Atomium

File:The Atomium during civil twilight (DSCF1135).jpg

building in Brussels, Belgium

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Atomium

Geographical coordinates: 50.895 4.3413888888889

Wikipedia

English Atomium

The Atomium ( ə-TOH-mee-əm) is a landmark building in Brussels (Belgium), originally constructed for the 1958 Brussels World Expo (Expo 58). It is located on the Heysel Plateau, where the exhibition took place. It is now a museum.Designed by the engineer André Waterkeyn and architects André and Jean Polak, it stands 102 m (335 ft) tall. Its nine 18 m (60 ft) diameter stainless steel clad spheres are connected, so that the whole forms the shape of a unit cell of an iron crystal magnified 165 billion times. Tubes of 3 m (10 ft) diameter connect the spheres along the 12 edges of the cube and all eight vertices to the centre. They enclose stairs, escalators and a lift (in the central, vertical tube) to allow access to the five habitable spheres, which contain exhibit halls and other public spaces. The top sphere includes a restaurant which has a panoramic view of Brussels.

This site is served by Heysel/Heizel metro station on line 6 of the Brussels metro

Source: Atomium

Arabic أتوميوم

أتوميوم مَعلم شهير يقع في مدينة بروكسل، صُمِّم من قبل المهندس أندريه واتركيين. كان أتوميوم الجناح الرئيسي ورمز للمعرض الدولي إكسبو 58 الذي أقيم في عاصمة بلجيكا على موقع هيسل في بروكسل عام 1958. لم يكن القصد من أتوميوم البقاء إلى ما بعد المعرض، لكن نجاحة جعله منه معلماً دائماً ورمزاً عالمياً لمدينة بروكسل.

كان من المخطط ان يصل أتوميوم إلى ارتفاع 134 متر، ولأسباب تتعلق بالسلامة، خُفِض مُستوى الارتفاع بنسبة 24٪ ليصبح الإجمالي 102 متر. تم تجديد أتوميوم في آذار/مارس 2004.

Source: أتوميوم

Bulgarian Атомиум

Атомиумът е монумент, построен за Експо'58, панаира в Брюксел през 1958 г.

Проектиран е от Андре Уотъркейн. Висок е 102 метра.

Source: Атомиум

Czech Atomium

Atomium je stavba stojící v Bruselu, kterou navrhl inženýr André Waterkeyn ku příležitosti mezinárodní výstavy Expo 58. Znázorňuje model základní buňky krystalové mřížky železa zvětšený 165 miliardkrát. Tato ocelová stavba dosahující výšky 102 metrů je dominantou plošiny Heysel, leží v městské části Laken. Stabilitu objektu zajišťují tři masivní sloupy, kterými je stavba ukotvena k zemi.

Stavba je tvořena devíti velkými koulemi o průměru 18 m uspořádanými do tvaru krychle o hraně 29 metrů. Koule jsou spojeny dvaceti chodbami o průměru 3 m. Diagonální chodby jsou 23 m dlouhé a mají průměr 3,30 m. Stavba je vysoká 102 m a váží 2400 tun.Atomium bylo projektováno jako symbol mezinárodní výstavy a nemělo stát déle, než výstava trvala, ale díky svému úspěchu a značné popularitě si zajistilo své trvalé místo mezi pamětihodnostmi Bruselu.

Jeho konstrukce z kombinace oceli (kostra) a hliníku (plášť) po letech začala trpět korozí a tak byl z bezpečnostních důvodů postupně omezován do atomia přístup, až byla přístupná jen třetina celého objektu.

Dne 18. února 2006 bylo Atomium po více než roční kompletní rekonstrukci znovu otevřeno.

Atomium nabízí krásný výhled na město stejně jako samoobslužnou restauraci v nejvyšší kouli. Atomium, které se stalo jednou z turistických dominant nejen Belgie, ale i celé Evropy, je také místem konání výstav.

Source: Atomium

German Atomium

Das Atomium ist ein in Brüssel für die Expo 58 errichtetes 102 m hohes Bauwerk. Es ist ein auf einer Ecke stehendes Modell der aus neun Atomen bestehenden kubisch raumzentrierten (innenzentrierten) Elementarzelle der Kristalle. In dieser regelmäßigen Würfelform kristallisiert u. a. das Eisen. Die Atome sind als Hohlkugeln ausgeführt, und das Gitter, das sie zur gedachten Elementarzelle vereinigt, besteht aus Rohren.

Zwei in der Raumdiagonale gegenüberliegende Atome und das zentrale Atom bilden zusammen mit zwei Gitterstäben einen Aussichtsturm, um den herum die anderen sechs Atome und die übrigen Gitterstäbe angeordnet sind. Die drei äußeren unteren Atome (Eckkugeln) werden zusätzlich vom Boden aus gestützt.

Das Atomium wurde als Symbol für das Atomzeitalter und die friedliche Nutzung der Kernenergie vom Ingenieur André Waterkeyn entworfen und von den Architekten André und Jean Polak ausgearbeitet und errichtet.

Source: Atomium

Greek Ατόμιουμ

Κατασκευασμένο για την Παγκόσμια Έκθεση των Βρυξελλών (Expo '58), το ύψους 103 μέτρων μνημείο Ατόμιουμ (Atomium) αναπαριστά την κυψελίδα ενός κρυστάλλου σιδήρου, μεγεθυμένη κατά 165 δισεκατομμύρια φορές, με κάθετο σώμα διαγώνια, σωλήνες κατά μήκος των 12 άκρων του κύβου και από τις 8 κορυφές προς το κέντρο.

Εννέα σφαίρες από ατσάλι διαμέτρου 18 μέτρων συνδέονται μέσω σωλήνων που περιέχουν κυλιόμενες σκάλες μέχρι 35 μέτρων, μεταξύ των μεγαλύτερων στην Ευρώπη. Παράθυρα στην κορυφαία σφαίρα παρέχουν μια πανοραμική άποψη των Βρυξελλών. Άλλες σφαίρες έχουν εκθέσεις της δεκαετίας του 1950. Τρεις ανώτερες σφαίρες που δεν διαθέτουν κάθετη υποστήριξη δεν είναι ανοιχτές στο κοινό για λόγους ασφαλείας.

Source: Ατόμιουμ

Spanish Atomium

El Atomium es una estructura de 102 metros de altura construida para la Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958.[1]​ Representa un cristal de hierro ampliado 165 mil millones de veces.[1]​ Está formado por nueve esferas de acero[1]​ de 18 metros de diámetro cada una. Está ubicado en el parque de Heysel.

Levantado con ocasión de la Feria Mundial de 1958, celebrada en Bruselas, el Atomium se ha convertido en un auténtico símbolo de la capital de Bélgica. Realizada en acero y aluminio, el conjunto representa un cristal de hierro.

La estructura, diseñada por el ingeniero André Waterkeyn y los arquitectos André y Jean Polak, fue planeada para permanecer seis meses; sin embargo rápidamente se convirtió en una atracción turística.

A partir de febrero de 2004, fue reacondicionado por el estudio de Christine Conix, obra que incluye el diseño exterior e interior del pabellón y de la explanada en diferentes etapas.[2]​ La intervención obtiene el primer premio en la categoría renovación del Staalbouwwedstrijd (Infosteel) y es nominada al Leaf Awards (Leading European Architect Forum) en 2006, además de la selección final del Prize for Architecture Brussels – Horta en 2008. El presupuesto estimado para la ampliación del Atomium en 2010 por Conix Architects ascendía a más de 3 millones de euros.[3]​ El Atomium abrió nuevamente, totalmente renovado, el 18 de febrero de 2006. En su interior se incluyó un elevador que lleva a la cima a una velocidad de 5 m/s.[4]​

Tres de las cuatro esferas superiores carecen de soporte vertical y por lo tanto no están abiertas al público por razones de seguridad, por otra parte, la esfera en la cima está abierta al público. El diseño original contemplaba el átomo sin soportes, la estructura era simplemente para descansar en las esferas. Las pruebas en túnel de viento demostraron que la estructura se habría derrumbado con 80 km/h de viento (se han registrado vientos de 140 km/h en Bélgica). Para lograr una resistencia suficiente contra los vuelcos se añadieron unas columnas de soporte.

Source: Atomium

Finnish Atomium

Atomium on insinööri André Waterkeyn sekä arkkitehtien André ja Jean Polak suunnittelema monumentti, joka rakennettiin Brysselin vuoden 1958 maailmannäyttelyä varten. Se on raudan kiderakenteen 165-miljardikertainen suurennos, kaikkiaan 102 metriä korkea. Alkuperäisen suunnitelman mukaan monumentti piti pystyttää vain puoleksi vuodeksi, mutta sittemmin siitä on tullut kuuluisa turistinähtävyys.

Monumentti koostuu yhdeksästä halkaisijaltaan 18-metrisestä teräksella katetusta pallosta, sekä niitä yhdistävistä putkikäytävistä. Pallot on sijoitettu toisiinsa nähden siten, että ne muodostavat kärjellään seisovan kuution, jonka yksi avaruuslävistäjä on pysty­suorassa; kahdeksan palloa on tämän kuution kärki­pisteissä ja yksi sen keski­pisteessä. Tämä vastaa täsmälleen sitä, miten kiteessä yhden alkeis­kopin muodostavat atomit ovat sijoittuneet toisiinsa nähden raudassa tai muussa sellaisessa aineessa, jolla on tilakeskinen kuutiollinen kiderakenne.

Pystysuorassa yhdysputkessa kulkee hissi, jolla pääsee ylimmäiseen palloon ja vinoissa putkissa menee portaita sekä liukuportaita. Ylimmässä pallossa on Belgium Taste -ravintola. Keväällä 2006 Belgia julkaisi kahden euron erikoisrahan, jonka kuvapuolelle oli lyöty kuva Atomium-monumentista.

Source: Atomium

French Atomium

L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie 165 milliards de fois. Il est situé à Laeken sur le plateau du Heysel où eut lieu cette exposition.

Source: Atomium

Hebrew אטומיום

האטומיום (בלועזית: Atomium) הוא מבנה שהוקם עבור התערוכה העולמית אקספו 58 שנערך בבריסל, בלגיה בשנת 1958. המבנה, שגובהו 103 מטרים, מהווה דגם של גביש ברזל בהגדלה של פי 165 מיליארד. המבנה תוכנן על ידי האדריכל אנדרה ואטרקיין.

אטומיום היה המבנה המשמעותי ביותר בתערוכה והצג על בול שהוציאה בלגיה מספר חודשים לפני התערוכה.

לרגלי המבנה נמצא אטרקציה נוספת של העיר - פארק מיניאטורות מיני אירופה.

Source: אטומיום

Croatian Atomium

Atomium je skulptura izgrađena u čast Svjetske izložbe 1958. u Bruxellesu.

Ta 110 m visoka čelično-aluminijska konstrukcija postala je senzacijom Izložbe.

Skulptura, koja nadvisuje izložbeni prostor na terenu perivoja Laeken, predstavlja devet atoma jednog alfa-željeznog kristala u mjerilu 1:150 milijardi.

Kada je Svjetska izložba 1958. zatvorila svoja vrata, devet srebrnih kugla Atomiuma postale su znamenitost grada Bruxellesa. Kugle su potisnule "briseleskog najstarijeg građanina" manekena Pisa, koji je čest motiv na plakatima belgijskih turističkih poduzeća. Nadaleko vidljive kugle lebde naoko bestežinski iznad glavnoga grada Belgije. Svoj snažan sjaj zahvaljuju jednoj 2 mm tankoj elektrolitski obrađenoj aluminijskoj kori.

Atomium nije samo izvana privlačan već je zanimljiv i njegov unutarnji život koji je potpuno klimatiziran. Svaka od tih devet blistavih kugli mjeri u promjeru 20 m. Preko pet pomičnih stepeništa - među njima i najdulje u Europi, tvrde Belgijanci - i nekoliko stepeništa dovode čovjeka kroz tri metra široke cijevi do pokrajnih kugli; tu se dolazi u sobu s jelom i do stalne izložbe koja prikazuje miroljubivo korištenje atomske energije. Brzi lift odnosi posjetioca brzinom od pet metara u sekundi u glavnu atrakciju Atomiuma: okrugli, udobni restoran u najvišoj kugli odakle se pruža veličanstven pogled na grad.

Source: Atomium

Hungarian Atomium

Az Atomium emlékmű a brüsszeli Heysel parkban található.

A kilenc gömbből álló építmény acélból készült és a vas tércentrált köbös fémrácsát jeleníti meg 165 milliárdszoros nagyításban. (Érzékeltetésképpen, ez nagyjából akkora lépték, mintha egy 0,1 mm-es porszemcsét Föld méretűre növelnénk.) Ez a látványos épület az 1958-as brüsszeli világkiállításra készült el, és annak egyik fő attrakciója volt. 1956 márciusában André Waterkeyn tervei alapján kezdték meg az építését, és eredetileg csak a kiállítás fél éves időtartamára szánták. Az Expo '58 ideje alatt azonban akkora népszerűségre tett szert, hogy a város vezetése a véglegesítése mellett döntött.

Source: Atomium

Italian Atomium

L'Atomium è un monumento che si trova nel parco Heysel di Bruxelles. È una costruzione in acciaio che rappresenta i 9 atomi di una cella unitaria di un cristallo di ferro: un riferimento alle scienze e agli usi dell'atomo, temi importanti e in pieno sviluppo all'epoca.

Source: Atomium

Japanese アトミウム

アトミウム(Atomium)は、1958年のブリュッセル万国博覧会のために建設されたモニュメントで、現在もブリュッセル北西の万博会場跡地・エゼル公園(Heysel)に建つ。

高さは103mで、鉄の結晶構造(体心立方格子構造)を1650億倍に拡大したものである。アトミウムの形状は、一つの頂点を底にして斜めに倒された立方体になっている。9つの球体(直径18m)が原子をあらわし、各頂点に位置する8つの球体を結ぶ12の辺と、中心の球体から各頂点へ伸びる8つの軸は鋼鉄のチューブでつながれている。

チューブの中には最長35mのヨーロッパ有数の長さのエスカレータが通り、各球体を結んでいる。最上部の球体は展望レストランになっており、ブリュッセル市街を一望の下に見渡せる。他の球体では1950年代を振り返る展示が行われている。球体のうち、上のほうにある3つは垂直の支えがないため、安全上の理由から一般には公開されていない。

Source: アトミウム

Georgian ატომიუმი

ატომიუმი — ბრიუსელის ერთ-ერთი სიმბოლო. 120 მეტრი სიმაღლის ნაგებობა 1958 წელს მსოფლიო გამოფენისთვის (სახელწოდებით „ექსპო 58“) აღიმართა. ეს არის რკინის კრისტალის 165-მილიარდჯერ გაზრდილი ალუმინისგან დამზადებული მოდელი, რომელიც ბელგიელმა ინჟინერმა ანდრე ვატერკეინმა დააპროექტა და შემდეგ მნიშვნელოვან როლს თამაშობდა და თამაშობს ბრიუსელის ინფრასტრუქტურის განვითარებაში. თავიდან ძალიან უცნაური იყო, როდესაც მისი მშენებლობის დროს გადაწყვიტეს რომ ბურთები ყოფილიყო არა ფოლადის, არამედ ალუმინის რაც იმ დროისთვის მომავლის სამშენებლო მასალად ითვლებოდა. ზუსტად არ არის ცნობილი თუ რატომ მიიღეს ეს გადაწყვეტილება, მაგრამ ერთ-ერთი მიზეზი კი ნამდვილად იყო ის, რომ ალუმინი უფრო გამოსადეგი იყო კოროზიის წინააღმდეგ ვიდრე ფოლადი. თავიდან ჩაფიქრებული იყო რომ ნაგებობა ბრიუსელში იდგებოდა არაუმეტეს 6 თვისა, მაგრამ მსოფლიო გამოფენის დასრულებისთანავე გადაწყდა, რომ ის თავისი სილამაზის და ცნობადობის წყალობით დარჩენილიყო ქალაქის ერთ-ერთ მთავარ ლენდმარკად.

2004 დან 2006 წლამდე ატომიუმის შენობაზე ტარდებოდა განახლებითი სამუშაოები და ამ ხნის განმავლობაში ის იყო მნახველისათვის დროებით დახურული. ამ დროს შენობის გარკვეული ნაწილი რომელიც ალუმინით იყო ნაშენები შეიცვალა სპეციალური მასალით, ანტიკოროზიული ფოლადით. რენოვაცია დაჯდა 26 მილიონი ევრო. 2005 წლის 21 დეკემბერს კი დაიტესტა ატომიუმის გარე განათება, რადგანაც მისი ნათურები ძალიან მალე ფუჭდებოდნენ მთავრობამ მიიღო გადაწყვეტილება, რომ ბურთების მერიდიანებზე გადაკრულიყო ახალი უჟანგავი ფოლადის ფირფიტები, რაშიც უკვე ჩაშენებული იქნებოდა თანამედროვე და ძლიერი ლედ-ნათურები.

2006 წლის 14 თებერვალს კი იმ დროს პრინცმა ფილიპმა (ის ახლა უკვე ბელგიის მეფეა) საზეიმოდ გახსნა განახლებული ატომიუმი, რომელიც არის მუზეუმი და შენობის შიგნით განთავსებულია საგამოფენო დარბაზები და სავაჭრო ცენტრები, რომლებიც ესკალატორებით და ლიფტებით უკავშირდებიან ერთმანეთს. შენობის მწვერვალიდან იშლება ბრიუსელის ხედი.

Source: ატომიუმი

Korean 아토미움

아토미움(Atomium)은 벨기에 브뤼셀에 위치한 기념물로 높이는 102m이다. 벨기에 브뤼셀에서 열린 1958년 세계 박람회를 기념하여 지어졌으며 건축 기술자 앙드레 바테르케인(André Waterkeyn), 건축가 앙드레 폴라크(André Polak), 장 폴라크(Jean Polak)가 디자인했다.

건축물은 철의 원자 구조를 1,650억배 정도로 확대한 형상을 본떠서 제작했다. 지름이 18m에 달하는 9개의 구가 정육면체를 구성하는 12개의 모서리를 통해 서로 연결되어 있는 형상을 띠고 있으며 정육면체의 꼭짓점에 있는 8개의 구가 스테인리스강 튜브를 통해 정육면체 가운데에 있는 구를 연결하고 있다.

건축물은 계단, 에스컬레이터, 엘리베이터를 통해 접근할 수 있으며 9개의 구 가운데 5개가 일반에 개방되어 있다. 맨 위에 있는 구 안에는 브뤼셀 시내를 한눈에 볼 수 있는 음식점이 설치되어 있다.

Source: 아토미움

Dutch Atomium

Het Atomium is een monument in het Heizelpark in Brussel. Het is een stalen constructie die bestaat uit negen bollen met elk een diameter van 18 meter. De bollen vormen samen het kubisch ruimtelijk gecentreerde kristalstructuur van ijzer, 165 miljard maal vergroot. Het gebouw werd ontworpen door ingenieur André Waterkeyn en is sinds de restauratie bekleed met roestvast staal. Vijf van de negen bollen zijn toegankelijk voor het publiek.

Source: Atomium

Polish Atomium

Atomium – monumentalny model kryształu żelaza, powiększony 165 miliardów razy, znajdujący się w dzielnicy Laeken na przedmieściach Brukseli. Został zbudowany z okazji Wystawy Światowej w Brukseli w 1958 (EXPO-58) jako symbol ówczesnych naukowych oraz technicznych osiągnięć „wieku atomu”.

Source: Atomium

Portuguese Atomium

O Atomium foi construído em 1958 em Bruxelas no âmbito da Expo 58, sendo um dos principais cartões postais da Bélgica. Com 102 metros de altura, o Atomium representa um cristal elementar de ferro ampliado 165 milhões de vezes, com tubos que ligam as 9 partes formando 8 vértices.

As esferas de ferro com cerca de 18 metros de diâmetro estão ligadas por tubos com escadas no seu interior com um comprimento de cerca de 35 metros. As janelas instaladas na esfera do topo oferecem aos visitantes uma vista panoramica da cidade. Outras esferas têm exposições sobre os anos 50. As três esferas, às quais só se tem acesso por tubos verticais, estão fechadas ao público por razões de segurança.

Source: Atomium

Romanian Atomium

Atomium este o clădire din Bruxelles construită inițial pentru Expo '58.

Proiectat de inginerul André Waterkeyn și de arhitecții André și Jean Polak, are o înălțime de 102 m. Cele nouă sfere ale sale din oțel inoxidabil cu diametrul de 18 m sunt conectate, astfel încât întregul are forma unei celule unitare a unui cristal mărit de 165 miliarde de ori. Tuburile cu diametrul de 3 m conectează sferele de-a lungul celor 12 margini ale cubului și toate cele opt vârfuri spre centru. Acestea includ scări, scări rulante și un ascensor (în tubul central, vertical) pentru a permite accesul la cele cinci sfere locuibile, care conțin săli de expoziție și alte spații publice. Sfera de sus include un restaurant care are vedere panoramică la Bruxelles.

Source: Atomium

Russian Атомиум

Ато́миум — одна из главных достопримечательностей и символ Брюсселя. Атомиум был спроектирован к открытию Всемирной выставки 1958 года архитектором Андре Ватеркейном как символ атомного века и мирного использования атомной энергии и построен под руководством архитекторов Андре и Мишеля Полаков.

Сооружение, покрытое изначально алюминиевым слоем, а после завершённого в феврале 2006 года капитального ремонта — стальной оболочкой, состоит из девяти сфер («атомов»), которые объединены в конструкцию, изображающую кубический фрагмент кристаллической решётки железа, увеличенный в 165 млрд раз. Высота Атомиума составляет 102 м, вес — около 2400 тонн, а диаметр каждой из девяти сфер — 18 м. Шесть из них являются доступными для посетителей. Сферы соединены между собой трубами длиной 23 м, содержащими эскалаторы и соединительные коридоры. Всего между шарами существует 20 соединительных труб. В средней из них находится лифт, способный за 25 секунд поднять посетителей к ресторану и обзорной платформе, находящимся в верхнем шаре Атомиума.

Непосредственно вблизи Атомиума расположена «Мини-Европа» — парк миниатюр с копиями наиболее знаменитых сооружений Европы в масштабе 1:25.

В 2003 году организация по управлению авторскими и смежными правами на коллективной основе «ARS» потребовала удалить с американского сайта изображения Атомиума, утверждая, что их использование на сайте без лицензии нарушает авторские или смежные права.

Source: Атомиум

Slovak Atomium

Atomium alebo Atómium je monument, ktorý navrhol inžinier André Waterkeyn pre príležitosť svetovej výstavy Expo 58 v Bruseli v roku 1958. Táto architektúra dominovala areálu výstavy a dodnes je známa ako jeden zo symbolov mesta Brusel. Symbolizuje základnú bunku kryštalickej mriežky železa, zväčšenú 165 miliárd krát (165 000 000 000 krát). V tomto systéme sú atómy umiestnené na vrcholoch kocky a jeden atóm je uprostred.

Source: Atomium

Serbian Атомијум

Атомијум (енгл. Atomium) је грађевина која се налази у Бриселу, Белгији. Саграђена је за Светску изложбу 1958. године у Бриселу. Спољашњи изглед је дизајнирао инжењер Андре Ватеркејн, а ентеријер су дизајнирали Андре и Жан Полак. Атомијум је висок 102 метра, а његов пречник чине сфере од нерђајућег челика које су повезане тако да формирају облик једног молекула кристала гвожђа увеличаног 165 милијарди пута.

Source: Атомијум

Swedish Atomium

Atomium är ett 102 meter högt byggnadsverk och monument beläget i Belgiens huvudstad Bryssel. Det skapades inför Världsutställningen i Bryssel 1958 (Expo 58) och har blivit en symbol för Bryssel. Byggnaden formgavs av André Waterkeyn och består av nio stålsfärer (ursprungligen av aluminium) som bundits samman så att hela verket bildar en järnkristall förstorad 165 miljarder gånger.

Source: Atomium

Ukrainian Атоміум

Ато́міум (Atomium) — футуристична споруда, яка визнана національним бельгійським символом і визначною пам'яткою столиці Бельгії Брюсселя. Вона була спроектована архітектором Андре Ватеркейном (Andre Waterkeyn) і побудована під керівництвом архітекторів Андре і Мішеля Полаків на території Всесвітньої виставки до її відкриття у 1958 році. За формою вона відтворює просторове розташування атомів однієї з алотропних модифікацій заліза (α-заліза) у вигляді збільшеної в 165 мільярдів разів об'ємноцентрованої кубічної елементарної комірки: вісім атомів у вершинах і один у центрі куба.

Дев'ять «атомів» у формі сфер, кожна діаметром 18 метрів, з'єднані між собою 20 трубами завдовжки 23 метри та діаметром 3 метри кожна, які виконують функції опор та коридорів з ескалаторами. Висота Атоміуму становить 102 метри, а вага — 2 400 тонн Покриття кожної із сфер виконали із 720 трикутних алюмінієвих пластин загальною площею 240 м². Вікна сфер та коридорів були зроблені з плексигласу. У центральній опорі був встановлений найшвидший на той час ліфт на 20 осіб, який піднімав відвідувачів до оглядової платформи і ресторану в найвищій сфері за 23 секунди зі швидкістю 5 метрів за секунду. У інших сферах розташували виставкові зали та кінозали.

За задумом авторів Атоміум мав символізувати науково-технічний прогрес людства, мирне використання енергії атому, важливу роль у розвитку світової економіки металевих сплавів, зокрема сплавів на основі заліза. Разом з тим споруда Атоміуму своїми 9 сферами мала репрезентувати Бельгію з її 9 провінціями.

Та з часом Атоміум, який будували лише для тимчасового використання протягом 6 місяців на час роботи Всесвітньої виставки, втрачав презентабельний вигляд та надійність металоконструкцій. Сфери поблякли й потемніли, трубчасті опори втратили герметичність. Проте споруда Атоміуму так подобалася бельгійцям, іноземним туристам, і стала майже національним символом, що її вирішили зберегти. Тому, коли уряд Бельгії, міська влада Брюсселя та власники Атоміума зібрали потрібні кошти на його відновлення, у березні 2005 розпочали його реконструкцію, під час якої замінили з'єднувальні труби, ліфти та ескалатори в них. Сфери були відновлені як всередині, так і ззовні. Алюмінієві пластини їх покриття замінили 48 листами корозійнотривкої сталі, на яких зробили відтиски, які відтворили візерунок сітки трикутних чарунок старого алюмінієвого покриття. Плексиглас вікон замінили загартованим склом. Реконструкцію Атоміума завершили у лютому 2006 року, витративши на неї близько 30 млн євро.

Оновлений Атоміум приймає відвідувачів у виставковому й концертному залах, у затишних кінотеатрі та кав'ярні. Спеціально для туристів тут є новий сувенірний магазин та переобладнаний ресторан з панорамним видом на Брюссель.

За результатами опитувань мешканців Бельгії, іноземних туристів, Атоміум є найвизначнішою пам'яткою Бельгії.

Source: Атоміум

Chenese 原子球塔

原子球塔(英語:Atomium,/əˈtoʊmiːəm/ ə-TOH-mee-əm)又稱原子塔,是为1958年比利時布鲁塞尔舉辦世界博览会而建的金属结构的纪念性建筑物,André Waterkeyn设计,高102米,包括9个直径18米的球体,与连接圆球的钢管构成相当于放大1650亿倍的α铁的正方体晶体结构。目前開放三个球体,顶部的球体提供观察布鲁塞尔全景的观景地。12條管道連接著不銹鋼球形成一個立方體,另外立方體中心球體連接8條管道通往立方體外圍8個球體。每個連接的管道內都有電動扶梯與電梯,連接包含展覽廳與公共場所等的六個可開放的球體。頂部球體可以觀賞布魯塞爾全景。美國有線電視新聞網將其命名為歐洲最怪異的建築。

Source: 原子球塔

Wikivoyage

English Atomium

Unavoidable icon of Brussels and Belgium, important place for international tourism, unique creation in the history of architecture and emblematic vestige of the World Fair in Brussels (Expo 58) the Atomium continues to embody its ideas of the future and universality, half a century later. In its cultural programme it carries on the debate of 1958: what kind of future do we want for tomorrow? Our happiness depends on what? Its renovation in 2006 gave its original brightness back, and the new equipments guarantee its durability. Five of the nine spheres are open to the public (so they say, but not really true). One of them is housing a permanent exhibition dedicated to Expo 58 (just some small models of some countries pavilions). Another sphere is dedicated to temporary exhibitions with scientific themes (often closed when there is no exhibition). The upper sphere offers spectacular views of the city of Brussels. When the sky is clear, the view reaches till Antwerp. There is a "kids zone" sphere which staff will happily direct you to even though you can never go in, it is only open to touring schoolchildren, and there is nothing inside except places for kids to sleep. In truth there are only three spheres: the top (restaurant), middle (snack bar) and bottom; the only thing to see really is the view; rather expensive at €11. The restaurant, also at the top, is open every day till 23:00 At night, the nine spheres are lit up with 2,970 lights that offer a very special show. To enrich your visit: audioguides in English (but also in French, Dutch, Spanish, Italian and Russian) are available at the cash desk for €2. Visio-guides are also available (€2) for the deaf and hard of hearing people. A zip-line is available from the top of the tallest sphere (102 m); the "Death Ride" (run by former members of the Belgian Special Services) is a separate €25, and offers a rather unique view of the insides of the Atomium and the surrounding city.

Address Square de l'Atomium/Atomiumplein
Price Children of less than 6 years, coach drivers, disabled persons: free, children as from 6 years till 11 years: €2, adults: €12, teachers showing their teacher card: €9, children as from 12 till 18 years, students showing their student card and seniors (as from 65 years): €8

Italian Atomium

Un simbolo essenziale di Bruxelles e del Belgio, ma anche una Mecca per il turismo internazionale, un risultato unico nella storia dell'architettura e un residuo emblematico dell'Expo mondiale di Bruxelles (Expo 58), l'Atomium è oggi l'attrazione più popolare della città. Rappresentando un cristallo elementale di ferro ingrandito 165 miliardi di volte, alludendo al potere dell'energia atomica allora in pieno svolgimento. La sua recente ristrutturazione, nel 2006, ha riportato il suo originale splendore e le sue nuove attrezzature garantiscono una vera durata. Cinque delle nove sfere sono aperte al pubblico. Una ospita una mostra permanente dedicata a Expo 58. Una seconda è riservata alle mostre temporanee i cui temi ruotano attorno alla scienza, al progresso e al futuro. La sfera superiore, nel frattempo, offre un panorama unico quanto sorprendente sulla città di Bruxelles. In una giornata limpida la vista va fino ad Anversa. Il ristorante (gestione indipendente) - anch'esso situato all'ultimo piano - è aperto tutti i giorni e accoglie i visitatori fino alle 23 h. In serata, 2970 lampadine lampeggianti conferiscono un aspetto magico e soprannaturale all'edificio di 102 metri di altezza. Rappresentano il vortice degli elettroni attorno agli atomi rappresentati dalle nove sfere che rappresentano gli atomi della molecola di ferro e che costituiscono il monumento.

Directions In 15px stazione "Heysel", linea 15px, in 15px fermata "Heysel" linea 15px, in 15px fermata "Heysel" n° 15px 15px 15px
Price Adulto: € 11; Studente/12-18 anni maggiori di 65 anni: 8 €; 6-11 anni: 4 €; 0-5 anni: gratis. Le audioguide in italiano e vengono noleggiate presso la biglietteria per 2 €. Le guide video sono disponibili per l'affitto (€ 2) per le persone non udenti o con problemi di udito
Hours Lun-Dom 10:00-18:00

Russian Атомиум

Address Square de l'Atomium
Typesee
Last Edit2019-02-22

Nearby

Kinepolis Bruxelles130 m
Bruparck150 m
Mini-Europe216 m
Expo 58256 m
Art & Design Atomium Museum281 m
Heysel289 m
Océade319 m
Planetarium337 m
Heysel/Heizel metro station398 m
King Baudouin Stadium520 m
ar أتوميومbe Атоміумbg Атомиумel Ατόμιουμfa اتومیومhe אטומיוםhy Ատոմիումja アトミウムka ატომიუმიkk Атомиумkk-arab اتومىيۋمkk-cn اتومىيۋمkk-cyrl Атомиумkk-kz Атомиумkk-latn Atomïwmkk-tr Atomïwmko 아토미움lv Atomiumsml ആറ്റോമിയംru Атомиумsr Атомијумsr-ec Атомијумsr-el Атомијумta அட்டோமியம்uk Атоміумwa Atoniomzh 原子球塔zh-cn 原子球塔zh-hans 原子球塔zh-hant 原子球塔zh-hk 原子球塔zh-sg 原子球塔zh-tw 原子球塔
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Trougnouf (Benoit Brummer)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:47