Glasgow Cathedral

File:Cathedral of St Mungo.jpg

church in Glasgow, Scotland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Glasgow Cathedral

Geographical coordinates: 55.8631 -4.2346

Wikipedia

English Glasgow Cathedral

Glasgow Cathedral, also called the High Kirk of Glasgow or St Kentigern's or St Mungo's Cathedral, is the oldest cathedral on mainland Scotland and is the oldest building in Glasgow. Since the Reformation the cathedral continues in public ownership, within the responsibility of Historic Environment Scotland. The congregation is part of the established Church of Scotland's Presbytery of Glasgow and its services and associations are open to all.

The cathedral and its kirkyard are at the top of High Street, at Cathedral Street. Immediately neighbouring it are Glasgow Royal Infirmary, opened in 1794, and the elevated Glasgow Necropolis, opened in 1833.

Nearby are the Provand's Lordship, Glasgow's oldest house and its herbal medical gardens, the Barony Hall (Barony Church), University of Strathclyde, Cathedral Square, Glasgow Evangelical Church (North Barony Church), and St Mungo Museum.

Source: Glasgow Cathedral

Czech Katedrála svatého Munga

Katedrála sv. Munga se nachází ve skotském městě Glasgow, nedaleko samotného centra města. Je postavena v místech, kde svatý Mungo nechal postavit kostel, jenž se vázal k založení samotného města. V místech, kde stojí katedrála, byl Mungo také pochován. Katedrála je postavena v gotickém slohu.

Source: Katedrála svatého Munga

German St Mungo’s Cathedral

St Mungo’s Cathedral, auch Glasgow Cathedral oder High Kirk of Glasgow genannt, ist eine Kathedrale in der schottischen Stadt Glasgow. Sie gehört zur reformierten Church of Scotland. Das Gebäude gehört der Krone, wobei Historic Scotland das Gebäude betreut.

Source: St Mungo’s Cathedral

Spanish Catedral de Glasgow

Catedral de Glasgow, también conocida como High Kirk de Glasgow o la catedral de San Mungo, es un templo de culto de la iglesia de Escocia además de un monumento histórico de Glasgow.

El título de catedral es honorífico e histórico, data desde el periodo anterior a la Reforma Escocesa, cuando era iglesia católica de la Archidiócesis de Glasgow y catedral del arzobispo de Glasgow. Actualmente pertenece a la congregación escocesa de los Presbíteros de Glasgow. Está al norte de la High Street y al este de la Cathedral Street. Fue el lugar donde se fundó la Universidad de Glasgow y en la actualidad sirve como sacristía.

La construcción en sí misma es propiedad pública. La organización Historic Scotland se encarga de su mantenimiento y es uno de los monumentos más visitados por los turistas en Glasgow. La entrada es gratuita.

Source: Catedral de Glasgow

French Cathédrale Saint-Mungo de Glasgow

La cathédrale de Glasgow, également appelée High Kirk de Glasgow ou cathédrale Saint-Mungo, est aujourd'hui une congrégation de l'Église d'Écosse à Glasgow.

La cathédrale est le titre honorifique et historique, datant de la période antérieure à la Réforme écossaise de par son statut de siège de l'Église romaine catholique et de l'archidiocèse de Glasgow. La congrégation actuelle fait partie de l'Église d'Écosse, consistoire de Glasgow.

La cathédrale est située au nord de High Street et à l'est de la rue de la Cathédrale, à côté de l'infirmerie royale de Glasgow.

Source: Cathédrale Saint-Mungo de Glasgow

Hebrew קתדרלת מנגו הקדוש

קתדרלת מנגו הקדוש, הידועה גם כHigh Kirk of Glasgow או פשוט כקתדרלת גלאזגו היא אחת מ-4 קתדרלות בגלאזגו, סקוטלנד. היא קתדרלה של הכנסייה הסקוטית ובנויה בסגנון גותי. הקתדרלה ממוקמת קרוב למרכז העיר ליד בית החולים המלכותי של גלאזגו, במקום שבו לכאורה בנה מנגו הקדוש, הפטרון של גלאזגו את כנסייתו. קבר הקדוש הוא חלק מהקתדרלה.

במקור הכנסייה הייתה רומית-קתולית ותולדותיה שזורות בתולדות העיר. הקתדרלה היא דוגמה מצוינת לאדריכלות גותית והיא אחת מהקתדרלות הסקוטיות המעטות שנבנו בימי הביניים ושרדו את הרפורמציה ללא פגע. המגדל מהמאה ה-13 הוא המגדל האחרון שנשאר שלם בכנסייה סקוטית מימי הביניים. החלקים המאוחרים יותר, והצריח המחודד הוקמו בידי הבישוף ויליאם דה לאודר, שמת ב-1425. במגדל המרכזי ישנו פעמון בהיקף ( 12 רגל ואינץ'), והוא בעל טון רציני ועמוק. ב-1789 הוא נסדק בטעות בידי אנשים שביקרו במגדל. הוא נשלח ללונדון ושם נוצק מחדש. ליד הפעמון חקוקה הכתובת הבאה:

In the year of grace

1594,

Marcus Knox,

a merchant of Glasgow,

zealous for the interests of the reformed religion,

caused me to be fabricated in Holland

for the use of his fellow citizens in Glasgow,

and placed me with solemnity

in the tower of their cathedral.

My function

was to announce, by the impress on my bosom,

(Me audito venias doctrinam sanctam ut discas;) [Come, that ye may learn holy doctrine.]

and

I was taught to proclaim the hours of unheeded time.

195 years had I sounded these awful warnings,

when I was broken

by the hands of inconsiderate and

unskilful men.

In the year 1790,

I was cast into the furnace,

refounded at London,

and returned to my sacred vocation.

Reader,

thou also shall know a resurrection,

may it be to eternal life.מבחינה טכנית, הכנסייה לא מכהנת יותר כקתדרלה, מאחר שלא יושב בה בישוף מאז 1690. לעומת זאת, בניגוד לקתדרלות רבות שנהרסו ונותרו בשיממונן, הקתדרלה היא עדיין כנסייה פעילה ומשמשת לפולחן הנוצרי מטעם הכנסייה הסקוטית. המבנה עצמו שייך לכתר הבריטי, ומתוחזק בידי האגודה Historic Scotland. הוא יעד פופולרי עבור תיירים.

בגלאזגו יש 4 קתדרלות, לזרמים השונים. הקתדרלות האחרות הן קתדרלת אנדרו הקדוש (גלאזגו) של הכנסייה הרומית-קתולית, קתדרלת מריה הקדושה (גלאזגו) של הכנסייה הסקוטית האפסיקופלית וקתדרלת לוקאס הקדוש (גלאזגו) של הכנסייה האורתודוקסית היוונית.

Source: קתדרלת מנגו הקדוש

Italian Cattedrale di San Mungo

La Cattedrale di San Mungo, chiamata anche Cattedrale di Glasgow, o High Kirk di Glasgow o anche Cattedrale di San Kentigern, è oggi una congregazione cristiana attiva della Chiesa di Scozia a Glasgow.

Il titolo cattedrale è onorifico e storico, risalente al periodo prima della riforma scozzese ed al suo precedente status di madre chiesa cattolica romana dell'Arcidiocesi di Glasgow e quindi la cattedra dell'arcivescovo di Glasgow (che ora è nella Cattedrale di Sant'Andrea, l'attuale madre chiesa dei cattolici dell'arcidiocesi romana di Glasgow). L'attuale congregazione è parte del Presbiterio di Glasgow della Chiesa di Scozia. La Cattedrale di Glasgow si trova a nord di High Street e ad est di Cathedral Street, accanto all'Infermeria Reale di Glasgow.

Source: Cattedrale di San Mungo

Japanese グラスゴー大聖堂

グラスゴー大聖堂(グラスゴーだいせいどう、英語: Glasgow Cathedral)、またはグラスゴー高教会(グラスゴーこうきょうかい、英: High Kirk of Glasgow)、聖ケンティガーン大聖堂(せいケンティガーンだいせいどう、英: St Kentigern's Cathedral)、聖ムンゴ大聖堂(せいムンゴだいせいどう、英: St Mungo's Cathedral)はグラスゴーにあるスコットランド国教会の聖堂。

スコットランド宗教改革以前に建てられ、ローマ・カトリック教会のグラスゴー司教、大司教、続いてスコットランド国教会のグラスゴー大主教の所在地であり、現代ではスコットランド国教会のグラスゴー長老会の所在地になっている。ハイ・ストリートの北、カテドラル・ストリートの東で、グラスゴー王立診療所の隣にある。

Source: グラスゴー大聖堂

Korean 글래스고 대성당

글래스고 대성당(Glasgow Cathedral, High Kirk of Glasgow, St Kentigern's, St Mungo's Cathedral)은 스코틀랜드 본토에서 가장 오래된 성당이자 글래스고에서 가장 오래된 건축물이다. 종교개혁 이후로 이 성당은 히스토릭 인바이런먼트 스코틀랜드(Historic Environment Scotland)의 책임 하에 국유화되고 있다. 신자들은 스코틀랜드 교회의 글래스고 장로회에 속하며 예배는 모두에게 개방된다.

Source: 글래스고 대성당

Dutch Kathedraal van Glasgow

De Kathedraal van Glasgow, ook wel St Mungo's Cathedral genoemd, is een dertiende-eeuwse, gotische kathedraal, gelegen in Glasgow, Schotland. Glasgow Cathedral is een van de weinige compleet overgebleven middeleeuwse kathedralen in Schotland. De kathedraal is tegenwoordig in gebruik als parochiekerk van de Church of Scotland.

Source: Kathedraal van Glasgow

Polish Katedra w Glasgow

Katedra w Glasgow (ang. Glasgow Cathedral) – pierwotnie katolicka, zarządzana obecnie przez Kościół Szkocji, jest przykładem architektury gotyckiej w Szkocji.

Jako jeden z niewielu szkockich kościołów przeżyła reformację nietknięta. Na uwagę zasługuje XIII-wieczna wieża, będąca obecnie najstarszą częścią budynku.

Oficjalnie nie pozostaje katedrą od 1690 roku, jakkolwiek w przeciwieństwie do wielu podupadłych i zrujnowanych katedr w Szkocji, ta nadal jest miejscem aktywnej chrześcijańskiej posługi, goszcząc zgromadzenia Kościoła Szkockiego. Dwie symetryczne wieże flankujące fasadę zachodnią zostały rozebrane w latach 1846-1848 i wielkie okno zachodnie (pierwsze otwarte przez Davida Hamiltona w 1812 roku) przekształcone przez Edwarda Blore'a. W połowie XIX wieku wnętrze zostało przywrócone do jednolitego stanu, prace wykańczające rozpoczął w prezbiterium w 1805 roku William Stark.

Source: Katedra w Glasgow

Russian Кафедральный собор Глазго

Собор Святого Мунго (англ. St. Mungo’s Cathedral) — церковь в Глазго.

Source: Кафедральный собор Глазго

Slovak Katedrála svätého Munga

Katedrála svätého Munga sa nachádza v škótskom meste Glasgow, neďaleko samotného centra mesta.

Je postavená v miestach, kde svätý Mungo dal postaviť kostol, ktorý sa viazal k založeniu samotného mesta. V miestach kde stojí katedrála bol Mungo aj pochovaný. Katedrála je postavená v gotickom slohu.

Source: Katedrála svätého Munga

Chenese 格拉斯哥大教堂

格拉斯哥大教堂(Glasgow Cathedral),也稱聖肯迪格恩大教堂(St Kentigern's Cathedral)或聖芒戈大教堂(St Mungo's Cathedral),是位於蘇格蘭格拉斯哥的一座蘇格蘭國教會的大教堂。格拉斯哥大教堂有著悠久的歷史,其歷史可追溯至蘇格蘭宗教改革之前,並且曾是羅馬天主教格拉斯哥大主教區的一座主要教堂,也曾是格拉斯哥大主教的主教座位(現在是格拉斯哥聖安德魯大教堂)。格拉斯哥大教堂現在所屬於蘇格蘭國教會中格拉斯哥教務評議會。格拉斯哥大教堂的具體位置是高街(High Street)的北部,大教堂街(Cathedral Street)的東部,隔壁是格拉斯哥皇家醫院。

Source: 格拉斯哥大教堂

Wikivoyage

English Glasgow Cathedral (Cathedral of Saint Mungo)

A fine example of Gothic architecture dating from medieval times and built on a site first consecrated in 397 AD. Behind the cathedral atop a steep hill is the Necropolis cemetery – dominated by the statue of John Knox and described by Victorians as a literal “City of The Dead”.

Address Cathedral Square, Castle Street
Price Free
af Katedraal van Glasgowarz كاتدرائيه جلاسكوaz Qlazqo kafedralıca Catedral de Glasgowcs Katedrála svatého Mungade St. Mungo’s Cathedraleo Katedralo de Glasgovoes Catedral de Glasgoweu Glasgowko katedralafa کلیسای جامع گلاسگوfr cathédrale Saint-Mungo de Glasgowhe קתדרלת מנגו הקדושid Katedral Glasgowit cattedrale di San Mungoja グラスゴー大聖堂ko 글래스고 대성당nl Kathedraal van Glasgowpl Katedra w Glasgowpnb گلاسگو کیتھڈرلru Кафедральный собор Глазгоsco Glesga Cathedralsk Katedrála svätého Mungazh 格拉斯哥大教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Yidan Xue
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 23:33:32