Holyrood Palace

Czech Holyrood (zámek)

Zámek Holyrood či Holyroodhouse je oficiálním sídlem britského panovníka ve Skotsku, v Edinburghu. Leží na kraji oblasti města zvané tradičně Královská míle. Od 16. století sloužil jako hlavní sídlo skotských králů. Alžběta II. tráví v Holyroodu tradičně jeden týden na začátku léta. Při nepřítomnosti členů královské rodiny je zámek otevřen veřejnosti. K nejnavštěvovanějším částem patří sály, kde žila Marie Stuartovna, které jsou zařízeny v původní historické podobě. Zámek byl postaven na základech Holyroodského opatství, významného místa skotských dějin, v letech 1501-1505 skotským králem Jakubem IV. Současná podoba zámku však pochází především z let 1671–1678. Ze 16. století se dochovala pouze západní věž. Přestavbu ve stylu klasicismu navrhl v 17. století architekt William Bruce pro Karla II. Stuarta. Během francouzské a červencové revoluce našla na zámku azyl francouzská královská rodina. Významné úpravy připravil architekt Robert Reid v letech 1824–1834, a to na žádost královny Viktorie, která se rozhodla z chátrajícího zámku učinit rezidenci britských monarchů. Dle legend na zámku straší duch Agnes Sampsonové, upálené za čarodějnictví v 16. století.

Source: Holyrood (zámek)

German Holyrood Palace

Holyrood Palace oder Palace of Holyroodhouse in Edinburgh ist die offizielle Residenz der britischen Königin in Schottland. Der Palast befindet sich am östlichen Ende der Royal Mile, die von dort hinauf zum Edinburgh Castle führt. An das Schloss schließt sich der Holyrood Park an. Die Anlage steht seit dem 14. Dezember 1970 als Listed Building der Kategorie A unter Denkmalschutz.Ursprünglich als Gästehaus der Abtei Holyrood Abbey errichtet, wurde das Gebäude unter Jakob IV. von Schottland ab 1501 durch einen Palast mit Turm, großem Saal, Kapelle und Torhaus ersetzt. Nachdem Jakob VI. von Schottland als Jakob I. den englischen Thron bestiegen hatte, zog der gesamte Hof von Edinburgh nach London um, und Holyrood Palace war lange Zeit ungenutzt. Anlässlich der Krönung Karls I. von England in Holyrood wurden Palast und Abtei renoviert, doch es war sein Sohn Karl II., der dem Schloss im Wesentlichen seine heutige äußere Gestalt gab. In der Zeit von 1671 bis 1679 entstand nach Plänen des Architekten William Bruce eine vierflügelige Anlage, in die die bereits vorhandene Bausubstanz einbezogen wurde. Der Neubau wurde im 19. Jahrhundert um einen Südwestturm ergänzt, um der Eingangsfassade ein symmetrisches Erscheinungsbild zu geben. Unter Georg V. erfolgte eine Modernisierung der Anlage, die seit den 1920er Jahren offizielle Residenz des britischen Monarchen in Schottland ist. Mindestens einmal im Jahr hält sich Königin Elisabeth II. während der sogenannten Holyrood-Woche (englisch Holyrood week) in Holyrood Palace auf.

Source: Holyrood Palace

Spanish Palacio de Holyrood

El Palacio de Holyroodhouse, más conocido como Holyrood Palace, fundado como monasterio por David I en el año 1128, ha servido como principal residencia de los reyes y reinas de Escocia desde el siglo XV. El palacio se levanta en Edimburgo al final de la Royal Mile («Milla Real»). El Palacio de Holyroodhouse es la residencia oficial de la reina Isabel II en Escocia, donde pasa, habitualmente, una temporada a principios de verano.

Holyrood es la palabra anglicanizada de las escocesas Haly Ruid («Cruz Sagrada»).

El palacio está lleno de pasadizos secretos, túneles y sótanos.

Source: Palacio de Holyrood

Finnish Holyroodin palatsi

Holyroodin palatsi (engl. Holyrood palace) on Yhdistyneen kuningaskunnan kuningasperheen virallinen asunto heidän ollessa Skotlannissa. Palatsi sijaitsee Edinburghin kaupungissa melko tarkalleen mailin päässä Edinburghin linnasta Royal Mile -nimellä tunnetun katuosuuden itäpäässä (linna sijaitsee länsipäässä). Palatsin paikalla oli vuodesta 1128 lähtien luostari. Nykyinen palatsi rakennettiin 1400-luvulla, ja se on toiminut Skotlannin kuninkaiden ja kuningattarien asuntona 1500-luvulta, ja sittemmin Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsijoiden virallisena Skotlannin-asuntona. Palatsin yhteydessä on luostarin rauniot ja puutarha, jossa järjestetään perinteeksi muodostuneita kuninkaallisia puutarhajuhlia.Skotlannin parlamentti sijaitsee Holyroodin palatsin vieressä. Siitä käytetään metonyymiä Holyrood.

Source: Holyroodin palatsi

French Palais de Holyrood

Le palais de Holyrood (Palace of Holyroodhouse est le nom anglais. En scots, Haly ruid signifie « Sainte croix ») se situe à Édimbourg en Écosse, dans le bas du Royal Mile, l’artère principale qui relie le palais de Holyrood au château d'Édimbourg.

C'est à l’origine un monastère fondé par le roi d'Écosse, David Ier en 1128. Il a servi comme résidence principale des rois et reines d’Écosse depuis le XVe siècle ainsi qu'à la reine Élisabeth II lors de ses séjours officiels en Écosse.

On utilise parfois le terme palais de Holyrood, ou simplement Hollyrood, pour désigner le Parlement écossais.

Source: Palais de Holyrood

Hebrew ארמון הולירוד

ארמון בית הולירוד (באנגלית: Palace of Holyroodhouse) או בקיצור ארמון הולירוד (Holyrood Palace) הוא ארמון מלכותי בריטי. הארמון נמצא באדינבורו שבסקוטלנד בקצהו התחתון של המייל המלכותי.

Source: ארמון הולירוד

Hungarian Holyroodhouse-palota

A Holyroodhouse-palota, vagy egyszerűbben Holyrood-palota a brit uralkodók hivatalos skóciai rezidenciája. Az épület Edinburgh-ban, a Royal Mile (Királyi mérföld) nevű utca alsó végén áll (felső végén az edinburgh-i vár található). Az épület állami rendezvények és hivatalos események helyszíne.

A palotát I. Dávid skót király kolostorként alapította 1128-ban. A 15. századtól Skócia királyainak és királynőinek legfontosabb lakóhelye volt. II. Erzsébet brit királynő minden nyár elején egy hetet tölt el itt és több rendezvényen és megbeszélésen vesz részt.

A palota egész évben nyitva áll a látogatók előtt, eltekintve attól az időszaktól, amikor a királyi család tagjai tartózkodnak benne.

Source: Holyroodhouse-palota

Italian Holyrood Palace

Il Palazzo di Holyroodhouse (in inglese: Palace of Holyroodhouse) o informalmente Holyrood Palace, fondato come monastero da Davide I nel 1128, è stato adibito a residenza principale dei sovrani di Scozia a far data dal XVI secolo e dove l'ultima abitante fu la regina Maria Stuarda.

Il palazzo è ubicato a Edimburgo alla fine del Royal Mile. Il palazzo di Holyroodhouse è la residenza ufficiale in Scozia di Sua Maestà che qui trascorre alcune settimane all'inizio dell'estate.

Holyrood è una anglicizzazione dello scozzese Haly Ruid (Santa Croce).

Source: Holyrood Palace

Japanese ホリールード宮殿

ホリールード宮殿（Palace of Holyrood）は、スコットランドのエディンバラにある宮殿。正式名称はホリールードハウス宮殿（The Palace of Holyroodhouse）である。1128年にデイヴィッド1世によって建てられた寺院が前身である。15世紀から、スコットランド国王夫妻の住居として使われてきた。現在、宮殿はエリザベス2世の夏季の滞在地として使用されている。

Source: ホリールード宮殿

Georgian ჰოლირუდის სასახლე

ჰოლირუდის სასახლე (ინგლ. Holyroodhouse) — დიდი ბრიტანეთის მონარქის ოფიციალური რეზიდენცია შოტლანდიაში. მდებარეობს დედაქალაქ ედინბურგში. სახელწოდება მომდინარეობს შოტლანდიური სიტყვიდან Haly Ruid (წმინდა ჯვარი).

თავდაპირველად სასახლის შენობის ადგილას 1128 წელს დაარსებული ავგუსტინელთა ორდენის ჰოლირუდის სააბატო მდებარეობდა. XV საუკუნიდან სააბატოში ხშირად იმართებოდა სამეფო გვარის ქორწილები. XVIII საუკუნეში სახურავი ჩამოინგრა. დღევანდელი შენობა რეკონსტრუირებულია.

Source: ჰოლირუდის სასახლე

Korean 홀리루드 궁전

홀리루드 궁전(Holyrood Palace)은 스코틀랜드 에든버러에 있는 궁전이다. 정식 명칭은 홀리루드하우스 궁전(The Palace of Holyroodhouse)이다. 1128년에 데비드 1세에 의해 세워진 홀리루드 수도원이 전신이다. 15세기에서 스코틀랜드 국왕 부부의 거주지로 사용되어왔다. 현재 궁전은 엘리자베스 2세의 여름 체류지로 사용되고 있다.

중국 모바일 게임 소녀전선 서약 장면이 나온다.

Source: 홀리루드 궁전

Dutch Palace of Holyroodhouse

Palace of Holyroodhouse, vaak ook Holyrood Palace genoemd, is de officiële verblijfsplaats van de monarch van het Verenigd Koninkrijk in Schotland. Koning David I van Schotland stichtte er een klooster in 1128, maar sinds de 15e eeuw diende het als de hoofdverblijfplaats van de koningen en koninginnen van Schotland. Het paleis ligt aan de voet van de Royal Mile in Edinburgh, met aan het andere uiteinde Edinburgh Castle. Koningin Elizabeth II verblijft er een week aan het begin van elke zomer, om er tuinfeestjes en officiële plechtigheden te houden. Vandaar gaat ze naar Balmoral Castle (behoort tot haar bezit) voor haar jaarlijkse zomervakantie van twee maanden. Holyrood is een verengelsing van het Schotse Haly Ruid, wat Heilig Kruis betekent. De straat Abbey Strand loopt naar het gebouw.

Source: Palace of Holyroodhouse

Polish Pałac Holyrood

Pałac Holyrood, Palace of Holyroodhouse – pałac w Edynburgu, będący rezydencją monarchów brytyjskich w Szkocji. Położony jest na wzniesieniu, na wschodnim końcu Royal Mile, która między innymi prowadzi do zamku.

W roku 1128 znajdowało się tu Opactwo Holyrood. Dziedziniec budynku budowany był stopniowo; w 1532 roku powstała wieża strażnicza w północno-zachodniej części zamku. Pałac Holyrood w obecnej formie powstał w XVII wieku. Zamek gościł m.in królową Szkotów, Marię Stuart.

Source: Pałac Holyrood

Portuguese Palácio de Holyrood

O Palácio de Holyroodhouse, ou informalmente Palácio de Holyrood, é um palácio da Escócia, fundado inicialmente, como um mosteiro, por David I da Escócia, em 1128. Serviu como principal residência dos reis e das rainhas da Escócia desde o século XV. O Palácio de Holyrood localiza-se em Edimburgo, Escócia, no extremo da chamada Milha Real.

A rainha Isabel II usa regularmente o palácio no início de cada verão.

Holyrood é uma anglicização criada a partir do termo escocês Haly Ruid (Cruz Sagrada).

Source: Palácio de Holyrood

Romanian Palatul Holyrood

Palatul Holyrood a fost vechea reședință a Mariei Stuart. Acolo a fost asasinat, probabil din gelozie și suspectat că ar fi amantul ei, muzicianul și consilierul ei particular David Rizzio la 9 martie 1566, complot pus la cale de cel de-al doilea soț al ei, Henric Stuart, Lord Darnley și de fratele ei vitreg, mai târziu Regent al Scoției, James Stewart Conte de Moray, care și el avea să fie ucis la Linlithgow, pe 23 ianuarie 1570, de James Hamilton de Bothwellhaugh, un susținător al Mariei.

Source: Palatul Holyrood

Russian Холирудский дворец

Холирудский дворец (англ. Holyroodhouse) — официальная резиденция британских монархов в Шотландии, расположенная в столице этой страны — Эдинбурге. Наименование происходит от искаженного англо-шотландского Haly Ruid («Святой крест»).

Source: Холирудский дворец

Swedish Palace of Holyroodhouse

Palace of Holyroodhouse, eller Holyrood Palace, (sko. Palace o Haly Ruid Hoose, "heliga korsets palats") är den skotska kungaborgen i Edinburgh. Det är drottning Elizabeth II av Storbritanniens officiella residens i Skottland.

Source: Palace of Holyroodhouse

Chenese 荷里路德宮

荷里路德宮（Holyrood Palace或Palace of Holyroodhouse；/ˈhɒlɪˌruːd/或/ˈhoʊlɪˌruːd/），亦稱圣十字宮，前身為荷里路德修道院，位於英國蘇格蘭首府愛丁堡皇家一英里的最東端，是英國女王主要的居停之一，也是英女王夏季在蘇格蘭居住時的行宫。為詹姆斯四世於1498年所建，佈局呈正方形，長寬差不多都是230英尺（70米）。而後詹姆斯五世繼位，加建高塔，遂成如今之樣貌。宮殿內有蘇格蘭女王瑪麗之家。

Source: 荷里路德宮