańskich w tym kraju, a jego kształt nie uległ większym zmianom od XV wieku. Nazwa meczetu pochodzi od wezyra na dworze sułtana Selima I – Mustafy Paszy. Pod koniec XV wieku był on właścicielem czterech wsi w okolicach Skopje. Meczet odwiedził i opisał podróżnik Evliya Çelebi.

Meczet jest konstrukcją jednokopułową, z minaretem o wysokości 42 m. W każdej ze ścian świątyni znajduje się pięć okien. W przylegającym do meczetu türbe (mauzoleum) znajduje się sarkofag, w którym spoczywa Mustafa Pasza (zm. 1519) i jedna z jego córek – Umi. Meczet otacza ogród krzewów różanych.

W 1912 roku meczet przestał pełnić funkcje religijne, a w czasie I wojny światowej służył jako magazyn wojskowy. W 1963 budowla przeszła renowację po zniszczeniach powstałych w wyniku trzęsienia ziemi, które nawiedziło Skopje. Ponownie obiekt poddano renowacji w roku 2006, przy pomocy finansowej rządu tureckiego. Dobiegła ona końca w sierpniu 2011.

Source: Meczet Mustafy Paszy (Skopje)

Russian Мечеть Мустафы-паши

Мечеть Мустафы-паши, также Мраморная мечеть — главная мечеть Скопье, Северная Македонияи.

Source: Мечеть Мустафы-паши

Serbian Мустафа-пашина џамија

Мустафа-пашина џамија је џамија коју је у Скопљу саградио 1492. године Мустафа-паша, везир султана Бајазита II и Селима I на двору Османског царства.

Евлија Челебија, један од најзначајнијих путописаца из периода Османског царства, забележио је у својим путописима да је у оквиру Мустафа-пашине џамије у Скопљу постојала и медреса.

Source: Мустафа-пашина џамија

Wikivoyage

Italian Moschea di Mustafa Paša

È la moschea più grande e sfarzosa della città, costruita nel 1492.

SourceSkopje (it.wikivoyage.org)
ar جامع مصطفى باشاbg Мустафа паша джамияcs Mustafa-pašova mešitade Mustafa-Pascha-Moscheeet Mustafa Paša mošeefr mosquée Mustafa Pachahu Mustafa pasa mecsetit moschea di Mustafà Pasciàmk Мустафа-пашина џамијаpl Meczet Mustafy Paszyru Мечеть Мустафы-пашиrw Umusigiti wa Mustafa Pashash Mustafa-pašina džamijasq Xhamia e Mustafë Pashëssr Мустафа-пашина џамијаsr-ec Мустафа-пашина џамијаsr-el Mustafa-pašina džamijatr Mustafa Paşa Camiizh 穆斯塔法·帕沙清真寺
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Svilen Enev
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:21:48