Praia dos Naufragados

File:NaufragadosBeachFlorianópolis.jpg

beach

Geographical coordinates: -27.83391 -48.563

Wikipedia

English Praia de Naufragados

Praia de Naufragados is a beach on Santa Catarina Island in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. The beach is 1.45 km in length and is only accessible by a 4 km walking trail.

Source: Praia de Naufragados

Spanish Praia de Naufragados

La Playa de Naufragados es la playa más al sur de Florianópolis, quedando a 43 km del centro de la ciudad. Una línea de tres kilómetros separa la playa de la carretera, donde hay cascadas y ruinas de un ingenio de harina. El acceso también puede ser hecho tomándose una embarcación en la playa de la Caieira de la Barra del Sur hasta la punta de Naufragados.

No se la razón correcta para el nombre de esta playa. Hay dos hipótesis:

Una se refiere al naufragio de una de las embarcaciones de la expedición de Juan Díaz de Solís, a ocurrida en abril de 1516, al buscar la bahía Sur. Aleixo Garcia y cerca de diez tripulantes sobrevivieron a este naufragio, habiendo vivido por algunos años entre indios Carijós que habitaban aquel litoral;

Otra versión atribuye ese nombre al naufragio de dos embarcaciones de meso porte usadas por los portugueses, bien frente a la playa, en 1753. Siguiendo determinaciones de la Corte Portuguesa, cerca de 250 colonos açorianos viajaban para el Río Grande del Sur cuando ocurrió el accidente en ese local. Sólo 77 colonos escaparon, de los cuales parte quedó en la Isla y otros siguieron para Laguna y Río Grande del Sur.La pista hasta Naufragados es bien marcada, siendo muy utilizado por lo menos desde la inauguración del faro, en el costado derecho de la playa, en 1861. A partir de esta época, las familias migraron a la región, un ingenio fue construido y se abrieron los primeros campos de cultivo en la selva. Empresas coloniales que prosperaron obligaron a la importación de esclavos. De este período se conservan algunas ruinas que aún pueden observarse en la orilla de la pista. También pueden ser percibidas algunas mejoras en el trazado del camino, escalones y valos de drenaje.

Además del Farol erguido en 1861, hay también algunos tramos de murallas y el armamento original de tres cañones Armstrong de 120 mm C/40 fabricados en 1893, y que aún se encuentran en buen estado de conservación, que formaban parte de una fortificación que integraba el antiguo sistema defensivo de la isla de Santa Catarina.

Una otra pista, menos conocida, tiene su inicio ya próximo a la Playa de los Naufragados y sigue a la izquierda del camino principal, llevando a la Punta del Pasto, en la dirección de la Playa del Saquinho. En la playa, que se encuentra en área de preservación del Parque Provincial del Tablero, se encuentran hoy varias casas de madera, formando una pequeña comunidad, donde funcionan cuatro restaurantes.

Más al sur, cerca de la Punta de los Naufragados, está la Isla de Araçatuba, donde fue erguida a Fortaleza de Nuestra Señora de la Conceição de Araçatuba, en 1742.

Source: Praia de Naufragados

French Praia de Naufragados

Praia de Naufragados (la « plage des naufragés », en français) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe à l'extrême sud de l'île de Santa Catarina, à 43 km du centre ville.

Elle n'est accessible qu'à pied, après une petite randonnée d'environ 1 km.

Sur les hauteurs de la plage, on trouve un phare à l'abandon et les restes d'un petit fort qui protégeait la baie des envahisseurs.

Source: Praia de Naufragados

Dutch Praia de Naufragados

Praia de Naufragados (naufragados betekent schipbreukelingen) is een strand op het zuidelijkste puntje van het eiland Santa Catarina. Het is gelegen in de gemeente Florianópolis in het zuiden van Brazilië. Het ligt op een afstand van 43 kilometer van het stadscentrum.

Het strand is alleen te voet bereikbaar na een korte wandeling van ongeveer 1 kilometer.

Er zijn resten van een fort en drie kanonnen te vinden, die de baai dienden te beschermen tegen Duitse invallen in de Tweede Wereldoorlog. Ook is er een verlaten vuurtoren te vinden, de Farol de Naufragados.

Source: Praia de Naufragados

Portuguese Praia de Naufragados

A Praia de Naufragados é a praia mais ao sul de Florianópolis, ficando a 43 km do centro da cidade. Uma trilha de três quilômetros separa a praia da estrada, onde há cachoeiras e ruínas de um engenho de farinha. O acesso também pode ser feito tomando-se uma embarcação na praia da Caieira da Barra do Sul até a ponta de Naufragados.

Não se sabe ao certo a razão para o nome dessa praia. Há duas hipóteses:

Uma refere-se ao naufrágio de uma das embarcações da expedição de Juan Díaz de Solís, ali ocorrida em abril de1516, ao buscar o abrigo da baía Sul. Aleixo Garcia e mais cerca de dez tripulantes sobreviveram a este naufrágio, tendo vivido por alguns anos entre índios Carijós que habitavam aquele litoral;

Outra versão atribui esse nome ao naufrágio de duas embarcações de médio porte usadas pelos portugueses, bem em frente à praia, em 1753. Seguindo determinações da Corte Portuguesa, cerca de 250 colonos açorianos viajavam para o Rio Grande do Sul quando ocorreu o acidente nesse local. Só 77 colonos escaparam, dos quais parte ficou na Ilha e outros seguiram para Laguna e Rio Grande do Sul.A trilha até Naufragados é bem marcada, sendo bastante utilizada pelo menos desde a inauguração do farol, no costão direito da praia, em 1861. A partir desta época, famílias migraram para a região, um engenho foi construído e abriram-se os primeiros roçados na mata. Empreendimentos coloniais que prosperavam exploraram pessoas africanas por meio de escravidão. Deste período restaram algumas ruínas que ainda podem ser observadas à margem da trilha. Também podem ser percebidas algumas melhorias no traçado do caminho, degraus e valos de drenagem.

Além do Farol erguido em 1861, há também alguns trechos de muralhas e o armamento original de três canhões Armstrong de 120 mm C/40 fabricados em 1893, e que ainda se encontram em bom estado de conservação, que faziam parte de uma fortificação que integrava o antigo sistema defensivo da ilha de Santa Catarina.

Uma outra trilha, menos conhecida, tem seu início já próximo à Praia dos Naufragados e segue à esquerda do caminho principal, levando à Ponta do Pasto, na direção da Praia do Saquinho. Na praia, que encontra-se em área de preservação do Parque Estadual do Tabuleiro, encontram-se hoje várias casas de madeira, formando uma pequena comunidade, onde funcionam quatro restaurantes.

Mais ao sul, perto da Ponta dos Naufragados, está a Ilha de Araçatuba, onde foi erguida a Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição de Araçatuba, em 1742.

Source: Praia de Naufragados

Wikivoyage

English Praia de Naufragados

SourceFlorianopolis (en.wikivoyage.org)

Nearby

Praia dos Naufragados96 m
Praia da Caieira2.3 km
Praia do Sonho2.4 km
Praia Grande3.2 km
Praia do Sonho4.0 km
Praia do Saquinho4.2 km
Praia das Pacas5.3 km
Praia da Solidão5.3 km
Praia da Pinheira5.4 km
Praia do Márcio5.4 km
fr Praia de Naufragadosnl Praia de Naufragados
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Alexandre Machado
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:41:07