Maligrad

File:Lake Prespa Albania.jpg

island

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Maligrad

Geographical coordinates: 40.791944444444 20.933055555556

Wikipedia

English Maligrad

Maligrad (Albanian: Maligrad, also Qytet i Vogël "small city"; Macedonian: Мал Град, Mal Grad "small city") is an island situated deep within the Albanian part of Lake Prespa, with many caves suitable for wildlife and a circular

cliff. Shaped like a tadpole, it contains some trees and an area of sand. The island contains a famous Saint Mary Church, built by Kesar Novak (Qesar Novaku), a local noble, in 1369.

It has an area of almost 5 hectares.

Source: Maligrad

Bulgarian Мал град

40.792, 20.933

Мал град или Мали град (на албански: Maligrad) е остров в албанската част на езерото Преспа. Островът се състои от високо плато с многобройни пещери, подходящи за диви животни. Мал град е по-малкият от двата острова в Преспанското езеро - другият Голем град, който е на северномакедонска територия, е значително по-голям.

На острова се намира пещерната църква „Света Богородица“, която е от XIV век.

Source: Мал град

Greek Άγιος Παύλος (νησίδα)

Ο Άγιος Παύλος ή Μάλιγκραντ (αλβ. Qyteti i Vogël) είναι νησί που βρίσκεται στο αλβανικό τμήμα της λίμνης Πρέσπας, με πολλά σπήλαια κατάλληλα να φιλοξενήσουν άγρια ζωή και έναν κυκλικό γκρεμό. Έχει σχήμα γυρίνου και καλύπτεται από δέντρα και αμμώδη περιοχή. Το νησί περιλαμβάνει μια περίφημη εκκλησία της Παρθένου Μαρίας, που χτίστηκε από τον Καίσαρ Νόβακ, ευγενή της περιοχής, το 1369. Έχει έκταση περίπου 5 εκταρίων (50 στρέμματα).

Source: Άγιος Παύλος (νησίδα)

Spanish Maligrad

Maligrad (también escrito como Mali Grad[1]​) es una isla situada en lo profundo de la parte albanesa[2]​ del lago Prespa, con muchas cuevas donde existe vida silvestre y un acantilado circular. Con forma que se asemeja a la de un renacuajo, contiene algunos árboles y una zona de arena. La isla posee además la famosa Iglesia de Santa María, construida por Kesar Novak (Qesar Novaku), un noble local, en 1369.[3]​[4]​

Source: Maligrad

French Maligrad

Maligrad (en albanais : Maligrad, ou Qytet i Vogël, « petite ville » ; en macédonien : Мал Град, Mal Grad) est une île située sur la partie albanaise du lac Prespa. D'une superifice de 5 hectares, elle est connue pour sa falaise circulaire et ses grottes abritant une faune sauvage.

Une des grottes de l'île renferme l'église Sainte-Marie, construite par Kesar Novak (Qesar Novaku), un noble serbe, en 1369.

Source: Maligrad

Italian Maligrad

Maligrad (talvolta scritto come Mali Grad; in greco è nota come isola di San Paolo, Aghios Pàvlos, 'Αγιος Παύλος) è un'isola lacustre situata nel profondo della parte albanese del Lago di Prespa, con numerose grotte adatte per la fauna selvatica ed una falesia circolare. Con forma simile a un girino, contiene alcuni alberi e una superficie di sabbia. L'isola contiene la famosa Chiesa di Santa Maria, costruita da Kesar Novak (Qesar Novaku), un nobile locale, nel 1369.

Source: Maligrad

Russian Мал Град (остров)

Мал Град или Малиград (алб. Qyteti i Vogël) — остров на высоко расположенном тектоническом озере Преспа, расположенном на границе Греции, Албании и Северной Македонии.

Остров Мал Град находится на высоком плато в албанской части озера Преспа. Площадь около 5 гектаров. Мал Град является меньшим из двух островов озера Преспа, другой — Голем Град значительно больше (20 га). Острова не имеют постоянного населения.

На острове имеется множеством пещер, пригодных для обитания диких животных.

Остров Мал Град, имеющий форму головастика, покрыт небольшим количеством деревьев, остальное — песок.

На острове находятся остатки мужского монастыря XIV века, названного в честь Святого Петра.

Сохранилась пещерная церковь «Святая Богородица».

Source: Мал Град (остров)

Serbian Мали Град

Мали Град (алб. Maligrad) је острво у Албанији и налази се у Преспанском језеру.

Source: Мали Град

Wikivoyage

English Maligrad (Мал Град)

Maligrad is the second major island in Lake Prespa, along with the larger Golem Grad on the Macedonian side. It has an area of five hectares (12 acres) containing a large cliff, caves, trees, and an area of sand. Maligrad is close to the shore, near Shulin to the northwest and Pustec to the southwest.

SourcePustec (en.wikivoyage.org)
Last Edit2016-09-08

Places located in Maligrad

az Mal Qrad adasıbg Мал градel Άγιος Παύλοςmk Мал Градnb Mali Gradru Мал Градsq Ishulli i Mailgraditsr Мали Град
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.0 by ILMOTOREDIRICERCA
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:44:20