Jerpoint Abbey

German Jerpoint Abbey

Jerpoint Abbey (irisch Mainistir Sheireapúin) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster, das 1,5 km südwestlich von Thomastown im County Kilkenny in Irland liegt und zu den bedeutendsten Anlagen seiner Art in Irland gehört.

Source: Jerpoint Abbey

Spanish Abadía de Jerpoint

La Abadía de Jerpoint (en inglés Jerpoint Abbey) es una abadía cisterciense cercana de la ciudad irlandesa de Thomastown en el Condado de Kilkenny.

La abadía fue construida en 1180, probablemente en el mismo lugar ocupado anteriormente por un monasterio benedictino fundado en 1160 por Domnall Mac Gilla Patraic, rey de Osraige,[1]​ aprovechando la cercanía del río Little Arrigle.

La abadía posee unos interesantes bajorrelieves de piedra en las tumbas de los obispos relacionados con la abadía destacando la tumba de Felix O'Dulany, obispo de Ossory en la época de fundación de la abadía. Los claustros originarios del siglo XV apenas han llegado hasta nosotros conservándose pequeños restos entre los que destacan las esculturas de obispos, caballeros y damas nobles.

En 1440 se añadió al conjunto la torre.

La abadía pasó a las posesiones de James, conde de Ormand en el año 1541 siendo catalogada Monumento Nacional de Irlanda en 1880.

Cercana a Jerpoint Abbey se encuentra Newtown Jerpoint que según las leyendas locales alberga la tumba de San Nicolás[2]​

Source: Abadía de Jerpoint

French Abbaye de Jerpoint

L’abbaye de Jerpoint est une abbaye cistercienne près de Thomastown, dans le comté de Kilkenny en Irlande.

Source: Abbaye de Jerpoint

Dutch Jerpoint Abbey

Jerpoint Abbey is een ruïne van een abdij bij Thomastown in Ierland, gesticht in 1158 als benedictijner klooster en later rond 1180, na het verval van de Benedictijner Orde, overgenomen door de Orde der Cisterciënzers. De ruïnes omvatten een kerk, een goed bewaarde toren en de resten van het klooster. De kerk dateert uit de 12e eeuw en de toren en het klooster uit de 15e eeuw. Het klooster werd in 1650 door de troepen van Cromwell geplunderd en vernield en is daarna niet meer in gebruik genomen. Ondanks deze lange periode is het een van de best en oudst bewaarde abdijen uit deze tijd in Ierland.

De kerk is gebouwd in romaans/Normandische stijl door prins Donough van het koninkrijk Osraigh. De toren met kantelen deed dienst als verdedigingswerk.

De kruisgang met zijn bogengalerij, waarvan de pilaren zijn voorzien van allegorische afbeeldingen, is prachtig gerestaureerd. De beelden laten allerlei figuren zien zoals ridders, dames, bisschoppen, draken en zelfs een man met buikpijn. Ook menselijke tekortkomingen zoals opschepperij, gierigheid, hebzucht en drankzucht worden hier uitgebeeld.

De ruïnes kunnen worden bezocht eventueel vergezeld van een gids uit het bezoekerscentrum, waar ook een tentoonstelling is te zien.

Source: Jerpoint Abbey

Russian Аббатство Джерпоинт

Джерпоинт (англ. Jerpoint Abbey) — цистерцианское аббатство в Томастауне, графство Килкенни, Ирландия.

Аббатство основано в 1180 году на месте ранее существовавшего бенедиктинского монастыря 1160 года постройки. В 1541 году оно перешло во владение Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда. С 1880 года сооружение имеет статус памятника национального значения и находится в ведении Управления общественных работ. Джерпоинт выделяется своей средневековой архитектурой, а также резьбой на каменных стенах и гробницах.

Вблизи аббатства есть руины старой церкви, в которой, согласно местным легендам, расположена могила Святого Николая.

Source: Аббатство Джерпоинт