Ashtarak

Աշտարակ

File:P8252523 Ashtarak.JPG

city in Armenia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ashtarak

Geographical coordinates: 40.3 44.4

Wikipedia

English Ashtarak

Ashtarak (Armenian: Աշտարակ), is a town and urban municipal community in the Aragatsotn Province of Armenia, located on the left bank of Kasagh River along the gorge, northwest of the capital Yerevan. It is the administrative centre of the Aragatsotn province. Ashtarak is an important crossroad of routes for the Yerevan–Gyumri–Vanadzor rectangle.

The town plays a great role in the national economy as well as the cultural life of Armenia through several industrial enterprises and cultural institutions. It has developed as a satellite town of Yerevan. The nearby village of Mughni is part of the Ashtarak municipality.

As of the 2011 census, the population of the town was 18,834. However, as per the 2016 official estimate, the population of Ashtarak is 18,000.The prelacy of the Diocese of Aragatsotn of the Armenian Apostolic Church is headquartered in Ashtarak.

Source: Ashtarak

Arabic آشتاراك

مدينة آشتاراك (بالإنجليزية: Ashtarak)‏ هي إحدى المدن التابعة لمقاطعة آراغاتسوتن في أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 21691 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2011.

مدينة آشتاراك هي مركز المقاطعة

Source: آشتاراك

Bulgarian Ащарак

Ащарак (на арменски: Աշտարակ) е град, административен център на провинция Арагацотн, Армения. Населението му през 2011 година е 18 834 души.

Source: Ащарак

Czech Aštarak

Aštarak (arménsky: Աշտարակ) je město na jihu Arménie. Leží na levém břehu řeky Kasach, 13 kilometrů severozápadně od Jerevanu. Je to administrativní centrum provincie Aragacotn. Aštarak je důležitá křižovatka mezi městy Jerevan, Gjumri a Vanadzor.

Město hraje velkou roli v národní ekonomice a kulturním životě Arménie. V Aštaraku se nachází mnoho průmyslových podniků a kulturních institucí.

Source: Aštarak

German Aschtarak

Aschtarak (armenisch Աշտարակ), andere Umschriften Ashtarak, Aštarak, ist die Hauptstadt der nordarmenischen Provinz Aragazotn. Die verkehrsgünstig nördlich von Jerewan gelegene Stadt ist als Ausflugsziel für Besucher aus der Landeshauptstadt bekannt. Vier mittelalterliche Kirchen, von denen die Karmrawor-Kirche (Muttergotteskapelle, Surb Astvatsatsin), eine kleine Kreuzkuppelkirche aus dem 7. Jahrhundert, und die 1281 datierte Marianenkirche (Surb Mariane), vollständig erhalten sind, und weitere Denkmäler bezeugen eine ununterbrochene Besiedlung seit frühchristlicher Zeit. Aschtarak ist ein Zentrum der Nahrungsmittel verarbeitenden Industrie.

Source: Aschtarak

Greek Ασταράκ

Το Ασταράκ (Αρμενικά: Աշտարակ) είναι πόλη και αστική κοινότητα στην επαρχία Αραγκατσότν της Αρμενίας, που βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Κασάγ κατά μήκος του φαραγγιού, βορειοδυτικά της πρωτεύουσας του Γερεβάν. Είναι το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Αραγκατσότν. Το Ασταράκ είναι ένα σημαντικό σταυροδρόμι διαδρομών για το ορθογώνιο Γερεβάν-Γκιουμρί-Βανατζόρ.

Η πόλη διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην εθνική οικονομία, καθώς και στην πολιτιστική ζωή της Αρμενίας μέσω πολλών βιομηχανικών επιχειρήσεων και πολιτιστικών ιδρυμάτων. Έχει αναπτυχθεί ως αποκεντρωμένη πόλη του Γερεβάν. Το κοντινό χωριό Μουγνί είναι μέρος του δήμου Ασταράκ.

Κατά την απογραφή του 2011, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 18.834. Ωστόσο, σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση του 2016, ο πληθυσμός του Ασταράκ είναι 18.000.Το αρχιερατείο της Επισκοπής του Αραγκατσότν της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας έχει την έδρα του στο Ασταράκ.

Source: Ασταράκ

Spanish Ashtarak

Ashtarak ("Աշտարակ" en armenio, en el sentido de torre) es una comunidad urbana de Armenia, a 20 km de Ereván. Esta ciudad es la capital de la provincia de Aragatsotn.

En 2011 tiene 18 834 habitantes.[1]​

Es un importante centro industrial. Se conoce su existencia desde el siglo IX.

Se encuentra en la ruta a las tres ciudades principales de Armenia: Ereván, Gyumri y Vanadzor.

Source: Ashtarak

French Achtarak

Achtarak ou Aštarak (en arménien Աշտարակ, signifiant « tour ») est une ville industrielle en Arménie, située sur le canyon de Kasakh, à 20 km au nord-ouest d'Erevan. Elle est la capitale du marz d'Aragatsotn. Comprenant également la localité de Mughni, cette ville de plus de 20 000 habitants (21 588 en 2009) est au carrefour de grandes routes d'Arménie reliant notamment Erevan à Gyumri ou Vanadzor.

Source: Achtarak

Hungarian Astarak

Astarak (örményül: Աշտարակ, jelentése: torony) város Örményországban, Aragacotn tartomány székhelye. Jerevántól 20 km-re északnyugatra fekszik és egyben Jereván egyik elővárosa. Fontos iparváros és közlekedési gócpont, lakosainak száma 21600.

Source: Astarak

Italian Ashtarak

Ashtarak (in armeno: Աշտարակ, che vuol dire torre) è una città di circa 20.800 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Aragatsotn in Armenia.

Source: Ashtarak

Japanese アシュタラク

アシュタラク(アルメニア語: Աշտարակ、英: Ashtarak、Achtarak、Ashtarakats’ Gyugh)は、アルメニアの工業都市。街の名はアルメニア語で「塔」を意味する。首都エレバンから北西へ20kmほど行ったカサグ川沿いに位置し、アラガツォトゥン地方の中心都市でもある。

人口は約3万人。アルメニアの三大都市であるエレバン、ギュムリ、ヴァナゾルをつなぐ幹線道路の要衝である。

Source: アシュタラク

Georgian აშტარაკი

აშტარაკი (სომხ. Աշտարակ, ითარგმნება როგორც კოშკი) — სამრეწველო ქალაქი სომხეთში, არაგაწოტნის პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარე ქასაღის ხეობაში, ერევნიდან ჩრდილო-დასავლეთით 20 კილომეტრზე, ერევნის გიუმრისა და ვანაძორის დამაკავშირებელი საავტომობილო გზების გადაკვეთაზე. ქალაქიდან 2 კილომეტრში მდებარეობს სამეცნიერო ქალაქი გიტავანი. აშტარაკში დაცულია რამდენიმე ძველი ნაგებობა:

ტირანავორის ეკლესიები (V საუკუნე), კარმარავორი (VII საუკუნე), სპიტაკავორი (XII-XIV საუკუნე)

წმინდა სარქისის ტაძარი (XII საუკუნე)

წმინდა მარინეს ტაძარი (1281 წელი)

ხიდი მდინარე კასახზე (1664 წელი)

Source: აშტარაკი

Korean 아슈타라크

아슈타라크(아르메니아어: Աշտարակ)는 아르메니아의 공업 도시로, 아라가초튼주의 주도이며 인구는 21,600명이다. 도시 이름은 아르메니아어로 "탑"을 뜻한다. 예레반(아르메니아의 수도)에서 북서쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치하며 카사그강 좌안에 위치한다. 아르메니아의 3대 도시인 예레반, 귬리, 바나조르를 연결하는 간선 도로가 지나간다.

Source: 아슈타라크

Dutch Asjtarak

Asjtarak (Armeens: Աշտարակ, wat betekent "Toren") is de hoofdplaats van de Armeense provincie Aragatsotn.

Ashtarak telt 18.915 inwoners.

Source: Asjtarak

Polish Asztarak

Asztarak (orm. Աշտարակ) – miasto w Armenii, stolica prowincji Aragacotn. Asztarak jest miastem przemysłowym, położonym na lewym brzegu wzdłuż wąwozu rzeki Kasach, około 20 km na północny zachód od stolicy, na wysokości 1110 metrów nad poziomem morza. Miasto odgrywa ważną rolę w gospodarce narodowej, jak również w życiu kulturalnym Armenii poprzez obecność zakładów przemysłowych i instytucji kulturalnych. Asztarak rozwijał się jako miasto satelitarne Erywania.

Asztarak jest jednym z najstarszych miast w Armenii – posiada liczne zabytki historii i kultury, które pozwoliły zachować smak starego i pięknego miasta Armenii. Zostało założone w IX wieku i przebudowane w XVII wieku. Najlepiej zachowany wśród nich jest kościół Karmrawor, który sięga VII wieku i jest poświęcony Matce Bożej. Inne kościoły Spitakawor, który został zbudowany na przełomie V i VI wieku oraz Ciranawor – zbudowany na przełomie XII-XIV wieku znajdują się wzdłuż krawędzi wąwozu.

Miasto szczyci się dwoma kościołami, jednym z nich jest kościół Surb Sarkis, rzekomo zbudowany w XIX wieku, na starym fundamencie. Jest on położony w atrakcyjnym punkcie na cyplu, z widokiem na wąwóz i oferuje piękny widok na wspomniane wcześniej trzy kościoły. Zewnętrzna elewacja budowli była niedawno prawie całkowicie odrestaurowana, a ściany wewnętrzne pozostają takie same. Największy kościół w mieście – Surb Marine jest położony w centrum miasta. Został zbudowany w roku 1271 na planie prostokąta z zewnątrz i planie krzyża od wewnątrz.

Innym ciekawym zabytkiem jest niezwykły most na rzece Kasach, położony w wąwozie tuż poniżej kościoła Surb Sarkis. Został zbudowany w 1664 roku i posiada trzy łuki o zróżnicowanej wielkości.

Source: Asztarak

Romanian Aștarak

Ashtarak este un oraș din provincia Aragatsotn, Armenia.

Source: Aștarak

Russian Аштарак

Аштара́к (арм. Աշտարակ, переводится как башня) — город в Армении, административный центр Арагацотнской области.

Source: Аштарак

Serbian Аштарак

Аштарак (јерм. Աշտարակ) је град у Јерменији и административни центар марза Арагацотн. Смештен је на левој обали реке Касах, око 20ак км северозападно од главног града Јеревана.

Важан је индустријски и културни центар земље, а убрзани развој дугује близини Јеревана, те се развија као сателитски град главног града Јерменије. Важно је саобраћајно чвориште преко којег воде путеви који повезују Јереван са Гјумријем на северу и Ванадзором на североистоку.

Премс проценама за 2011. у граду је живело 21.600 становника.

Source: Аштарак

Swedish Asjtarak

Asjtarak (armeniska Աշտարակ) är en stad i Aragatsotnprovinsen i Armenien, i den centrala delen av landet, 18 km nordväst om huvudstaden Jerevan.

Source: Asjtarak

Ukrainian Аштарак

Аштара́к (вірм. Աշտարակ, перекладається як вежа) — місто в Вірменії, адміністративний центр марзу (області) Араґацотн. Промислове місто, розташоване на правому, високому березі річки Касах за 13 км на північний захід від Єревану. Місто лежить на перетині доріг, що з'єднують три найбільших міста країни — Єреван, Гюмрі і Ванадзор.

За 2 км на північний схід від Аштараку розташоване наукове містечко Гітаван. У міста є договір про співпрацю з містом Пон-Сент-Марі (Франція).

Source: Аштарак

Chenese 阿什塔拉克

阿什塔拉克是亞美尼亞的城市,位於該國中部,距離首都葉里溫約20公里,為阿拉加措特恩省首府,面積42.33平方公里,海拔高度1,110米,2009年人口21,600。

Source: 阿什塔拉克

Wikivoyage

German Aschtarak

(Ashtarak) – die Hauptstadt der Provinz Aragazotn

SourceZentralarmenien (de.wikivoyage.org)
TypeCity
ar آشتاراكaz Əştərəkazb آشتاراکbe Аштаракbe-tarask Аштаракbg Ащаракbn আশ্তারাকbs Aštarakca Astarakce Аштаракcs Aštarakde Aschtarakde-ch Aschtarakel Ασταράκeo Aŝtarakoet Aštarakfa آشتاراکfr Achtarakgu અષ્ટારકhi अष्ताराकhsb Aštarakhu Astarakhy Աշտարակhyw Աշտարակja アシュタラクka აშტარაკიkn ಅಷ್ಟಾರಕ್ko 아슈타라크lt Aštarakaslv Aštarakamr अष्टराकnan Achtarakpa ਅਸ਼ਤਾਰਕpl Asztarakps اشتاراکpt Achtarakru Аштаракsh Аштаракsi අශ්ටරක්sl Aštaraksr Аштаракsv Asjtarakta அஸ்ட்ராக்te ఆష్తరాక్th อัชตารักtr Aştarakuk Аштаракur آشتاراکxmf აშტარაკიzh 阿什塔拉克
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Liveon001 © Travis K. Witt
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:41:39